sin
- (å)眪ãéã¡
- (å)ãã£ãããªãããš
- (å)眪ãç¯ã
- (å)æ£åŒŠïŒãµã€ã³ïŒ
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
sin ã®æ¯é³ /ɪ/ ã¯ãæ¥æ¬èªã®ãã€ãããå£ã®åãæããèãããäžããŠçãçºé³ããŸããæ¥æ¬èªã®åŒµã£ããã€ãã«ãããå£ããªã©ãã¯ã¹ãããŠãã€ããšããšãã®äžéå¯ãã®äœçœ®ã§çºé³ããã€ã¡ãŒãžã§ãããã·ãŒã³ããšé·ã䌞ã°ããš seenïŒsee ã®éå»åè©ïŒã«èãããŠããŸããããçãåãããã«æ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- äžåçŸ
- sins
- é²è¡åœ¢ïŒ-ingïŒ
- sinning
- éå»åœ¢
- sinned
- éå»åè©
- sinned
- è€æ°åœ¢
- sins
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ç¥ã®æããé埳çãªèŠç¯ã«èãè¡çºãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ãã宿çãªçœªã ãã§ãªããæ¥åžžäŒè©±ã§ããã£ãããªãããšãããã°ãããããšãã䞻芳çã«è¡šçŸãããæã«ã䜿ããŸãã
sinã®æå³ã»äŸæ
åè©
眪ãéã¡
An immoral act considered to be a transgression against divine law.
Lying to your parents is a sin.
䞡芪ã«åãã€ãã®ã¯çœªã§ãã
é埳çã«æªããšãããè¡ããæãäžè¬çãªäœ¿ãæ¹ã§ãã
The concept of original sin is central to Christian theology.
åçœªã®æŠå¿µã¯ããªã¹ãæç¥åŠã®äžå¿ã§ãã
ããªã¹ãæã«ãããæ ¹æºçãªçœªã衚ãå°éçãªæèã§ãã
We must ask for forgiveness for our sins.
ç§ãã¡ã¯èªãã®çœªã«å¯Ÿããèš±ããæ±ããªããã°ãªããŸããã
宿çãªæèã§ã¯è€æ°åœ¢ã§åã ã®çœªãæãããšãå€ãã§ãã
The priest spoke about the danger of deadly sins.
ãã®ç¥ç¶ã¯å€§çœªã®å±éºæ§ã«ã€ããŠèªããŸããã
deadly sin ã¯éãæ» ãŒããããªéã眪ãæå³ããŸãã
ãã£ãããªãããš
An action that is highly reprehensible or ridiculous.
It is a sin to stay indoors on such a beautiful day.
ãããªã«çŸããæ¥ã«å®¶ã«ãããªããŠçœ°åœããã§ãã
çŽ æŽãããæ©äŒãç¡é§ã«ãããã£ãããªãã衚çŸããŸãã
Throwing away this delicious cake is an absolute sin.
ãã®çŸå³ããã±ãŒããæšãŠããªããŠçµ¶å¯Ÿã«ãã£ãããªãã
倧ããã«ææ ã蟌ããŠæ®å¿µãªæ°æã¡ãäŒããŸãã
What a sin that they canceled the show!
ãã®çªçµãæã¡åããããªããŠæ¬åœã«ãã£ãããªãïŒ
äžæ¬æãªçµæã«å¯Ÿãã倱æã衚ãç ããèšãåãã§ãã
æ£åŒŠïŒãµã€ã³ïŒ
A trigonometric function, abbreviation for sine.
You need to use the sin function to solve this equation.
ãã®æ¹çšåŒãè§£ãã«ã¯ãµã€ã³é¢æ°ã䜿ãå¿ èŠããããŸãã
æ°åŠã® sine ã®ç¥èªãšããŠã®çšæ³ã§ãã
The graph of sin x is a smooth, periodic wave.
ãµã€ã³xã®ã°ã©ãã¯æ»ããã§åšæçãªæ³¢ã«ãªããŸãã
äžè§é¢æ°ã®ç¹åŸŽã説æããåŠè¡çãªæèã§ãã
Calculate the value of sin thirty degrees.
30床ã®ãµã€ã³ã®å€ãèšç®ããªããã
è§åºŠã«å¯Ÿããæ£åŒŠã®å€ãæ±ããéã®å®çªãã¬ãŒãºã§ãã
åè©
眪ãç¯ã
To commit an offense against religious or moral law.
I have sinned by eating all the chocolate.
ãã§ã³ã¬ãŒããå šéšé£ã¹ãŠããŸã£ãŠçœªãç¯ããŸããã
ãã€ãšããäžãªã©ã®è»œãéã¡ãåè«ããããŠèšããŸãã
He confessed that he had sinned against God.
圌ã¯ç¥ã«å¯ŸããŠçœªãç¯ãããšåçœããŸããã
sin against ã§ããã«å¯ŸããŠèãããšããæå³ã«ãªããŸãã
The religious leader warned the followers not to sin.
宿æå°è ã¯ä¿¡è ãã¡ã«çœªãç¯ããªãããèŠåããŸããã
é埳çãªæãã説ãå Žé¢ã§çšããããåè©çšæ³ã§ãã
èªæº
sin ã¯å€è±èªã®ãsynnïŒçœªãéã¡ïŒãã«ç±æ¥ããŸããããã«é¡ããšãã©ãã³èªã®ãsonsïŒæçœªã®ïŒãããå°æ¬§èªæ ¹ã®ã*es-ïŒååšãããçå®ã§ããïŒãã«é¢é£ãããšãããŠããŸãããæ¬åœã«çœªãç¯ããè ããšãããã¥ã¢ã³ã¹ãããç¥ã®æããé埳ããå€ããè¡çºãæãèšèãžãšçºå±ããŸãããåãèªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãsoothïŒçå®ïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
sinã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
sin ã¯å®æçã»é埳çãªèŠç¯ã«èã眪ã衚ããcrime ã¯åœå®¶ã®æ³åŸã«éåããæ³çãªç¯çœªãæããguilt ã¯çœªãç¯ãããšããäºå®ããããã«äŒŽãå¿ççãªçœªæªæãã®ãã®ã衚ããŸãã
âGreed is considered a deadly sin.â
â ç¥ã®æããé埳ããå€ããè¡çºã§ããããšã«çŠç¹ãåœãããŸãã
âHe committed a serious violent crime.â
â èŠå¯ãä»å ¥ãããããªæ³åŸéåã®è¡çºã§ããããšã瀺ããŸãã
âShe felt a deep sense of guilt.â
â å¿ã®äžã«æ±ããçœªã®æèããæçœªã§ããç¶æ ãã®ãã®ãæããŸãã
ããããééã
à He committed a sin by stealing the car. â He committed a crime by stealing the car. â æ³åŸäžã®ç¯çœªã«ã¯ crime ã䜿ããŸããsin ã¯å®æçã»é埳çãªçœªã衚ããããçªçãªã©ã®ç¯çœªã«ã¯äžèªç¶ã§ãã
à It is sin to waste this beautiful food. â It is a sin to waste this beautiful food. â ããããã®ã¯ãã£ãããªãïŒçœ°åœããã ïŒããšããå®å衚çŸã§ã¯ãå¯ç®åè©ãšã㊠a sin ãšãªããŸããå è©ãå¿ããªãããæ³šæããŸãããã
ã³ã©ã
è±ç¥è
ããªã¹ãæã®ãäžã€ã®å€§çœªïŒthe seven deadly sinsïŒãã¯ãprideïŒå²æ ¢ïŒãgreedïŒåŒ·æ¬²ïŒãwrathïŒæ€æïŒãenvyïŒå«åЬïŒãlustïŒè²æ¬²ïŒãgluttonyïŒæŽé£ïŒãslothïŒæ æ°ïŒãæããŸãã人éã®çœªã®æ ¹æºãšããããããã®ææ ã¯ãå€ãããå€ãã®æåŠãèžè¡äœåã®ã¢ããŒããšããŠæãããŠããŸããã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
è±èªåã§ã¯ããã€ãšããäžã«é«ã«ããªãŒãªã±ãŒããé£ã¹ããããªè»œãèªæã«è² ãããšããåè«ããããŠãI'm sinningïŒçœªãç¯ããŠããïŒããšèšãããšããããŸããæ·±å»ãªå®æçæèã ãã§ãªããæ¥åžžã®ã¡ãã£ãšããçœªæªæãããããªããšåãã£ãŠãããã©ãã£ãŠããŸãããšãã衚ã䟿å©ãªè¡šçŸã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
1995 å¹Žã®æ ç»ãã»ãã³ïŒSe7enïŒãã¯ãããªã¹ãæã®ãäžã€ã®å€§çœªïŒthe seven deadly sinsïŒããã¢ããŒãã«ããé£ç¶æ®ºäººäºä»¶ãæãããµã¹ãã³ã¹ã®åäœã§ããåäžã§ã¯ãããããã®çœªã«èŠç«ãŠãæãããäºä»¶ãå±éãããsin ãšããèšèãæã€æãéãããŒãæ§ãååã«æŽ»ããããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
çœªã®æ¯æãå ±é ¬ã¯æ»ã§ãã
âThe preacher warned that the wages of sin is death.â
æªå©ã§å棲ãã
âThey decided to live in sin rather than get married.â
å€ãã®æ¬ ç¹ãé ã
âA fresh coat of paint can cover a multitude of sins.â
éå»ã®çœªã®å ±ãã§
âI have to clean the whole office today, for my sins.â
sinã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®å€ããªãã³ã°ã«ãŒã ã§å人ãš
I feel like I committed a terrible sin today.
What happened? Did you do something illegal?
No, it wasn't a crime. I just threw away a whole pizza.
Oh, it is definitely a sin to waste such good food!
I know. I should confess my sins and go on a diet.
Don't worry. Tomorrow is a new day. A small mistake is no big deal.
æåçèæ¯
ããªã¹ãææååã«ãããŠãsin ã¯ç¥ã®æã«èãéãæå³ãæã¡ãŸãããããæ¥åžžäŒè©±ã§ã¯ãããã€ãšããäžã«çããã®ãé£ã¹ãããšãã£ã軜ãéã¡ããããã£ãããªãããšããæããŠãŠãŒã¢ã¢ã亀ããŠäœ¿ãããããšããããããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. sin ãšã¯ïŒ
宿çã»é埳çãªèŠç¯ã«èãè¡çºã眪ã®ããšã§ãããLying is a sin.ïŒåãã€ãã®ã¯çœªã ïŒãã®ããã«ãç¥ã®æãã«åããè¡ãããæ¥åžžã§ã®ãã£ãããªãè¡çºãæããŠäœ¿ãããŸãã
Q. sin ãš crime ã®éãã¯ïŒ
sin ã¯ç¥ãé埳ã«å¯Ÿãã眪ãæããcrime ã¯åœå®¶ã®æ³åŸã«éåããç¯çœªãæããŸãããHe committed a violent crime.ïŒåœŒã¯å¶æªç¯çœªãç¯ããïŒãã®ããã«ãèŠå¯ãä»å ¥ããäºä»¶ã«ã¯ crime ã䜿ããŸãã
Q. æ¥åžžäŒè©±ã§ sin ã¯ã©ããªæã«äœ¿ããŸããïŒ
çŽ æŽããããã®ãç¡é§ã«ããããã£ãããªããç¶æ³ã§ãã䜿ãããŸãããIt's a sin to waste food.ïŒé£ã¹ç©ãç²æ«ã«ããã®ã¯çœ°åœããã ïŒãã®ããã«ã倧ããã«ææ ã蟌ããŠè¡šçŸããŸãã
Q. æ°åŠã® sin ãšåãçºé³ã§ããïŒ
æ°åŠã®èšå·ãšããŠã® sin 㯠sine ã®ç¥èªã§ãããããµã€ã³ïŒ/saɪn/ïŒããšçºé³ããŸããäžæ¹ã眪ãæå³ããè±åèªã® sin ã¯ãã·ã³ïŒ/sɪn/ïŒããšçºé³ãããããäž¡è ã¯å šãå¥ã®é³ã«ãªããŸãããHe committed a sin.ãã¯ãã·ã³ããšèªã¿ãŸãã
Q. ããªã¹ãæã®ãå眪ãã¯è±èªã§äœãšèšããŸããïŒ
å眪㯠original sin ãšèšããŸããã¢ãã ãšã€ãŽãç¥ã®åœä»€ã«èããŠçŠæã®æå®ãé£ã¹ãããšã«ç±æ¥ãã眪ã®ããšã§ãããEve's eating the apple is the original sin.ïŒã€ãŽããªã³ãŽãé£ã¹ãããšã¯å眪ã ïŒãã®ããã«äœ¿ãããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ã圌ã¯åŒ·çã®çœªã§é®æããããã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ããããªã«è¯ã倩æ°ã®æ¥ã«å®¶ã«ãããªããŠïŒãã£ãããªãïŒïŒãã®ç©ºæ¬ã«å ¥ãã®ã¯ïŒ It's a ( ) to stay indoors on such a beautiful day!
Q: ãåœŒå¥³ã¯æ±ºããŠçœªãç¯ããªãã She never ( ).