insulate
- (動)断熱する、防音する
- (動)隔離する、保護する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
insulate の発音は /ˈɪnsəleɪt/ です。最初の「ɪ」に強いアクセントを置き、日本語の「イ」より口をリラックスさせて短く発音します。中間の「sə」は力を抜いた曖昧母音にし、最後の「late（leɪt）」は「レイト」と二重母音をしっかり響かせながら、舌先を上の歯茎の裏に当てて「t」の音を軽く止めます。
活用形
- 三単現
- insulates
- 進行形（-ing）
- insulating
- 過去形
- insulated
- 過去分詞
- insulated
コアイメージ
物事の間にバリアを設けて、熱や音、悪影響などを通さないように遮断することがコアイメージです。家を断熱したり、人を不快な現実や危険から守ったりして、安全な状態を保ちたい時に使います。
insulateの意味・例文
動詞
断熱する、防音する
To cover with a material that prevents heat, sound, or electricity from passing through.
We need to insulate the roof to keep the house warm.
家を暖かく保つために屋根を断熱する必要があります。
熱を逃がさない、または入れないための物理的な処置を表します。
The company produces materials used to insulate electrical wires.
その会社は電線を絶縁するための材料を製造しています。
電気が通らないようにする「絶縁」の意味でも頻出します。
The new laboratory is heavily insulated against outside noise.
新しい研究室は外部の騒音に対して厳重に防音されています。
insulate against で「〜に対して遮断する」という定型表現です。
隔離する、保護する
To protect someone or something from harmful experiences or influences.
The government tried to insulate the economy from the global crisis.
政府は経済を世界的な危機から保護しようと試みました。
経済や社会を悪影響から守る文脈でよく使われます。
Parents often try to insulate their children from harsh realities.
親はしばしば子供を厳しい現実から隔離しようとします。
精神的なショックや不快な出来事から人を守る際にも使えます。
I wish I could insulate myself from all this negativity online.
ネット上のネガティブな情報から自分を完全に切り離せたらいいのに。
嫌な情報やストレスから距離を置きたいという願望を表せます。
語源
insulate はラテン語の insula（島）に由来しています。周りを海に囲まれた島のように「他から切り離して独立させる」という成り立ちから、熱や音、悪影響などを遮断して保護するという現在の意味に発展しました。同じ insula（島）の語根を持つ関連語には、peninsula（半島）があります。
派生語・ファミリー
insulateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insulate は物理的なバリアを設けて熱や悪影響を遮断し、protect は対象が危害や損傷を受けないように広く全般的に守り、shield は盾のように直接的な攻撃や危険からかばって守ります。
よくある間違い
× The patient was insulated in a separate room. ○ The patient was isolated in a separate room. → 感染症などで人を物理的に「孤立させる」場合は isolate を使います。insulate は保護目的の遮断です。
× We should insulate the children of bad influences. ○ We should insulate the children from bad influences. → 「〜から隔離する・守る」という場合は、分離を表す前置詞 from を使います。
コラム
豆知識
insulate の語源であるラテン語の insula（島）は、医療用語のインスリン（insulin）の語源でもあります。インスリンは膵臓の中にある「ランゲルハンス島」と呼ばれる島状の細胞群から分泌されるため、この名前が付けられました。一見無関係な単語が同じ「島」というルーツを持っているのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
ビジネスや政治のニュースでは、経済や企業をショックから守るという意味で insulate が頻出します。例えば「insulate the economy from inflation（経済をインフレから守る）」のように使われます。物理的な断熱材だけでなく、見えない防御壁を張るイメージを持っておくと理解が深まります。
映画・音楽での使われ方
SF 映画や宇宙を舞台にした作品では、宇宙船を極端な温度や放射線から守るために insulate がよく使われます。映画『オデッセイ（The Martian）』のようなサバイバル作品でも、厳しい環境から身を守るための断熱や隔離の重要性が描かれており、この単語のコアイメージを感じ取ることができます。
イディオム・定型句
人を現実から隔離する
“Wealth can insulate people from reality.”
〜に対して備える、遮断する
“The thick walls insulate against the cold.”
断熱性が高い、十分に保護された
“Make sure your house is well-insulated.”
insulateを使った会話例
冬の朝、オフィスで同僚と
It is freezing in this office! Did they insulate this building at all?
I doubt it. The windows definitely need better insulation.
We should ask management to do something to protect us from this draft.
Good idea. They could at least insulate the gaps around the frames.
Exactly. A proper workspace should insulate employees from extreme temperatures.
Let's draft an email. I will shield you from the boss's complaints.
文化的背景
欧米、特に寒冷地や環境意識の高い地域では、住宅のエネルギー効率を高めるための断熱が非常に重視されます。DIY で屋根裏を断熱する人も多く、日常生活で頻繁に耳にする単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. insulate とは？
物事の間にバリアを設けて、熱や音、悪影響などを遮断することです。『We need to insulate the walls.（壁を断熱する必要がある）』のように、物理的な保護や精神的な隔離に使います。
Q. insulate は「断熱する」以外にどんな意味がありますか？
物理的な熱や音だけでなく、危険や悪影響から人や組織を守るという意味でも使われます。『We must insulate the company from risks.（会社をリスクから守らねばならない）』のように、ビジネスでも頻出します。
Q. insulate と isolate の違いは何ですか？
insulate は対象を保護するためにバリアを張るというポジティブな目的が中心です。一方の isolate は『isolate the virus（ウイルスを分離する）』のように、単に他から切り離して孤立させることを指します。
Q. insulate の後ろにはどの前置詞が続きますか？
悪影響や危険から守る場合は from を、寒さや騒音などの物理的な対象を防ぐ場合は against をよく使います。『insulate the house against the cold（家を寒さから守る）』のように使い分けます。
Q. insulate の名詞形は何ですか？
名詞形は insulation（断熱、絶縁、隔離）です。また、断熱材や絶縁体を指す場合は insulator となります。『Good insulation saves energy.（良い断熱はエネルギーを節約する）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「感染拡大を防ぐため、患者を別の部屋に（ ）した」に最適な動詞は？
Q: 「家を寒さから守る（断熱する）」と言う時の自然な表現は？
Q: 「They tried to insulate him from reality.」の意味として最も適切なものは？