institute
- (動)制定する、導入する
- (名)研究所、協会
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
institute は最初の母音「i」にアクセントを置きます。日本語の「イ」より少し力を抜き、「イ」と「エ」の中間のような音で短く発音してください。続く「sti」は息を漏らす「s」から入り、最後の「tute」は口をすぼめて長く「トゥー」と伸ばします。語尾の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて軽く息を止め、音を飲み込むようにすると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- institutes
- 進行形（-ing）
- instituting
- 過去形
- instituted
- 過去分詞
- instituted
- 複数形
- institutes
コアイメージ
新しい制度や組織を公式に立ち上げて定着させることがコアイメージです。社会的なルールを設けたり、専門的な研究機関について話す時に使います。
instituteの意味・例文
動詞
制定する、導入する
To introduce or establish a system, rule, or policy.
The company will institute a new dress code next month.
会社は来月、新しい服装規定を導入します。
組織が新しい方針や規則を公式に始める時に使います。
The government decided to institute stricter environmental regulations.
政府はより厳しい環境規制を制定することを決定しました。
国や公的機関が法的なルールを設ける場面で頻出します。
The university plans to institute a scholarship program for international students.
大学は留学生向けの奨学金制度を設ける計画です。
新しい教育プログラムや支援制度を立ち上げる際にも適しています。
名詞
研究所、協会
An organization set up for a specific purpose, usually research or education.
She works as a researcher at a medical institute.
彼女は医学研究所で研究員として働いています。
専門的な研究を行う機関を指す一般的な表現です。
The research institute published a report on climate change.
その研究所は気候変動に関する報告書を発表しました。
公的な調査や研究成果を発表する組織の名称としてよく使われます。
He graduated from a prestigious institute of technology.
彼は名門の工科大学を卒業しました。
科学や技術に特化した大学や専門教育機関を表します。
語源
institute は接頭辞 in-（中に、上に）と statuo（立てる、設立する）から成り立っています。指定された場所にしっかりと建てるという成り立ちから、制度や組織を公式に「設立する」「制定する」という意味に発展しました。同じ statuo（立てる）の語根を持つ関連語には、statue（彫像）があります。
派生語・ファミリー
instituteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
institute は制度や規則を公式に導入し、establish は組織や関係を長期的に安定させ、found は資金を出して新しい組織や機関を創設します。
よくある間違い
× Marriage is a social institute. ○ Marriage is a social institution. → 社会的な制度や慣習を指す場合は institution を使います。institute は具体的な研究機関などを指します。
× We will institute a new hospital. ○ We will build a new hospital. → institute は制度や規則の導入に使われ、物理的な建物を建てる場合には使いません。
コラム
豆知識
institute は名詞として使われる際、歴史的に「特定の専門分野を深く探求する集団」を意味してきました。そのため、単なる学校ではなく、科学・技術・芸術などの高度な研究を行う機関の名称に好んで使われます。フランスのパスツール研究所（Pasteur Institute）などもその代表例です。
リアルな使われ方
ビジネスや法律の分野では、公式な手続きを「開始する」という意味で institute がよく登場します。ニュースなどで「institute an investigation（調査を開始する）」「institute legal proceedings（法的手続きを開始する）」といった表現を耳にすることがあるはずです。
映画・音楽での使われ方
スティーヴン・キングの 2019 年の小説『The Institute（ジ・インスティチュート）』は、超能力を持つ子供たちが集められた謎の施設を舞台にしたスリラー作品です。ここでの Institute は、政府や秘密組織が運営する不気味な「研究所」や「収容施設」というニュアンスを持っています。
イディオム・定型句
法的手続きを開始する
“The lawyer advised them to institute legal proceedings.”
変更を導入する
“The manager decided to institute a change in the schedule.”
高等教育機関
“The college is a recognized institute of higher education.”
instituteを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard the management will institute a new remote work policy.
Yes, starting next month. It will establish a better work-life balance for us.
That is great news. By the way, how is the project with the research institute going?
It is going well. We are planning to found a new joint laboratory soon.
Wow, that sounds like a big step forward.
Exactly. I hope they do not institute too many complicated rules for it.
文化的背景
アメリカ英語でもイギリス英語でも意味は同じですが、アメリカでは MIT（マサチューセッツ工科大学）のように、理系の高度な専門教育機関の名称として Institute が頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. institute とは？
新しい制度や規則を公式に導入すること、または特定の目的を持った機関や研究所のことです。『We will institute a new rule.（新しい規則を制定する）』のように使います。
Q. institute と institution の違いは？
institute は主に専門的な研究・教育機関を指します。一方の institution はより幅広く、病院や大学などの大規模な機関や社会的な慣習・制度を指し、『a financial institution（金融機関）』のように使います。
Q. 動詞の institute はどんな場面で使いますか？
組織が新しい方針や規則を公式に始める場面でよく使われます。『The company instituted a new policy.（会社は新方針を導入した）』のように、ビジネスやニュースで頻出するフォーマルな表現です。
Q. institute をカジュアルに言い換えると？
日常会話では set up や start を使うのが自然です。『We will set up a new system.（新しいシステムを立ち上げる）』と言い換えることで、親しみやすい表現になります。
Q. institute の後ろにはどんな名詞が続きますか？
主に rule（規則）、policy（方針）、program（計画）、proceedings（手続き）などの抽象的な名詞が続きます。『institute an inquiry（調査を開始する）』のような組み合わせも定番です。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい会社を設立する」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「結婚は社会的な制度だ」の自然な表現は？
Q: 「新しい規則を制定する」の自然な表現は？