instability
- (名)不安定、不安定な状態
- (名)物理的な不安定さ
- (名)情緒不安定、心の揺れ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
instability は第 3 音節の「bi」に第一アクセントがあります。「イン・スタ・ビ・リ・ティ」と平坦に読まず、「bɪ」の部分を強く、少し高めのピッチで発音してください。最初の「in」と次の「sta」は力を抜いて短く発音し、最後の「ty」はアメリカ英語では日本語の「ラ」行に近い弾き音（フラップ T）になることが多いです。
活用形
- 複数形
- instabilities
- 具体的な不安定要因や事例を複数指す場合
コアイメージ
状態がぐらついていて、いつ崩れたり変化したりするかわからないことがコアイメージです。政治や経済、人の感情など、土台がしっかりしておらず予測不能な状況を表す時に使います。
instabilityの意味・例文
名詞
不安定、不安定な状態
A situation in which a country, economy, or system is not safe and is likely to change suddenly.
The country is facing severe political instability.
その国は深刻な政治的不安定に直面しています。
political instability はニュースで頻出の表現です。
Economic instability makes it hard to plan for the future.
経済の不安定さは将来の計画を立てるのを難しくします。
市場や経済が予測不可能な状態を表します。
Social instabilities often lead to major historical changes.
社会的な不安定さは、しばしば大きな歴史的変化を引き起こします。
具体的な不安定要因を複数指す場合は複数形になります。
物理的な不安定さ
The state of not being solid or secure, and likely to fall or collapse.
The heavy snow caused structural instability in the roof.
大雪が屋根の構造的な不安定さを引き起こしました。
建物や地盤が崩れやすい状態を指します。
Experts warned about the instability of the cliff.
専門家たちはその崖の不安定さについて警告しました。
自然環境の危険性を伝える際によく使われます。
Chemical instability makes this compound dangerous to handle.
化学的な不安定さのため、この化合物の取り扱いは危険です。
物質が変化しやすい性質を表す場合にも適しています。
情緒不安定、心の揺れ
The quality of having unpredictable or rapidly changing emotions.
The patient showed signs of emotional instability.
その患者は情緒不安定の兆候を示しました。
心理学や医療の文脈でよく用いられます。
Lack of sleep can lead to mental instability.
睡眠不足は精神的な不安定さにつながることがあります。
精神的なゆらぎを表す際にも使えます。
Her instability makes it difficult to work with her.
彼女の不安定な性格のせいで、一緒に働くのが難しいです。
人の性格や行動が予測できないことを表します。
語源
instability は、否定を表す接頭辞 in- と、stability（安定性）から成り立っています。stability の語根はラテン語の stare（立つ）に由来します。「しっかりと立っていない」という成り立ちから、物事の土台がぐらつき、崩れやすい状態を指す意味に発展しました。同じ stare（立つ）の語根を持つ関連語には、stand（立つ）や state（状態・国家）があります。
派生語・ファミリー
instabilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
instability は土台が崩れやすく状態が維持できないこと、volatility は価格や状況が短期間で激しく急変動すること、uncertainty は情報が不足して先行きが不透明なことを表します。
よくある間違い
× The system is instability. ○ The system is unstable. → instability は名詞です。状態を説明する場合は、形容詞の unstable を使います。
× The country suffers from un-stability. ○ The country suffers from instability. → 形容詞は un-stable ですが、名詞形の場合は in-stability となります。接頭辞が変わる点に注意が必要です。
コラム
豆知識
instability の語源には、ラテン語で「立つ」を意味する stare が隠れています。ここから「立つことができる（安定している）」という stabilis が生まれ、そこに否定の in- が付いて「立っていられない状態」という意味になりました。語源を知ると、土台がぐらつくコアイメージがよく理解できます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、人の性格や感情に対して emotional instability と表現することがあります。ただ、少し専門的で硬い響きがあるため、カジュアルな会話では「She is emotionally unstable.（彼女は情緒不安定です）」のように形容詞形を使うのが一般的です。
映画・音楽での使われ方
SF 映画やゲームでは、時空や次元が崩壊しそうな状態を dimensional instability（次元の不安定性）と呼ぶことがあります。人気ゲームなどの SF 作品で、システムや世界が崩壊するリスクを示す用語として頻繁に登場し、プレイヤーや観客に緊張感を与えます。
イディオム・定型句
不安定の要因、混乱の種
“The new tax law became a source of instability.”
不安定な状態を引き起こす
“Rapid inflation can create instability in the market.”
元から備わっている不安定さ
“The designer fixed the inherent instability of the software.”
instabilityを使った会話例
職場の休憩室で、同僚とニュースについて話す
Did you see the news about the political instability in that region?
Yes, it is very worrying. It might cause economic instability globally.
Exactly. The stock market is already showing high volatility.
Investors hate uncertainty. They want a safe place for their money.
Let's hope the situation does not create further instability.
I agree. We really need stability right now.
文化的背景
英語圏のニュースメディアでは、中東や新興国の情勢を報じる際に political instability という表現が日常的に使われます。ビジネスにおいてもリスク管理の観点から非常に重要なキーワードであり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. instability とは？
政治、経済、感情などの土台がぐらつき、予測不能な変化が起きやすい状態のことです。『We must resolve this political instability.（この政治的不安定を解決しなければなりません）』のように使います。
Q. 形容詞形 unstable との違いは？
品詞が異なります。instability は「不安定さ」という名詞で、unstable は「不安定な」という形容詞です。『The chair is unstable.（その椅子は不安定です）』のように、名詞を修飾したり補語になったりします。
Q. instability と volatility の違いは？
instability は状態が維持できず崩れやすいことを指します。一方の volatility は、株価のように短期間で激しく上下する変動性のことです。『Market volatility causes economic instability.』のように因果関係で結ばれることもあります。
Q. どんな場面で使いますか？
ニュースやビジネスで、国家や市場の状況を説明する時によく使われます。『Economic instability is a major concern.（経済的不安定は大きな懸念事項です）』のように、深刻な問題として語られることが多いです。
Q. instability の対義語は？
対義語は stability（安定、安定性）です。否定の接頭辞 in- を外すだけで対義語になります。『We need to maintain stability.（私たちは安定を維持する必要があります）』のように、目標や望ましい状態として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「株価の激しい乱高下」を表すのに最適な名詞は？
Q: 空欄に入る適切な単語は？「The old bridge is structurally ___.」
Q: 「その地域に不安定を引き起こす」の自然な表現は？