volatility
- (名)変動性、不安定さ
- (名)移り気、激しやすさ
- (名)揮発性
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
volatility は第 3 音節の「ti（ティ）」に第一アクセントがあります。出だしの「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。「la」は舌先を上の歯茎の裏につけて「ラ」と発音し、続く「ti」を最も強くはっきりと発音します。全体として「ヴァラティリティ」のように聞こえますが、カタカナの平坦なリズムにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- volatilities
- 特定の変動率や種類を複数指す場合に使われます
コアイメージ
価格や感情などが予測不能で急激に変化することがコアイメージです。主に金融市場の変動や、状況・気分の不安定さを客観的に表現したい時に使います。
volatilityの意味・例文
名詞
変動性、不安定さ
The quality of being subject to rapid and unpredictable change, especially in markets.
The stock market experienced high volatility this week.
今週、株式市場は高い変動性を経験しました。
株価や為替が激しく上下する状況で頻出します。
Investors are worried about the currency volatility.
投資家たちは為替の変動を懸念しています。
経済的なリスクを論じる際の必須用語です。
Economic volatility can affect the growth of developing nations.
経済の不安定さは発展途上国の成長に影響を与える可能性があります。
経済学の論文や講義でもよく登場する表現です。
移り気、激しやすさ
The tendency to change emotions or behavior suddenly and unpredictably.
His emotional volatility makes it hard to work with him.
彼の感情の不安定さのせいで一緒に働きにくいです。
怒ったり喜んだりと、気分がコロコロ変わる様子を表します。
The political volatility of the region discourages foreign investment.
その地域の政治的な不安定さが外国からの投資を妨げています。
政治や社会情勢がいつどうなるか分からない状況にも使えます。
I can't handle the volatility of their relationship.
彼らの関係の不安定さにはついていけません。
人間関係の浮き沈みの激しさを表現する時にも便利です。
揮発性
The property of a substance that easily changes into a gas.
The volatility of alcohol makes it evaporate quickly.
アルコールの揮発性により、それは素早く蒸発します。
液体が気体になりやすい性質を指す科学用語です。
We must consider the volatility of these chemicals during transport.
輸送中はこれらの化学物質の揮発性を考慮しなければなりません。
危険物や化学製品を扱う現場で使われます。
Temperature greatly affects the volatility of the fuel.
温度は燃料の揮発性に大きく影響します。
物理的な性質を客観的に述べる表現です。
語源
volatility はラテン語の volare（飛ぶ）に由来する volatile に、名詞化接尾辞 -ity がついたものです。液体が蒸発して飛ぶ「揮発性」という成り立ちから、価格や感情があっという間に変化する不安定さへと意味が発展しました。同じ volare（飛ぶ）の語根を持つ関連語には、volley（ボールを空中で打つこと）があります。
派生語・ファミリー
volatilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
volatility は予測不能で急激な変動を、instability は基盤が弱く崩れやすい不安定さを、fluctuation は一定の範囲内で波のように上下する変動を表します。
よくある間違い
× The volatile of the market is high. ○ The volatility of the market is high. → volatile は形容詞なので、名詞として使う場合は volatility になります。
× I was surprised by his volatility temper. ○ I was surprised by his volatile temper. → 気性の激しさを名詞の前で修飾する場合は、形容詞の volatile を使います。
コラム
豆知識
volatility の語源はラテン語で「飛ぶ」を意味する言葉です。もともとはアルコールなどがすぐに蒸発してしまう「揮発性」を表す科学用語でした。そこから、価格や感情があっという間に変化してどこかへ飛んでいってしまうような不安定さを指すようになりました。
リアルな使われ方
金融ニュースやビジネス会議で、market volatility（市場の変動性）という表現が毎日飛び交います。株価や為替が急激に動いて予測が難しい状況を説明する際、ネイティブが最も好んで使う実用的な専門用語です。日常会話でも気性の激しさを表す際に使われます。
映画・音楽での使われ方
金融界の裏側を描いた映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転（The Big Short）』などの作品では、volatility が物語の鍵を握ります。市場の予測不能な激しい変動にどう立ち向かうかが、登場人物たちの緊迫感のあるセリフの中で頻繁に語られます。
イディオム・定型句
変動を乗り切る
“Investors must learn to ride out the volatility.”
変動率の急上昇
“There was a sudden spike in volatility today.”
変動期、不安定な時期
“We should prepare for periods of volatility.”
volatilityを使った会話例
火曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the market volatility today?
Yes, the stock prices swung wildly. It makes me nervous.
We need to prepare for this kind of instability.
I agree. How should we ride out the volatility?
Let's focus on long-term goals instead of daily fluctuations.
That sounds like a solid plan. I will check our portfolio.
文化的背景
現代の金融やビジネスの世界では、volatility は単なる避けるべきリスクとしてだけでなく、大きな利益を生む投資の機会としても捉えられる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. volatility とは？
価格や感情などが予測不能で急激に変化する性質のことです。『We must prepare for market volatility.（市場の変動に備えなければならない）』のようにビジネスで頻出します。
Q. volatility はどんな場面で使いますか？
主に金融市場での株価や為替の激しい動きを説明する場面で使います。また、『his emotional volatility（彼の感情の不安定さ）』のように人の気性の激しさを表す時にも使われます。
Q. volatility と instability の違いは？
volatility は価格や気分が急激に上下して予測できないことに焦点を当てます。一方の instability は『political instability（政治的不安）』のように、基盤が弱く崩壊する危険があることに焦点を当てます。
Q. volatility の形容詞形は何ですか？
volatile（不安定な、揮発性の）です。『The stock market is highly volatile right now.（現在、株式市場は非常に不安定だ）』のように、名詞を修飾したり補語として使ったりします。
Q. volatility を使ったビジネス用語は？
オプション取引などで使われる『implied volatility（予想変動率）』が有名です。将来の価格変動の大きさを市場がどう予測しているかを示す指標として『The implied volatility is rising.』のように語られます。
CHECK QUIZ
Q: 「日々の気温の上下（変動）」を表すのに最も自然な名詞は？
Q: 「彼の気まぐれな性格」を英語にする際、空欄に入るのは？ "his ( ) personality"
Q: 化学の実験室で volatility が指す意味は？