inhibit
- (動)抑制する、妨げる
- (動)ためらわせる、抑圧する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inhibit は第 2 音節の「hi」にアクセントを置きます。最初の「in」は短く軽く発音し、「ヒ」の部分で息を強めに吐き出しながら少し高めのピッチにします。最後の「bit」の「t」は破裂させず、舌先を上の歯茎の裏に当ててピタッと音を止める（閉鎖音）と、よりネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 三単現
- inhibits
- 進行形（-ing）
- inhibiting
- 過去形
- inhibited
- 過去分詞
- inhibited
コアイメージ
内部に留めおいて外に出さないように抑え込むことがコアイメージです。成長や進行を妨げたり、人の行動や感情をためらわせたりする時に使います。
inhibitの意味・例文
動詞
抑制する、妨げる
To prevent or slow down the growth or progress of something.
Cold temperatures inhibit the growth of bacteria.
低温は細菌の繁殖を抑制します。
化学や生物学の文脈で非常によく使われる表現です。
High interest rates can inhibit economic growth.
高金利は経済成長を妨げる可能性があります。
経済の停滞や悪化を表す時にも便利な表現です。
The new law may inhibit innovation in the tech industry.
新法はテクノロジー業界の革新を阻害するかもしれません。
法律や規制が発展を止める状況を描写します。
Lack of funding will inhibit further research.
資金不足が今後の研究を妨げるでしょう。
原因が結果を阻害する因果関係を示します。
ためらわせる、抑圧する
To make someone feel nervous or embarrassed so that they cannot act naturally.
Fear of failure can inhibit you from trying new things.
失敗への恐れは、新しいことへの挑戦をためらわせます。
inhibit A from doing で「A が〜するのを妨げる」となります。
The teacher's strict attitude inhibited the students' creativity.
教師の厳格な態度が学生の創造性を抑圧しました。
自由な発想や行動が制限されるニュアンスです。
Do not let shyness inhibit you from speaking up.
恥ずかしがって発言をためらわないでください。
感情が行動を邪魔する状況で使えます。
語源
inhibit は接頭辞 in-（中に）とラテン語の habeo（持つ、保つ）から成り立っています。ある状態や感情を自分の中に持ったまま外に出さないという成り立ちから、「抑制する」「妨げる」という意味に発展しました。同じ habeo の語根を持つ関連語には、prohibit（禁止する）や exhibit（展示する）があります。
派生語・ファミリー
inhibitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inhibit は内側から成長や進行を抑え込み、restrain は物理的な力や感情を外的に抑えてコントロールし、restrict は規則や法律によって範囲や量を制限します。
よくある間違い
× The rain inhibited us to go out. ○ The rain inhibited us from going out. → inhibit は人に行動をためらわせる場合、to 不定詞ではなく from -ing を使います。
× The sign inhibits smoking here. ○ The sign prohibits smoking here. → 規則や法律で明確に「禁止する」場合は prohibit を使います。inhibit は進行を抑える意味です。
コラム
豆知識
心理学の分野では、inhibition（抑制）という名詞形が重要なキーワードです。人間が本能的な欲求や衝動を社会的なルールに合わせて無意識に抑え込む心の働きを指します。お酒を飲むと気が大きくなるのは、この inhibition が外れるためだと説明されます。
リアルな使われ方
医療や薬学の分野では、酵素やウイルスの働きを抑える薬を inhibitor（阻害薬）と呼びます。例えば「ACE inhibitor」は血圧を下げる薬として広く知られており、海外の病院や薬局で薬の説明を受ける際によく耳にする専門用語です。
映画・音楽での使われ方
2015 年のピクサー映画『インサイド・ヘッド（Inside Out）』のテーマである感情のコントロールは、まさに心理的な inhibition を扱っています。心理学的な「抑制」の概念や、感情が行動をどう導くかを視覚的に理解するのに最適な映画です。
イディオム・定型句
人に〜するのをためらわせる
“Fear inhibited him from speaking up.”
〜する能力を阻害する
“Alcohol inhibits the ability to drive safely.”
〜したい衝動を抑える
“She tried to inhibit the urge to laugh.”
inhibitを使った会話例
研究室で同僚と
Did you test the new chemical compound?
Yes, but it did not inhibit the bacterial growth as we expected.
That is disappointing. Do you think the temperature restricted its effectiveness?
Possibly. We should also check if the solvent is inhibiting the reaction.
Good point. Let's adjust the variables tomorrow.
Sure. Let's hope nothing else will inhibit us from making progress.
文化的背景
アメリカやイギリスの学術・医療分野で日常的に使われる専門性の高い単語ですが、ビジネスやニュースでも「成長を妨げる」という文脈で頻出します。英米間で大きな発音や用法の差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. inhibit とは？
成長や進行、あるいは人の行動を内側から抑え込むことです。『Cold weather inhibits plant growth.（寒さは植物の成長を抑制する）』のように、科学やビジネスでよく使われます。
Q. inhibit と prohibit の違いは？
inhibit は成長や行動を「抑え込む・遅らせる」ことで、prohibit は法律や規則で完全に「禁止する」ことです。『The law prohibits smoking.（法律で喫煙が禁止されている）』のように使い分けます。
Q. inhibit を日常会話で使うには？
人が恥ずかしさや恐れから「行動をためらう」状況で使えます。『Her presence inhibited me from speaking.（彼女がいたので話すのをためらった）』のように、from -ing を伴う形が便利です。
Q. inhibit の名詞形 inhibition はどう使いますか？
「ためらい」や「心の壁」という意味でよく使われます。『He lost his inhibitions after a drink.（彼はお酒を飲んで心の壁がなくなった）』のように、感情の解放を表す際にも役立ちます。
Q. inhibit はどんな前置詞と一緒に使いますか？
「A が〜するのを妨げる」と言う時は from を使います。『The noise inhibited him from sleeping.（騒音のせいで彼は眠れなかった）』のように、原因が行動を邪魔する文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「政府が輸入の量を制限する」のに最適な動詞は？
Q: 「寒さが彼の外出をためらわせた」の自然な表現は？
Q: 「This medicine inhibits the virus.」の意味は？