informally
- (副)非公式に、内々に
- (副)気軽に、カジュアルに
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
informally は第2音節の「FOR」にアクセントを置きます。「f」は上の歯で下唇を軽く押さえて息を出し、「r」は舌を丸めてくぐもった音にします。続く「mal-ly」は力を抜き、舌先を上の歯茎につけて「マリー」と滑らかに発音してください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
決められた形式や公式な手続きにとらわれず、リラックスした状態であることがコアイメージです。ビジネスで内々に話し合う時や、日常で気軽に振る舞う時に使います。
informallyの意味・例文
副詞
非公式に、内々に
Not in an official or formal way.
Let's discuss the contract informally over lunch.
昼食を食べながら契約について非公式に話し合いましょう。
会議室を離れて内々に相談する際によく使われます。
The two leaders met informally before the summit.
両首脳はサミットの前に非公式に会談しました。
ニュース報道で、公式行事の前の会合を表す定番表現です。
The issue was resolved informally between the parties.
その問題は当事者間で内々に解決されました。
法的・公式な手続きを踏まずに解決したことを示します。
気軽に、カジュアルに
In a relaxed, casual, or friendly manner.
We chatted informally about our weekend plans.
私たちは週末の予定について気軽に雑談しました。
形式ばらずにリラックスして話す様子を表します。
Employees are allowed to dress informally on Fridays.
金曜日はカジュアルな服装をすることが許可されています。
dress informally は服装規定に関する頻出フレーズです。
I prefer to speak informally with my friends.
友達とは砕けた話し方をするのが好きです。
言葉遣いが丁寧すぎず、親しみやすいことを示します。
語源
informally は接頭辞 in-（否定）と form（形）、そして副詞を作る接尾辞 -ly から成り立っています。決まった「形」や枠組みがないという成り立ちから、「形式ばらない」「非公式に」という意味に発展しました。同じ form（形）の語根を持つ関連語には、information（形を与えて知らせるもの→情報）があります。
派生語・ファミリー
informallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
informally は形式や手続きにとらわれないこと、casually は服装や態度がリラックスしていること、unofficially は公式な権限や許可がないことを表します。
“The news was announced unofficially.”
→ 正式な発表や承認がないニュアンスです。
よくある間違い
× I like to dress informal on weekends. ○ I like to dress informally on weekends. → 動詞の dress を修飾するため、形容詞の informal ではなく副詞の informally を使います。
× We had an informally meeting. ○ We had an informal meeting. → 名詞の meeting を修飾する場合は、副詞ではなく形容詞の informal を使います。
コラム
豆知識
informally の語根である form は「形」を意味します。そこに否定の in- がつくことで「決まった形がない」状態を表すようになりました。ガチガチの枠組みを外した、自由でリラックスした状態をイメージすると覚えやすいです。
リアルな使われ方
ネイティブは通称やあだ名を紹介する時に known informally as 〜（非公式には〜として知られる）というフレーズをよく使います。例えば「そのビルは known informally as the Gherkin（通称ガーキン）です」のように使われます。
映画・音楽での使われ方
法律ドラマ『SUITS/スーツ』では、弁護士たちが法廷の外で informally（内々に）取引を持ちかけるシーンが頻繁に登場します。公式な記録に残さない交渉術として、この単語が持つ「非公式」のニュアンスがよく表れています。
イディオム・定型句
非公式には〜として知られる
“The building is known informally as the Gherkin.”
内々に解決する
“They decided to settle the dispute informally.”
砕けた話し方をする
“He tends to speak informally with his clients.”
informallyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Can we discuss next week's presentation informally over coffee?
Sounds good. I prefer to chat informally rather than in a meeting room.
Great. Do you mind if I dress casually?
Not at all. Everyone dresses informally on Fridays anyway.
Thanks. By the way, I heard unofficially about the new project.
Oh, really? Let's settle our thoughts on that informally too.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、公式な会議の前に informally（非公式）な場で意見をすり合わせることがよくあります。コーヒーを飲みながらの雑談から重要なアイデアが生まれることも多く、非常にポジティブな意味合いで使われます。
よくある質問
Q. informally とは？
決められた形式や手続きにとらわれず、非公式に、または気軽に物事を行うことを表す副詞です。『We met informally.（私たちは非公式に会った）』のように使います。
Q. informally と unofficially の違いは？
informally は「形式ばらないこと」に焦点があり、unofficially は「公式な権限や承認がないこと」に焦点があります。『I heard it unofficially.（非公式に聞いた）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで informally はどのように使いますか？
会議室ではなくカフェなどでリラックスして相談したい時に使います。『Let's discuss this informally.（この件について内々に話し合いましょう）』は非常に便利なフレーズです。
Q. 「カジュアルな服装で」と言いたい時に使えますか？
はい、使えます。英語では『dress informally』という表現が一般的です。『You can dress informally today.（今日はカジュアルな服装で構いません）』のように使います。
Q. informal と informally はどう使い分けますか？
informal は名詞を修飾する形容詞、informally は動詞を修飾する副詞です。『an informal meeting（非公式な会議）』と『meet informally（非公式に会う）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「非公式なディナーを開いた」の自然な表現は？
Q: 「政府から正式な発表はないが、非公式に聞いた」に最適な副詞は？
Q: 「彼はクライアントと気軽に雑談した」の自然な表現は？