induce

  • (動)引き起こす、誘発する
  • (動)説得して〜させる
  • (動)(陣痛などを)誘発する
UK/ɪnˈdus/

発音のコツ

▶ 表示する

induce は /ɪnˈd(j)uːs/ または /ɪnˈduːs/ と発音します。最初の「in」は力を抜いた「イ」と「エ」の中間の音で短く切ります。アクセントは後半の「duce」にあり、「デュース」または「ドゥース」と唇を丸めて長く伸ばします。最後の「ce」は「ス」と息だけを吐き出す無声音です。「インデュース」と平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

三単現
induces
進行形(-ing)
inducing
過去形
induced
過去分詞
induced

コアイメージ

ある状態や行動を内側へ導き入れることがコアイメージです。物理的な反応を引き起こしたり、人に特定の行動を促したりする時に使います。

induceの意味・例文

動詞

他動詞

引き起こす、誘発する

To bring about or give rise to a specific state or condition.

アカデミック

The prescribed medication may induce slight nausea.

処方された薬は軽い吐き気を誘発する可能性があります。

→

薬や化学物質が身体的な反応を引き起こす際によく使われます。

ニュース

The sudden policy change induced panic in the financial markets.

突然の政策変更が金融市場にパニックを引き起こしました。

→

特定の出来事が感情や社会的な混乱をもたらす状況を表します。

日常会話

Drinking warm milk before bed can help induce sleep.

寝る前に温かい牛乳を飲むと、眠気を誘うのに役立ちます。

→

自然な生理現象を促す文脈でも使用できます。

他動詞

説得して〜させる

To persuade or influence someone to do something.

ビジネス

We offered a bonus to induce him to stay with the company.

私たちは彼が会社に残るよう説得するためにボーナスを提示しました。

→

induce A to do(A に〜するよう促す)の形で頻出します。

フォーマル

Nothing could induce her to change her initial decision.

何があっても彼女に最初の決断を変えさせることはできませんでした。

→

強い意思や変わらない状況を強調する際によく使われる表現です。

日常会話

What induced you to buy such an expensive car?

どうしてあんなに高い車を買おうと思ったのですか?

→

相手の行動の動機や理由を尋ねる時の定番フレーズです。

他動詞

(陣痛などを)誘発する

To use medical methods to start the process of childbirth.

日常会話

The doctor decided to induce labor tomorrow morning.

医師は明日の朝、陣痛を誘発することを決めました。

→

induce labor で「陣痛を誘発する」という医療の定型表現です。

ニュース

She was placed in a medically induced coma after the accident.

彼女は事故の後、医学的な昏睡状態に置かれました。

→

脳を保護するための意図的な昏睡状態を指す重要な表現です。

アカデミック

The researchers successfully induced stem cells in the laboratory.

研究者たちは実験室で幹細胞の誘導に成功しました。

→

iPS細胞(人工多能性幹細胞)の「i」は induced の頭文字です。

語源

induce は接頭辞 in-(中へ)と duce(導く)から成り立っています。ある状態の中へ導き入れるという成り立ちから、特定の状態を引き起こしたり、人を説得して行動を促したりする現在の意味に発展しました。同じ duce(導く)の語根を持つ関連語には、introduce(紹介する)や produce(生み出す)があります。

派生語・ファミリー

名詞inducer
形容詞inducible

induceの使い方

よく使う組み合わせ

induce sleep (眠気を誘う)induce labor (陣痛を誘発する)induce a response (反応を引き起こす)induce vomiting (嘔吐を誘発する)induce a coma (昏睡状態に陥らせる)

使い分け

induce は間接的に影響を与えて状態を引き起こし、cause は直接的な原因となって結果をもたらし、persuade は言葉や論理を使って相手を納得させて行動を促します。

“The medication may induce slight nausea.”

→ 薬などが間接的に特定の状態や反応を引き起こすニュアンスです。

“The heavy rain caused a massive flood.”

→ 直接的な原因となって悪い結果をもたらすニュアンスです。

“I tried to persuade him to join us.”

→ 言葉や論理を使って相手を納得させるニュアンスです。

よくある間違い

× The doctor induced to her labor. ○ The doctor induced her labor. → induce は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× Nothing could induce him changing his mind. ○ Nothing could induce him to change his mind. → 「人に〜させる」と言いたい時は induce A to do の形を使います。

コラム

豆知識

語源的に「中に導く」という意味の induce は、哲学や論理学における「帰納法(induction)」の語源でもあります。個別の事実から一般的な法則を「導き出す」という思考プロセスを表しており、科学的な推論の基礎となる重要な概念です。

リアルな使われ方

ネイティブは「What induced you to...?」というフレーズをよく使います。直訳すると「何があなたに〜するよう仕向けたの?」ですが、実際には「どうして〜しようと思ったの?」と、相手の意外な行動の動機を尋ねる時の定番表現です。

映画・音楽での使われ方

医療ドラマ『グレイズ・アナトミー(Grey's Anatomy)』などの作品では、患者の命を救うために「medically induced coma(医学的昏睡)」という処置が頻繁に登場します。脳へのダメージを防ぐために、薬を使って意図的に昏睡状態を引き起こす緊迫したシーンで使われます。

イディオム・定型句

定型句medically induced coma

医学的に誘発された昏睡状態

“He was placed in a medically induced coma.”

定型句induce labor

陣痛を誘発する

“The doctor decided to induce labor.”

定型句induce sleep

眠気を誘発する、眠気を誘う

“Warm milk can help induce sleep.”

induceを使った会話例

病院の待合室で、出産を控えた妻を持つ夫と友人が話している

A

Has the doctor decided when to induce labor?

B

Yes, they will do it tomorrow morning if nothing happens naturally.

A

I see. Are you feeling anxious about it?

B

A little. But the doctor persuaded us that it is the safest option.

A

That makes sense. I hope the medication induces a smooth delivery.

B

Thanks. We are just hoping to see our baby soon.

文化的背景

アメリカ英語では「duce」の部分を /duːs/(ドゥース)と発音することが多く、イギリス英語では /djuːs/(デュース)と発音する傾向があります。医療や科学の文脈で頻出する客観的で硬い響きを持つ単語ですが、意味に地域差はありません。

よくある質問

Q. induce とは?

何かを引き起こしたり、人に特定の行動を促したりすることです。『This pill will induce sleep.(この薬は眠気を誘う)』のように、状態の変化をもたらす時に使います。

Q. induce と cause の違いは?

cause は直接的な原因となるのに対し、induce は間接的な影響を与えて状態を引き起こすニュアンスがあります。『induce a reaction(反応を誘発する)』のように使います。

Q. 人を説得する時の induce の使い方は?

induce A to do の形で「A に〜するよう説得する」と表現できます。『What induced you to do that?(なぜそんなことをしたの?)』のように理由を尋ねる際にも便利です。

Q. induce の名詞形は?

名詞形は inducement(誘引、動機づけ)です。『financial inducements(金銭的な誘因)』のように、人に特定の行動をとらせるための報酬や刺激を指す言葉としてビジネスで使われます。

Q. 医療現場でよく聞く induce のフレーズは?

出産を人工的に早める『induce labor(陣痛を誘発する)』や、脳を保護するために行われる『medically induced coma(医学的昏睡)』がニュースやドラマで頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 友人を言葉で「説得して」パーティーに参加させる時に最適な動詞は?

Q: 「The doctor decided to induce labor.」の labor の意味は?

Q: 「Nothing could induce him ( ) his mind.」の空欄に入るのは?