inducement
- (名)誘因、動機、インセンティブ
- (名)誘発、誘導
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inducement は第2音節の「duce」にアクセントを置きます。「インデュースメント」と平坦に読まず、「デュ」の部分を「デュー」と長めに強調してください。最初の「in」は力を抜いて短く発音し、最後の「ment」は口をあまり開かずに「ムント」のように軽く添えるのがコツです。
活用形
- 複数形
- inducements
コアイメージ
人にある行動を起こさせるための具体的なきっかけや見返りがコアイメージです。報酬や条件を提示して、誰かを説得したり動機づけたりする時に使います。
inducementの意味・例文
名詞
誘因、動機、インセンティブ
Something that encourages or persuades someone to do something.
The company offered a financial inducement to attract new employees.
会社は新しい従業員を引きつけるため、金銭的なインセンティブを提供しました。
financial inducement（金銭的な誘因）はビジネスでよく使われます。
The government provided an inducement for foreign investors.
政府は外国人投資家に対して優遇措置を設けました。
政策や制度による動機づけを表す際にも適しています。
He was offered a large cash inducement to sign the contract.
彼は契約に署名するよう、多額の現金による見返りを提示されました。
相手の決断を引き出すための具体的な条件を示します。
誘発、誘導
The act of causing a physical or chemical process to start.
The inducement of sleep is a common side effect of this drug.
睡眠の誘発はこの薬の一般的な副作用です。
薬や化学物質が特定の状態を引き起こす時に使います。
The research focused on the inducement of specific behaviors in mice.
その研究はマウスにおける特定の行動の誘発に焦点を当てていました。
科学分野で物理的・生物学的な反応を引き起こす文脈で使われます。
語源
inducement は接頭辞 in-（中へ）とラテン語の ducere（導く）、名詞を作る接尾辞 -ment から成り立っています。人を特定の行動や状態の中へ「導き入れるもの」という成り立ちから、行動を促す「誘因」や「動機づけ」という意味に発展しました。同じ ducere（導く）の語根を持つ関連語には、introduce（紹介する）があります。
派生語・ファミリー
inducementの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inducement は外から与えられる具体的な見返りや条件を指し、incentive は目標達成のための報酬や刺激を、motivation は人の内面から湧き上がるやる気や意欲を表します。
よくある間違い
× The bonus was an inducement of working harder. ○ The bonus was an inducement to work harder. → 「〜するための誘因」と言う場合、to 不定詞を使うのが一般的です。
× I need to find my inner inducement. ○ I need to find my inner motivation. → inducement は外部からの見返りであり、内面的なやる気には motivation を使います。
コラム
豆知識
法律用語としての inducement は、契約を結ばせるための「誘引（相手をその気にさせる条件）」を意味します。もしその条件が嘘であった場合、詐欺的な誘引として契約が無効になることもあるほど、法的に重要な概念です。
リアルな使われ方
ニュース記事では、企業誘致の文脈でよく登場します。例えば、自治体が税金免除を提示する際に「tax inducement（税制上の優遇措置）」という表現が使われ、経済を動かすキーワードとしてネイティブに認知されています。
映画・音楽での使われ方
大ヒット弁護士ドラマ『SUITS/スーツ』などの法廷・企業作品の中で、証言を引き出すための見返りや、株主を説得する条件として inducement という単語が飛び交うことがあります。緊迫した交渉シーンでよく耳にするフォーマルな表現です。
イディオム・定型句
誘因として、動機づけとして
“They offered a bonus as an inducement.”
金銭的インセンティブ
“The job comes with a strong financial inducement.”
inducementを使った会話例
月曜の午後、オフィスで同僚と
The management is planning to offer a new inducement to increase sales.
Really? What kind of incentive are they thinking about?
They might provide a cash bonus as an inducement.
That sounds like a great motivation for everyone.
Yes, but we need to ensure it doesn't lead to unnatural competition.
Agreed. Let's wait for the official announcement later this week.
I hope the details are clear enough for the team.
Me too. Clear rules are essential for it to work properly.
文化的背景
ビジネス契約や法的な文脈で、相手に有利な決断を促すための条件や報酬を指してよく使われます。日常会話よりもフォーマルな文書やニュースでの登場頻度が高い単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. inducement とは？
人にある行動を起こさせるための具体的なきっかけや見返りのことです。『The store offered a discount as an inducement.』のように、ビジネスや交渉でよく使われます。
Q. inducement と incentive の違いは？
inducement は契約や決断を引き出すための条件というニュアンスが強いです。『an inducement to sign the contract』のように使い、incentive より少しフォーマルな響きがあります。
Q. inducement はどのような場面で使いますか？
主にビジネスでの交渉、法律用語、または政府の政策発表など、フォーマルな場面で登場します。『an inducement for investment』のように相手を動かす条件を提示する時に適しています。
Q. inducement の動詞形は何ですか？
動詞形は induce（引き起こす、説得して〜させる）です。『The medicine will induce sleep.』のように、特定の状態や行動を引き出す時に使います。
Q. inducement をカジュアルに言い換えると？
日常会話では reason（理由）や reward（報酬）の方が自然に響きます。『What is the reward?』のように言い換えると、フォーマルさが抜けて相手に伝わりやすくなります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女の内面から湧き上がるやる気」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「契約に署名するための誘因」の自然な表現は？
Q: inducement の動詞形 induce の意味として適切なものは？