incur
- (動)（費用・負債を）負う
- (動)（怒り・罰を）招く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
incur は後半の「cur」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて短く発音し、「cur」は「カ」と「コ」の中間のような音を出しながら、舌を丸めて「r」の音を長く響かせます。日本語の平坦な発音にならないよう、後半を強く長く伸ばすのがコツです。
活用形
- 三単現
- incurs
- 進行形（-ing）
- incurring
- 語尾の子音字 r を重ねて -ing を付けます
- 過去形
- incurred
- 語尾の子音字 r を重ねて -ed を付けます
- 過去分詞
- incurred
- 発音は /ɪnˈkɜːrd/。過去形と同形です
コアイメージ
自分の行動の結果として、費用や罰則などの好ましくないものを自ら招き入れることがコアイメージです。主に借金を背負ったり、他人の怒りを買ったりする時に使います。
incurの意味・例文
動詞
（費用・負債を）負う
To become liable or subject to a financial cost or debt.
If you cancel the reservation, you will incur a cancellation fee.
予約をキャンセルすると、キャンセル料が発生します。
費用や手数料を負担する際によく使われる表現です。
The company incurred heavy losses during the pandemic.
その企業はパンデミックの間に多大な損失を被りました。
企業が赤字や損失を出すニュースで頻出します。
We incurred a lot of extra expenses on our trip.
私たちは旅行で多くの追加費用を負担しました。
日常の出費が想定以上にかさんだ時にも使えます。
（怒り・罰を）招く
To bring a negative consequence, such as punishment or anger, upon oneself.
The athlete incurred a suspension for breaking the rules.
その選手はルール違反により出場停止処分を受けました。
規則違反などで罰則を受ける場面で使います。
The king's decision incurred the wrath of the nobles.
王の決定は貴族たちの怒りを買いました。
歴史や文学において、権力者の怒りを買う状況でよく登場します。
Failure to comply may incur legal penalties.
従わない場合は法的制裁を招く可能性があります。
契約書や警告文でよく見られる堅い表現です。
語源
incur は接頭辞 in-（中に、向かって）と currere（走る）から成り立っています。好ましくない事態が「自分に向かって走ってくる」という成り立ちから、借金や罰則を「招き入れる」「被る」という意味に発展しました。同じ currere（走る）の語根を持つ関連語には、occur（起こる、生じる）があります。
派生語・ファミリー
incurの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
incur は自分の行動が原因で悪いものを招き、receive は他から与えられたものを単に受け取り、acquire は努力して価値あるものを獲得します。
よくある間違い
× He incurred a big prize. ○ He received a big prize. → incur は費用や罰則など「好ましくないもの」を被る時に使い、賞などの良いものには使いません。
× Costs incurred to the customer will be refunded. ○ Costs incurred by the customer will be refunded. → 「〜によって負担された費用」と受動態の分詞で言う時は前置詞 by を使います。
コラム
豆知識
語源の cur（走る）は、current（現在の・流れ）や occur（起こる）など、動きや時間の流れを表す単語に共通して含まれています。incur は「自分に向かって走ってくる」というイメージから、避けられない出費や罰則を被るという意味になりました。
リアルな使われ方
ネット通販やホテルの予約サイトで「Any additional fees incurred will be charged to your card（発生した追加料金はカードに請求されます）」という定型文をよく見かけます。海外サービスを利用する際は、この incurred を見逃さないようにしましょう。
映画・音楽での使われ方
ファンタジーRPGやSFゲームの警告メッセージで「You will incur a severe penalty（重大なペナルティを受けます）」のように表示されることがあります。プレイヤーの選択がネガティブな結果を招く際のお決まりのフレーズです。
イディオム・定型句
〜の激怒を買う
“He incurred the wrath of his boss.”
損失を被る
“The business incurred a huge loss last year.”
罰則を受ける
“Late payments will incur a penalty.”
incurを使った会話例
経理部のオフィスで、出張費用の精算について
I need to submit the receipts for my recent business trip.
Make sure to include all the extra costs you incurred.
I had to pay a rebooking fee because my flight was delayed.
That's fine. The company will cover fees incurred due to flight issues.
Good to know. I was worried I might incur the wrath of the manager.
As long as you have the receipts, you won't receive any complaints.
文化的背景
incur は契約書や利用規約（Terms and Conditions）などの法的文書で非常によく見かける単語です。日常会話よりもビジネスや公的な場面で使われることが多く、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. incur とは？
自分の行動の結果として、費用や罰則などの好ましくないものを被ることです。『You will incur a fee.（手数料がかかります）』のようにビジネスや契約で頻出します。
Q. incur はどんな場面で使いますか？
ビジネスで費用や負債が発生する時や、規則違反で罰則を受ける時に使います。『We incurred heavy costs.（多額の費用を負担した）』のように、ネガティブな結果を伴う場面が基本です。
Q. incur の過去形や進行形のスペルで注意する点は？
語尾の r を重ねて incurred や incurring と綴る点に注意が必要です。『Expenses incurred by the user（ユーザーによって負担された費用）』のように過去分詞形でもよく使われます。
Q. incur とよく一緒に使われる単語は？
cost（費用）、fee（手数料）、debt（借金）、penalty（罰金）などの名詞とよく結びつきます。『incur a cancellation fee（キャンセル料が発生する）』は日常生活でも目にする表現です。
Q. incur を簡単な英語で言い換えると？
文脈によりますが、費用なら face や have to pay に、罰則や怒りなら bring upon oneself に言い換えられます。『You will face a fine.（罰金に直面する）』とすると少しカジュアルになります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は素晴らしい賞を受賞した」の動詞として適切なのは？
Q: 「ユーザーによって負担された費用」の自然な表現は？
Q: 「He incurred his boss's wrath.」の意味は？