impending

  • (形)差し迫った、今にも起こりそうな
  • (形)間近に迫った、目前の
UK/ɪmˈpɛndɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

impending は 2 音節目の「pen」にアクセントを置きます。最初の「im」は口をリラックスさせて「イ」と発音し、唇を閉じて「m」を作ります。「pen」は息を強く吐き出しながら「ペ」と発音し、最後の「ding」は舌の奥を持ち上げて鼻から音を抜く「ŋ」で終わらせます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

進行形(-ing)
impending
動詞 impend の現在分詞として使われる場合

コアイメージ

何か(特に良くないこと)が今にも起こりそうに迫っていることがコアイメージです。危険や変化など、避けて通れない事態が間近に迫っていることを警告・描写する時に使います。

impendingの意味・例文

形容詞

差し迫った、今にも起こりそうな

About to happen or expected to happen soon, especially something bad.

ニュース

The government issued a warning about the impending disaster.

政府は差し迫った災害についての警告を出しました。

→

災害や危機など、避けて通れない重大な事態を表します。

ビジネス

The company is trying to avoid an impending financial crisis.

その会社は差し迫った財政危機を回避しようとしています。

→

倒産や危機など、ビジネス上の深刻なトラブルにも使われます。

アカデミック

Animals often show strange behavior before an impending earthquake.

動物は差し迫った地震の前に奇妙な行動をとることがよくあります。

→

自然現象などの避けられない脅威が迫っている状況を描写します。

間近に迫った、目前の

Drawing near in time; approaching.

ビジネス

We need to prepare for the impending changes in the market.

私たちは市場の間近に迫った変化に備える必要があります。

→

制度変更やイベントなど、中立的な事象にも使われます。

日常会話

She was nervous about her impending job interview.

彼女は間近に迫った就職面接のことで緊張していました。

→

個人的な予定や締め切りが迫っている状況を表します。

ニュース

The article discussed the consequences of the impending election.

その記事は目前に迫った選挙の結果について論じていました。

→

選挙や法改正など、社会的な大きなイベントに対して使います。

語源

impending は接頭辞 im-(上に、向かって)と pend(ぶら下がる)に形容詞化の -ing が付いた形です。頭上に重いものがぶら下がっていて、今にも落ちてきそうであるというイメージから、「危険や事態が差し迫った」という意味に発展しました。同じ pend(ぶら下がる)の語根を持つ関連語には、suspend(吊るす、一時停止する)があります。

派生語・ファミリー

動詞impend

impendingの使い方

よく使う組み合わせ

impending disaster (差し迫った災害)impending doom (差し迫った破滅)impending danger (差し迫った危険)impending crisis (差し迫った危機)impending deadline (差し迫った締め切り)

使い分け

impending は出来事が目前に迫り避けられないことを、approaching は物理的・時間的に近づいていることを、looming は脅威が不気味に迫っていることを表します。

“We must prepare for the impending storm.”

→ 目前に迫った避けられない事態のニュアンスです。

“I can hear an approaching train.”

→ 物理的な距離や時間が近づいてくる様子を客観的に表します。

“They are worried about the looming economic crisis.”

→ 大きな脅威が不気味に立ちはだかるニュアンスです。

よくある間違い

× The deadline is impending soon. ○ The impending deadline is tomorrow. → impending 自体に「今にも起こりそう」という意味が含まれるため、soon と一緒に使うと意味が重複して不自然になります。

× We are impending to face a crisis. ○ We are about to face a crisis. → impending は名詞を修飾する形容詞です。人が「〜しようとしている」という状況を表すには about to を使います。

コラム

豆知識

impending の語源である「頭上に重いものがぶら下がっている」というイメージは、ギリシャ神話の「ダモクレスの剣」に似ています。王座に座る者の頭上に髪の毛一本で剣が吊るされているという有名な逸話で、常に危険が差し迫っている状態を表しています。現代でも避けられない危機を表すのに適した単語です。

リアルな使われ方

ネイティブは強い不安を感じた時に「a sense of impending doom」というフレーズをよく使います。パニック障害などの医学的な症状を示す重い言葉ですが、SNS では「月曜日の朝が来る時の絶望感」といったジョーク交じりの大げさな表現としても使われます。

映画・音楽での使われ方

2011 年の大ヒットゲーム『The Elder Scrolls V: Skyrim』の音楽やクエストなど、ファンタジー作品では「impending doom(差し迫った破滅)」という言葉が世界の危機を表現する際によく登場します。避けられない運命の重さを演出するのに最適な表現です。

イディオム・定型句

定型句a sense of impending doom

差し迫った破滅の予感、強い不安感

“He felt a sense of impending doom before the speech.”

定型句in the face of impending (something)

差し迫った〜を目前にして

“They remained calm in the face of impending danger.”

impendingを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you heard about the impending changes to our department?

B

Yes. Everyone is anxious about the looming reorganization.

A

I felt a sense of impending doom when the manager called me.

B

Don't worry. It might just be a minor update on the budget.

A

I hope so. The impending deadline for the project is stressful enough.

B

Let's focus on that first. We can handle whatever comes next.

文化的背景

英語圏では「a sense of impending doom(差し迫った破滅の予感)」という表現が、強いストレスやパニック発作の症状を表現する際によく使われます。日常会話から医療の文脈まで幅広く登場する表現であり、英米間で大きな差はなくどの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. impending とは?

物事、特に危険や困難が今にも起こりそうに迫っていることです。『The team is preparing for the impending storm.(チームは差し迫った嵐に備えている)』のように使います。

Q. impending と imminent の違いは?

どちらも「差し迫った」という意味ですが、imminent の方が「まさに今すぐ起こる」という緊急性がより強いニュアンスを持ちます。『an imminent threat(今すぐそこにある脅威)』のように使われます。

Q. impending はどんな名詞と一緒に使われますか?

主にネガティブな出来事と一緒に使われます。『impending doom(差し迫った破滅)』や『impending crisis(差し迫った危機)』のように、避けて通れない重大な事態を表す際に頻出します。

Q. impending は文のどこに置きますか?

基本的に名詞の直前に置く「限定用法」で使います。『The danger is impending.』という形より、『an impending danger(差し迫った危険)』として使うのが圧倒的に自然です。

Q. impending はポジティブなことにも使えますか?

基本的にはネガティブな文脈で使われますが、大きな変化やイベントに対して『impending changes(間近に迫った変更)』のように中立的な意味で使われることもあります。

CHECK QUIZ

Q: 「遠くから近づいてくる列車の音」を表現するのに最適な形容詞は?

Q: 「a sense of impending doom」が表す状態として最も適切なものは?

Q: impending の自然な使い方として正しい文は?