remote
- (形)遠く離れた、辺ぴな
- (形)遠隔の、リモートの
- (形)（可能性が）わずかな
- (名)リモコン
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
remote は第2音節の「mote」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のような音にし、「mote」は「モゥト」と二重母音をしっかり意識して発音します。最後の「t」は舌先を上前歯の裏につけて息を止め、軽く破裂させるか飲み込むようにすると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- remotes
- 比較級
- remoter
- 最上級
- remotest
コアイメージ
物理的、または時間的・心理的に遠く離れていることがコアイメージです。場所が人里離れている時や、仕事などをオフィスから離れて行う時に使います。
remoteの意味・例文
形容詞
遠く離れた、辺ぴな
Situated far from the main centers of population; distant.
They stayed in a remote village surrounded by mountains.
彼らは山々に囲まれた辺ぴな村に滞在しました。
中心部から遠く離れ、アクセスが悪い場所に使います。
Rescue teams are trying to reach the remote area.
救助隊はその遠隔地に到達しようとしています。
remote area はニュースなどでよく聞く表現です。
The tribe has lived in a remote jungle for centuries.
その部族は何世紀も人里離れたジャングルで暮らしています。
隔離された環境を表す際にも適しています。
遠隔の、リモートの
Operating or controlled from a distance, or working from home.
Our company shifted to fully remote work last year.
私たちの会社は昨年、完全なリモートワークに移行しました。
オフィスから離れて働く状態を表す定番の表現です。
The university offers a remote learning program.
その大学は遠隔学習プログラムを提供しています。
オンラインでの授業や学習を指す際にも使われます。
You can access the server via remote connection.
遠隔接続を通じてサーバーにアクセスできます。
ネットワークなどを通じた遠隔操作を意味します。
（可能性が）わずかな
Very unlikely to happen; slight.
There is only a remote chance of winning the contract.
その契約を勝ち取る可能性はごくわずかです。
成功や発生の見込みが極めて低いことを表します。
The police consider it a remote possibility.
警察はそれを万が一の可能性と考えています。
a remote possibility は「わずかな見込み」の定型句です。
It is a remote hope, but I will try anyway.
かすかな希望ですが、とにかくやってみます。
現実から遠く離れているというイメージから派生した用法です。
名詞
リモコン
A device that can be used to control a machine from a distance.
Can you pass me the TV remote?
テレビのリモコンを取ってくれますか？
remote control を省略して単に remote と呼ぶのが一般的です。
I lost the remote again!
またリモコンをなくした！
家庭内で頻繁に使われる名詞としての用法です。
Stop hogging the remote.
リモコンを独占するのはやめて。
hog the remote で「リモコンを独占する」という意味になります。
語源
remote はラテン語の re-（離れて）と movere（動かす）の過去分詞 remotus から成り立っています。「遠くへ動かされた」という成り立ちから、人や中心地から「遠く離れた」という意味に発展しました。同じ movere（動かす）の語根を持つ関連語には、remove（取り除く）や move（動く）があります。
派生語・ファミリー
remoteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
remote は中心から遠く離れていることを、distant は二点間の物理的・時間的な距離が遠いことを、isolated は他から切り離されて孤立していることを表します。
よくある間違い
× I work as remote. ○ I work remotely. → 「リモートで働く」と副詞的に言う場合、形容詞の remote ではなく副詞の remotely を使います。
× The remote of the TV is missing. ○ The TV remote is missing. → 「テレビのリモコン」は the TV remote と言うのが自然です。of を使った表現は冗長に聞こえます。
コラム
豆知識
remote はラテン語の「後ろへ動かされた」という成り立ちを持ちますが、現代ではテクノロジーの発展により、むしろ「遠くのものと繋がる」ための言葉として活躍しています。言葉の歴史と現代の使い方が逆転している面白い単語です。
リアルな使われ方
日常会話では、テレビやエアコンの「リモコン」を単に remote と呼びます。「Where is the TV remote?（テレビのリモコンどこ？）」は家庭で毎日使われる定番フレーズです。イギリスでは zapper と呼ぶ人もいます。
映画・音楽での使われ方
2006 年のコメディ映画『もしも昨日が選べたら（原題：Click）』では、主人公が人生を操れる万能な universal remote（万能リモコン）を手に入れます。remote の名詞としての使い方がテーマになった作品です。
イディオム・定型句
少しも〜ない、全く〜ない
“I am not remotely interested in politics.”
万が一の可能性、わずかな見込み
“There is a remote possibility of rain today.”
リモートセンシング、遠隔探査
“The satellite uses remote sensing technology.”
remoteを使った会話例
月曜の朝、オンライン会議で同僚と
Good morning! Are you working remotely today?
Yes, I am working from my parents' house in a remote town.
Oh, nice! Is it a distant place from the city?
It takes three hours by car. It is quite isolated.
I see. By the way, is there any remote possibility you can finish the report today?
I will try, but my internet connection is a bit unstable.
文化的背景
新型コロナウイルスの流行以降、remote work（リモートワーク）という働き方が世界中で定着し、日常会話やビジネスシーンでの出現頻度が急増しました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. remote とは？
物理的、または時間的・心理的に遠く離れていることです。『He lives in a remote village.（彼は辺ぴな村に住んでいる）』のように場所について使うほか、遠隔操作やわずかな可能性を表す際にも使われます。
Q. 「リモートワーク」は英語で何と言いますか？
remote work や working remotely と表現します。『I will work remotely tomorrow.（明日はリモートで働きます）』のように、動詞 work と副詞 remotely を組み合わせるのが最も自然な言い回しです。
Q. remote と distant の違いは？
remote は中心から離れてアクセスしにくい辺ぴなニュアンスがあり、distant は単に物理的・時間的な距離が遠いことを表します。『a distant memory（遠い記憶）』のように、distant は客観的な距離感に使われます。
Q. remote が「可能性」を表すのはどんな時ですか？
出来事が起こる見込みが非常に低い、つまり「現実から遠く離れている」時に使います。『There is a remote chance of success.（成功の可能性はわずかだ）』のように、否定的なニュアンスを含んで使われます。
Q. 日常会話でよく使う remote の略語は？
remote control（リモコン）を略して単に remote と呼ぶのが一般的です。『Can you pass me the remote?（リモコンを取ってくれる？）』のように、名詞として日常のテレビ視聴などの場面で頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「他の家から完全に切り離された一軒家」を表現するのに最適な形容詞は？
Q: 「I'm not remotely interested in sports.」の意味は？
Q: 「私はリモートで働いています」の自然な英語は？