hurl
- (動)強く投げつける
- (動)悪口を浴びせる
- (動)嘔吐する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hurl は「hɜːrl」と発音します。最初の「h」は息を吐き出すように発音し、続く「ɜːr」は口をあまり開けずに舌を丸めながら長く引き伸ばします。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏につけて「ル」と響かせます。カタカナの「ハール」のように口を大きく開けないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- hurls
- 進行形（-ing）
- hurling
- 過去形
- hurled
- 過去分詞
- hurled
コアイメージ
強い力を込めて乱暴に物を投げつけることがコアイメージです。怒りや激しい感情を伴って物を放り投げたり、相手に悪口を浴びせたりする時に使います。
hurlの意味・例文
動詞
強く投げつける
To throw something with great force.
He hurled his bag onto the sofa.
彼はソファに鞄を乱暴に投げつけました。
怒りや苛立ちから物を投げる場面でよく使われます。
Protesters hurled stones at the police officers.
抗議者たちは警察官に石を投げつけました。
暴動などで危険物を投げつける際によく使われます。
The catapult hurled heavy rocks over the castle wall.
投石機は重い岩を城壁の向こうへ放り投げました。
強い物理的な力で遠くへ飛ばすことを表します。
悪口を浴びせる
To shout insults or abuse at someone.
The two politicians hurled insults at each other.
その二人の政治家は互いに侮辱の言葉を浴びせ合いました。
hurl insults はニュースで頻出する組み合わせです。
Unhappy customers sometimes hurl abuse at the staff.
不満を持つ顧客がスタッフに暴言を浴びせることがあります。
hurl abuse も「暴言を吐く」の定番フレーズです。
She hurled accusations at him without any proof.
彼女は証拠もないまま彼に非難を浴びせました。
物理的な物だけでなく、激しい言葉を飛ばすニュアンスです。
嘔吐する
To vomit or throw up.
I ate too much and wanted to hurl.
食べ過ぎて吐きそうになりました。
スラングとして「吐く」という意味で使われます。
The roller coaster ride made him hurl.
ジェットコースターに乗って彼は吐いてしまいました。
胃の中の物を勢いよく出すイメージから来ています。
If I drink one more glass, I will hurl.
もう一杯飲んだら吐いてしまいます。
カジュアルな場面に限定して使われる表現です。
語源
hurl は13世紀の中英語に由来し、「激しくぶつかる」「突進する」といった意味を持つ擬音語から生まれました。風が強く吹く音や物が激しく動く様子を表す音から発展し、現在のように力を込めて乱暴に投げる動作を意味するようになりました。同じく素早い動きを表す音から派生した関連語には、hurry（急ぐ）や whirl（ぐるぐる回る）があります。
派生語・ファミリー
hurlの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hurl は強い力で乱暴に投げつけ、throw は一般的な投げる動作全般を指し、toss は手首を使って軽く下から放り投げます。
よくある間違い
× He tossed the heavy rock with all his might. ○ He hurled the heavy rock with all his might. → 重い物を全力で投げる場合は hurl を使います。toss は軽く投げる動作なので不自然です。
× They threw insults at each other. ○ They hurled insults at each other. → 激しい悪口や非難を浴びせる時は hurl を使うのが定型表現です。throw では少し不自然です。
コラム
豆知識
アイルランドの国技「Hurling（ハーリング）」は、hurl という単語をそのまま体現したスポーツです。木製のスティックでボールを力強く打ち合い、時には空高く放り投げるこの競技は、世界最速のフィールドスポーツとも呼ばれています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、hurl を「吐く（vomit）」のスラングとして使うことがよくあります。お酒を飲みすぎた時や体調が悪い時に「I'm gonna hurl（吐きそう）」と言うなど、若者を中心にカジュアルな場面で頻出する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ウェインズ・ワールド（Wayne's World）』では、車の中で気分が悪くなった登場人物が「I'm gonna hurl!（吐きそう！）」と叫ぶ有名なシーンがあります。この作品を通じて、hurl のスラング用法が広く認知されるようになりました。
イディオム・定型句
〜に身を投じる、没頭する
“She hurled herself into her new job.”
暴言を吐く
“They began to hurl abuse at the referee.”
hurlを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で同僚と
Did you see the news about the protest last night?
Yes. It got totally out of hand when people started to hurl stones.
I heard they also hurled insults at the mayor.
That is terrible. I really hate it when people throw things in anger.
Same here. By the way, how was your weekend?
I ate too much at a party and almost hurled on the way home.
Oh no. You should toss those bad habits and eat healthier.
You are right. I will try to be more careful.
文化的背景
イギリスやアイルランドには「Hurling（ハーリング）」という伝統的なスポーツがあります。スティックを使ってボールを空中に打ち上げる激しい競技で、hurl の「力強く放り投げる」というイメージがそのまま競技名になっています。
よくある質問
Q. hurl とは？
強い力を込めて乱暴に物を投げつけることです。『He hurled the book at the wall.（彼は本を壁に投げつけた）』のように、怒りや激しい感情を伴う場面で使います。
Q. hurl と throw の違いは？
throw は投げる行為全般を指す一般的な言葉です。一方の hurl は力を込めて乱暴に投げることに重点があり、『hurl a rock（岩を投げつける）』のように激しさを伴います。
Q. 物理的に物を投げる以外にも使えますか？
はい、言葉や非難を激しくぶつける時にも使います。『The politicians hurled insults at each other.（政治家たちは互いに罵倒し合った）』はニュースでよく見る表現です。
Q. hurl はスラングとしてどんな意味がありますか？
カジュアルな会話では「嘔吐する」という意味で使われます。『I feel like I'm going to hurl.（吐き気がする）』のように、胃の中の物を勢いよく出すイメージから来ています。
Q. hurl を使ったよくある表現は？
『hurl oneself into（〜に身を投じる、没頭する）』という表現があります。『He hurled himself into his studies.（彼は学業に没頭した）』のように、全力で取り組む姿勢を表せます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼に車の鍵を軽く投げて渡した」の自然な表現は？
Q: ニュースでよく聞く「暴言を吐く」の定型フレーズは？
Q: 「He hurled himself into his work.」の意味は？