cast
- (動)（光や影、視線を）投じる
- (動)配役する、役を与える
- (動)（票を）投じる
- (名)出演者、キャスト
- (名)ギプス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cast は最初の母音にアクセントがあります。「キャスト」と平坦に読まず、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を長めに出してください。イギリス英語では口を縦に開けて「カースト」と発音します。末尾の「st」は喉を鳴らさず息だけで軽く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- casts
- 進行形（-ing）
- casting
- 過去形
- cast
- 過去形も cast のままで、ed は付きません
- 過去分詞
- cast
- 過去分詞も cast です。派生語も同様に変化します
- 複数形
- casts
コアイメージ
「何かを特定の方向へ放り投げる」がコアイメージです。物理的な物を投げるだけでなく、光や影、視線といった形のないものを向けたり、役者に役割を割り当てたりする時に使います。
castの意味・例文
動詞
（光や影、視線を）投じる
To direct light, a shadow, or a look toward something.
The setting sun cast long shadows across the field.
夕日が野原に長い影を落としました。
cast a shadow は文学的・描写的な表現としてよく使われます。
She cast a quick glance at her watch.
彼女は腕時計にちらっと視線を向けました。
cast a glance で「視線を投げる、ちらっと見る」を表します。
The scandal cast doubt on his political career.
そのスキャンダルは彼の政治経歴に疑念を投げかけました。
cast doubt on はニュースやビジネスで頻出の表現です。
配役する、役を与える
To assign a part in a play or film to an actor.
The director cast an unknown actor in the lead role.
監督は無名の俳優を主役に抜擢しました。
cast A in B で「A を B の役にキャスティングする」という意味です。
He is often cast as the villain.
彼はよく悪役として配役されます。
cast as 〜 で「〜の役として配役される」という受動態がよく使われます。
Who do you think should be cast in the sequel?
続編では誰が配役されるべきだと思いますか？
映画やドラマの話題で頻繁に登場する使い方です。
（票を）投じる
To vote in an election or poll.
Millions of citizens cast their ballots today.
何百万もの市民が今日、票を投じました。
cast a ballot で「投票する」という定型表現です。
Please cast your vote using the online system.
オンラインシステムを使用して投票してください。
会議などでの公式な投票にも使われます。
I just cast my vote for the best song.
私はちょうど最優秀楽曲に投票したところです。
日常的な人気投票などでも使えます。
名詞
出演者、キャスト
All the actors in a play, film, or television show.
The entire cast gathered for the premiere.
出演者全員がプレミア上映会に集まりました。
the cast で劇や映画の出演者全体を指します。
The cast of this new drama is amazing.
この新しいドラマのキャストは素晴らしいです。
俳優陣を評価する時によく使われる表現です。
She interviewed several members of the cast.
彼女はキャストの何人かのメンバーにインタビューしました。
cast member で出演者の一人を指すことができます。
ギプス
A hard covering used to keep a broken bone in place.
He has a cast on his left arm.
彼は左腕にギプスをしています。
have a cast on 〜 で「〜にギプスをしている」と表します。
How long do you have to wear that cast?
そのギプスをどれくらい着けていなければなりませんか？
wear a cast で「ギプスをはめる」という動作や状態を示します。
The doctor will remove the cast next week.
医者は来週ギプスを外します。
remove a cast で「ギプスを外す」という医療行為を表します。
語源
cast の語源は古ノルド語の kasta（投げる）に由来します。物理的に物を投げる意味から始まり、やがて光や影、視線といった形のないものを「投じる」意味へと広がりました。さらに役者に役割を割り当てる、金属を型に流し込むなど、多彩な意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には broadcast（広く投げかける＝放送する）があります。
派生語・ファミリー
castの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cast は形のないものや視線を向ける比喩的な表現に多く、throw は物理的な物を投げる一般的な表現で、fling は力を込めて乱暴に投げつける動作を表します。
よくある間違い
× He casted a vote in the election. ○ He cast a vote in the election. → cast の過去形・過去分詞は cast のままです。casted とは言いません。
× He put a gips on his leg. ○ He has a cast on his leg. → 骨折の治療に使うギプスは英語で cast と言います。gips では通じません。
コラム
豆知識
cast の語源は「投げる」ですが、昔の占いでサイコロや骨を投げて運命を決めたことから、「魔法をかける（cast a spell）」という意味が生まれました。有名なラテン語の格言「The die is cast（賽は投げられた）」も、後戻りできない決断を下した状況を表す言葉として歴史的に重要です。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスシーンでは「cast doubt on（〜に疑いをかける）」という表現がよく使われます。誰かの発言や計画に対して「本当に大丈夫かな？」と疑問を呈したい時に、ネイティブが頻繁に用いる非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのエンディングで流れる出演者一覧を cast と呼びます。例えば、ディズニー映画『ミラベルと魔法だらけの家』の劇中歌のクレジットでは「Cast of Encanto（エンカントのキャスト陣）」という表記が使われ、出演者全員による合唱であることを示しています。
イディオム・定型句
賽は投げられた
“We cannot go back now. The die is cast.”
広範囲に探す、幅広く手を打つ
“The police had to cast a wide net to find the suspect.”
過去を振り返る、思い出す
“I want you to cast your mind back to that day.”
castを使った会話例
映画のオーディション会場で、プロデューサーと同僚が
Have we decided who to cast in the lead role?
Not yet. I want to cast a wide net before making a final decision.
True. The leading actor is crucial for the entire cast.
Exactly. Oh, did you hear about John? He broke his arm.
I saw him yesterday. He had a huge cast on his arm.
That's unfortunate. It might cast doubt on his ability to perform stunts.
文化的背景
英語の cast には医療の「ギプス」という意味がありますが、日本語の「ギプス」はドイツ語に由来するため英語圏では全く通じません。日常会話での使い方において英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cast とは？
光や影、視線などを特定の方向に投じることです。『The sun cast a shadow.（太陽が影を落とした）』のように使います。また、映画の配役や骨折時のギプスも意味します。
Q. cast と throw の違いは？
throw は物理的なボールなどを手で投げる一般的な言葉です。一方 cast は『cast a glance（視線を投げる）』のように、形のないものを向ける比喩的な文脈でよく使われます。
Q. 「疑いをかける」は英語でどう言いますか？
cast doubt on という定型表現を使います。『The report cast doubt on his alibi.（報告書は彼のアリバイに疑念を投げかけた）』のようにニュースで頻出します。
Q. 医療の場面で cast はどう使われますか？
骨折の治療に使う「ギプス」の意味で使われます。『I have a cast on my leg.（私は脚にギプスをしています）』のように、wear や have と一緒に用いるのが一般的です。
Q. cast の過去形はどうなりますか？
過去形も過去分詞も cast のままで、ed は付きません。『She cast her vote yesterday.（彼女は昨日投票した）』のように、現在形と同じ形でそのまま使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は怒って本を壁に投げつけた」に最適な動詞は？
Q: 「I have a cast on my leg.」の正しい意味は？
Q: 「彼は昨日、市長選挙で票を投じた」の正しい英文は？