humble
- (形)謙虚な、控えめな
- (形)質素な、身分が低い
- (動)謙虚にさせる、鼻を折る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
humble は最初の「h」で息をしっかり吐き出し、母音の「ʌ」は口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。後半の「ble」は唇を閉じてから弱く「ブル」と音を出し、舌先を上の前歯の裏につけて終わります。日本語のように「ハンブル」と平坦で重い響きにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- humbles
- 進行形（-ing）
- humbling
- 過去形
- humbled
- 過去分詞
- humbled
- 比較級
- humbler
- 最上級
- humblest
コアイメージ
自分の重要性を低く見積もり、威張らないことがコアイメージです。成功しても控えめな態度をとる時や、物事の質素さを表現したい時に使います。
humbleの意味・例文
形容詞
謙虚な、控えめな
Having or showing a modest or low estimate of one's own importance.
He remains humble despite his great success.
彼は大成功を収めても謙虚なままです。
成功しても威張らない人柄を表す代表的な使い方です。
A good leader should be humble and listen to others.
良いリーダーは謙虚であり、他者の意見に耳を傾けるべきです。
ビジネスにおける望ましい態度を表現します。
Stay humble and work hard every day.
謙虚さを忘れず、毎日一生懸命頑張ろう。
自分への戒めやモチベーション維持のフレーズとして頻出します。
質素な、身分が低い
Of low social, administrative, or political rank; not large or special.
They live in a humble cottage near the lake.
彼らは湖の近くの質素な小屋に住んでいます。
建物や生活が豪華でなく、ささやかなことを表します。
The president came from a humble background.
その大統領は貧しい生い立ちの出身でした。
身分や家柄が低く質素であることを示します。
Please accept my humble apology.
私の心からの（へりくだった）謝罪をお受け入れください。
自分を低く置き、相手に敬意を示す表現です。
動詞
謙虚にさせる、鼻を折る
To cause someone to feel less important or proud.
We were humbled by the overwhelming support from everyone.
皆様からの圧倒的なご支援に身の引き締まる思いです。
感謝や感動で謙虚な気持ちになる状況を表します。
The champion was humbled by the young challenger.
チャンピオンは若い挑戦者によって鼻を折られました。
自信過剰な人が打ち負かされる文脈で使われます。
It humbles me to see their hard work and dedication.
彼らの懸命な働きと献身を見ると謙虚な気持ちになります。
他者の立派な姿を見て自分がちっぽけに感じることを表します。
語源
humble はラテン語の humus（地面、土）に由来します。地面に近いという物理的な位置から、「身分が低い」「へりくだる」という意味合いを持ち、現代の「謙虚な」という意味へ発展しました。同じく「土から作られたもの」を意味する human（人間）も、同じ語根を持つ関連語です。
派生語・ファミリー
humbleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
humble は自分の重要性を低く見積もり威張らないこと、modest は自分の能力や成果をひけらかさないこと、meek はおとなしく自己主張せずに人に従うことを表します。
よくある間違い
× She showed a humble. ○ She showed humility. → humble は形容詞です。「謙虚さ」という名詞で使う場合は humility を使いましょう。
× He is humble of his success. ○ He is humble about his success. → 「〜について謙虚だ」と言う時は about を使います。of は不自然です。
コラム
豆知識
語源はラテン語の humus（地面、土）です。地面に近いという物理的な状態から「身分が低い」「謙虚な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ human（人間）は「土から作られたもの」を意味しており、人間と謙虚さが同じ語源を持つのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネット上では IMHO という略語がよく使われます。これは In my humble opinion（私の拙い意見では）の頭文字をとったもので、SNS やカジュアルなチャットで自分の意見を少し控えめに伝える時に便利な表現です。ビジネスメールでも見かけることがあります。
映画・音楽での使われ方
ケンドリック・ラマーのヒット曲『HUMBLE.』は、周囲に対して「謙虚になれ」と強烈なメッセージを送る楽曲です。ヒップホップ特有の自己主張の強さと、タイトルである humble の対比が印象的で、この単語の持つ力強さを感じられる作品です。
イディオム・定型句
私の拙い意見では
“In my humble opinion, we should wait until tomorrow.”
屈辱を味わう、平謝りする
“He had to eat humble pie after his prediction failed.”
humbleを使った会話例
プロジェクト成功後、オフィスで同僚と
You did a great job on the presentation today!
Thank you, but I must stay humble. The team did all the real work.
That is very modest of you. But your leadership was the key.
It is a humbling experience to work with such talented people.
Well, in my humble opinion, you deserve the credit.
Thanks. Let's celebrate with a small dinner at my humble home tonight.
文化的背景
欧米社会では自己アピールが重要視されますが、同時に謙虚さ（humility）も大きな美徳とされています。特に成功した人が humble な態度をとることは高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. humble とは？
自分の重要性を低く見積もり、威張らないことです。『He remains humble despite his success.（彼は成功しても謙虚なままだ）』のように、人柄をほめる時によく使います。
Q. humble と modest の違いは？
humble は自分の存在を低く置きへりくだる態度です。一方の modest は能力や成果を自慢しないことに重点があり、『She is modest about her skills.（彼女はスキルをひけらかさない）』のように使います。
Q. humble は物に対しても使えますか？
はい、物や場所に対しても使えます。その場合は「質素な」「粗末な」という意味になり、『They live in a humble cottage.（彼らは質素な小屋に住んでいる）』のように表現します。
Q. in my humble opinion とはどういう意味ですか？
「私の拙い意見では」というへりくだった前置き表現です。『In my humble opinion, we should wait.（私見では待つべきです）』のように、ビジネスや日常会話で使われます。
Q. humble の名詞形は何ですか？
名詞形は humility（謙虚さ）です。『She accepted the award with humility.（彼女は謙虚に賞を受け取った）』のように、美徳としての謙虚さを表す文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は能力があるが、それをひけらかさない」に最適なのは？
Q: 「a humble background」の自然な意味は？
Q: 「自分の非を認めて平謝りする」を意味するイディオムは？