assume
- (動)思い込む、仮定する
- (動)引き受ける、就任する
- (動)ふりをする、帯びる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
assume は「ə-súːm」と発音します。最初の「ə」は口をリラックスさせて短く「ア」と出し、アクセントは後半の「suːm」に置きます。「s」から鋭く息を出しながら「ウー」と唇を丸めて長く伸ばし、最後は「m」で唇をしっかり閉じて音を響かせます。「アシューム」のように「sh」の音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- assumes
- 進行形（-ing）
- assuming
- 過去形
- assumed
- 過去分詞
- assumed
コアイメージ
根拠はないが、何かを真実だとして自分の中に取り込むことがコアイメージです。不確かなことを「〜だと思い込む」時や、責任や役割を「引き受ける」時に使います。
assumeの意味・例文
動詞
思い込む、仮定する
To accept something to be true without question or proof.
I assume there is a cat in the hole.
穴の中に猫がいると思います。
明確な証拠がなくても、状況からそうだろうと思い込む時に使います。
We cannot assume that the clients will agree.
顧客が同意すると思い込むことはできません。
不確かな前提で話を進めることへの警告としてよく使われます。
Let us assume that this theory is correct.
この理論が正しいと仮定してみましょう。
議論や研究の出発点として前提条件を設定する時に使います。
引き受ける、就任する
To take or begin to have responsibility or control.
The new manager will assume responsibility for the project.
新しいマネージャーがプロジェクトの責任を引き受けます。
責任や権限を自分の方へ取り込むという語源通りの使い方です。
He assumed office as the mayor last month.
彼は先月、市長に就任しました。
公的な役職や地位に就くことを表すフォーマルな表現です。
She assumed the role of a leader in the group.
彼女はグループ内でリーダーの役割を担いました。
特定の役割を自ら引き受けて行動する様子を示します。
ふりをする、帯びる
To pretend to be someone you are not, or to take a particular appearance.
The suspect assumed a false identity to escape.
容疑者は逃走するために偽名を名乗りました。
本来の自分ではない別の名前や身分を装う時に使います。
The problem has assumed a new dimension.
その問題は新たな局面を帯びてきました。
物事が新しい性質や様相を身につけることを表します。
He assumed an air of indifference toward her.
彼は彼女に対して無関心な態度を装いました。
特定の感情や態度を意図的に作って見せるニュアンスです。
語源
assume は接頭辞 ad-（〜へ）と sumere（取る）から成り立っています。物事を「自分の方へ取り込む」という成り立ちから、根拠なく事実として受け入れる「思い込む」や、責任を自分のものにする「引き受ける」といった意味に発展しました。同じ sumere（取る）の語根を持つ関連語には、consume（消費する）があります。
派生語・ファミリー
assumeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
assume は明確な根拠なしに思い込み、presume は過去の経験や状況証拠に基づいて推測し、suppose は確信度が低く漠然とそう思うことを表します。
よくある間違い
× I assume to go there tomorrow. ○ I assume I will go there tomorrow. → assume は「〜するつもりだ」という意味では使えません。未来の行動ではなく、頭の中での思い込みを表すため、that 節を目的語にとります。
× Let's assume about the worst-case scenario. ○ Let's assume the worst-case scenario. → assume は他動詞なので、直後に前置詞 about などを置かずに直接目的語をとります。前置詞を挟むと文法的に誤りになるため注意しましょう。
コラム
豆知識
英語圏には「Assume makes an 'ass' out of 'u' and 'me'」という有名な言葉遊びがあります。assume の綴りを分解すると ass（馬鹿）、u（あなた）、me（私）になり、「勝手な思い込みはあなたと私を馬鹿にする」という教訓を表しています。
リアルな使われ方
ビジネス会話では、相手に確認を取らずに話を進める際、「I safely assume...（〜と考えて間違いないですよね）」というフレーズがよく使われます。相手の意向を丁寧に念押ししたり、前提条件を確認したりする時に非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、「I assume...（〜と推測します）」という証言に対して、弁護士が「We don't want your assumptions.（あなたの思い込みは求めていません）」と反論する場面がよく登場します。事実と推測を分ける重要な単語です。
イディオム・定型句
仮に〜だとしてみよう
“Let's assume that the plan fails.”
最悪の事態を想定する
“It is natural to assume the worst in this situation.”
役割や責任を引き継ぐ
“She will assume the mantle of leadership.”
assumeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I assume you have read the new project proposal.
Yes, I read it. But I suppose there are a few issues.
Really? Let's assume the worst and prepare a backup plan.
Good idea. Who will assume responsibility for the risks?
The project manager should take care of it.
I will talk to him. We shouldn't assume he knows everything.
文化的背景
英語圏では「Don't assume.（勝手に思い込むな）」という教訓がよく語られます。事実確認を怠り、自分の思い込みで行動することはトラブルの元となるため、ビジネスシーンでも戒めとしてこの単語が頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. assume とは？
根拠が不十分なまま何かを真実だと思い込むこと、または責任や役割を引き受けることです。『I assume it will rain.（雨が降ると思う）』のように日常会話やビジネスで広く使われます。
Q. assume と think の違いは？
think は単に意見や思考を表す一般的な表現ですが、assume は「当然〜だと思い込む」「決めつける」というニュアンスを持ちます。『Don't assume things.（勝手に決めつけないで）』のように使われます。
Q. 責任を引き受けると言いたい時の使い方は？
ビジネスやフォーマルな場面で assume responsibility（責任を負う）という形でよく使われます。『The new manager will assume responsibility.（新マネージャーが責任を引き受けます）』のように表現します。
Q. assuming that の意味と使い方は？
assuming (that) 〜 で「もし〜だと仮定すれば」という接続詞のように機能します。『Assuming that it is true, what should we do?（それが本当だとして、どうすべきか）』のように、条件を提示する時に便利です。
Q. assume を使う際の注意点はありますか？
assume は「勝手な思い込み」というネガティブな響きを持つことがあります。『It is dangerous to assume.（決めつけるのは危険だ）』のように、確認せずに信じ込むことを戒める文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 過去のデータや経験に基づいて「〜だと推測する」のに最適な動詞は？
Q: 「プロジェクトの責任を引き受ける」の自然な表現は？
Q: 「She assumed a false name.」の意味は？