hostility
- (名)敵意、反感
- (名)敵対行為、戦闘状態
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hostility のアクセントは 2 音節目の「ti（ティ）」にあります。最初の「ho」は「ホ」ではなく、口を縦に開けて「ハ」に近い音を出します。「til」の部分は舌先を上の歯茎の裏にしっかりつけて「ティル」と発音し、最後の「ty」はリラックスして短く「ティ」と添えます。「ホスティリティ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- hostilities
- 具体的な戦闘や敵対行為を指す場合
コアイメージ
相手に対する強い怒りや憎しみ、敵対的な態度がコアイメージです。個人間の対立や、国家・集団間の深刻な争いを表現したい時に使います。
hostilityの意味・例文
名詞
敵意、反感
Unfriendly or aggressive behavior towards people or ideas.
I could feel her hostility towards me.
彼女の私に対する敵意を感じました。
feel hostility towards 〜 で「〜への敵意を感じる」となります。
They showed open hostility to the new proposal.
彼らは新提案に対してあからさまな反感を示しました。
open hostility は「あからさまな敵意」を表す定番フレーズです。
The author examines the historical hostility between the two nations.
著者は両国間の歴史的な敵対関係を考察しています。
国家や集団間の長期的な対立にもよく使われます。
敵対行為、戦闘状態
Acts of warfare or physical conflict.
The two countries agreed to end hostilities.
両国は敵対行為を終わらせることに合意しました。
end hostilities で「戦闘（敵対行為）を終結する」という意味になります。
The outbreak of hostilities forced civilians to flee.
戦闘の勃発により、民間人は避難を余儀なくされました。
outbreak of hostilities（戦闘の勃発）はニュースや歴史で頻出します。
A ceasefire was declared to suspend hostilities temporarily.
敵対行為を一時的に停止するため、停戦が宣言されました。
複数形で使われる場合、具体的な武力衝突や戦争状態を指します。
語源
hostility は、ラテン語で「敵」や「よそ者」を意味する hostis に由来しています。よそ者を警戒し、敵対する状態を表すことから、現在の「敵意」や「敵対」という意味に発展しました。実は「主人」を意味する host も、元々は「よそ者（客）」を指す同じ語根から派生した関連語です。
派生語・ファミリー
hostilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hostility は敵対的な態度や状態を、animosity は個人的で強い憎しみや反感を、aggression は物理的・心理的な攻撃や侵略行為を表します。
“I have no animosity toward my former boss.”
→ 特定の個人に対する強い恨みや個人的な憎しみのニュアンスです。
“The country's aggression against its neighbor was condemned.”
→ 実際に相手に危害を加える攻撃的な行動や侵略のニュアンスです。
よくある間違い
× He showed hostility for the plan. ○ He showed hostility toward the plan. → hostility の対象を示す前置詞には toward(s) や to を使うのが一般的です。
× They made hostility against us. ○ They showed hostility toward us. → 敵意を「示す」場合は show や display などの動詞を使います。
コラム
豆知識
hostility と同じ語根 hostis からは、hospital（病院）や hotel（ホテル）という単語も生まれています。元々「よそ者を迎える場所」という意味合いがあり、そこから「もてなす」方向へ発展した言葉と、「敵対する」方向へ発展した hostility があるのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブは職場で誰かがトゲのある態度をとった時、「I sensed some hostility.（なんか敵意を感じたよ）」と表現します。深刻な争いだけでなく、日常的なちょっとした不機嫌さや反感を表す際にも便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『The Bourne Supremacy（ボーン・スプレマシー）』など、スパイ映画や戦争映画では「cease hostilities（戦闘を停止する）」という表現が頻繁に登場します。緊迫した状況を伝える重要なキーワードです。
イディオム・定型句
敵対行為を停止する、停戦する
“Both sides agreed to cease hostilities.”
敵意を抱く
“She continues to harbor hostility toward him.”
戦闘の勃発
“The outbreak of hostilities caused massive casualties.”
hostilityを使った会話例
ニュース番組の制作会議で
How should we structure the next segment?
I think we should focus on the history of hostility between the two nations.
I agree. We need to explain why they harbor such deep animosity.
Yes. The recent outbreak of hostilities has made the situation even worse.
Let's invite an expert to explain the background.
Understood. I will work on a clear outline for the viewers.
文化的背景
欧米のビジネスや政治の場において、open hostility（あからさまな敵意）を見せることはプロフェッショナルでないと見なされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hostility とは？
相手に対する強い怒りや敵対的な状態のことです。『I felt her hostility.（彼女の敵意を感じた）』のように、反感や争いを表す際によく使われます。
Q. hostility と animosity の違いは？
hostility は態度や行動に表れる敵対関係を指し、animosity は心の中に抱く個人的で強い憎しみを指します。『deep animosity（深い憎悪）』のように感情の深さを強調する時に後者を使います。
Q. hostility は複数形で使えますか？
はい、具体的な戦闘や敵対行為を指す場合は hostilities と複数形になります。『The two nations ended hostilities.（両国は戦闘を終結した）』のように、ニュースや歴史の文脈で頻出します。
Q. hostility を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では unfriendliness（不親切、冷淡）や anger（怒り）で言い換えられます。『He showed anger.（彼は怒りを見せた）』とすると、少し柔らかく身近な表現になります。
Q. hostility と一緒によく使われる動詞は？
敵意を「示す」場合は show、「抱く」場合は harbor や feel がよく使われます。『He harbored hostility toward the idea.（彼はそのアイデアに敵意を抱いた）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は私の提案に敵意を示した」の自然な表現は？
Q: ニュースで「The two countries ended hostilities.」と言った場合、この hostilities の意味は？
Q: 「特定の人に対する心の中の個人的で強い憎悪」を表すのに最も適した単語は？