herd
- (名)家畜の群れ、動物の群れ
- (名)一般大衆、群衆
- (動)群れを集める、移動させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
herd の母音 /ɜː/ は、口を少しだけ開け、舌をどこにも触れさせずに「アー」と伸ばしながら R の音を響かせます。日本語の「ハード（hard）」にならないよう、口を大きく開けずリラックスさせた状態で発音してください。最後に有声音の /d/ を軽く添えます。
活用形
- 三単現
- herds
- 進行形（-ing）
- herding
- 過去形
- herded
- 過去分詞
- herded
- 複数形
- herds
コアイメージ
同じ種類の動物が大きな群れを作って移動していることがコアイメージです。主に牛や羊などの家畜や野生動物の群れを指す時や、群衆を一つの塊として捉える時に使います。
herdの意味・例文
名詞
家畜の群れ、動物の群れ
A large group of animals of the same type that live and feed together.
We saw a herd of cows crossing the road.
私たちは牛の群れが道を横切るのを見ました。
牛や馬などの大型動物の群れを指す最も一般的な使い方です。
The herd of elephants destroyed the local crops.
そのゾウの群れは地元の農作物を荒らしました。
野生の大型動物がまとまって行動する様子を表します。
Disease can spread quickly within a dense herd.
密集した群れの中では病気が急速に広がる可能性があります。
生物学や生態学の文脈で動物の集団を指す際に使われます。
一般大衆、群衆
A large group of people, often used to suggest that they act without thinking.
Successful investors do not simply follow the herd.
成功する投資家は単に大衆に従うことはしません。
自分の意見を持たずに行動する人々の集団を指します。
The politician tried to appeal to the herd.
その政治家は大衆に訴えかけようとしました。
群衆を一つの塊として捉えるネガティブな含みを持つことがあります。
I want to stand out from the herd.
私は周りの群衆から際立ちたいです。
一般的な多数派の人々から抜け出したい時に使います。
動詞
群れを集める、移動させる
To make animals or people move together as a group.
The dogs herded the sheep into the pen.
犬たちは羊の群れを囲いの中に追い込みました。
動物を一箇所に集めたり誘導したりする動作を表します。
Police herded the protesters away from the building.
警察は抗議者たちを建物から遠ざけるように誘導しました。
人々を動物の群れのように強制的に移動させる場面で使われます。
Passengers were herded onto the delayed train.
乗客たちは遅延した列車へと押し込まれました。
人が窮屈な状態でまとまって移動させられるニュアンスを含みます。
語源
herd は古英語の heord（群れ、世話）に由来しています。かつては動物を一つにまとめて世話をすることを意味していましたが、そこから移動する「家畜の群れ」や「群衆」を指す名詞に発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、herder（牧夫、世話役）があります。
派生語・ファミリー
herdの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
herd は牛やゾウなど大型動物の群れを、flock は鳥や羊の群れを、swarm は昆虫など小さく密集して動く群れを表します。
よくある間違い
× Look at the herd of birds. ○ Look at the flock of birds. → 鳥や羊の群れには flock を使います。herd は主に牛や馬などの大型動物に使います。
× We saw three herd of deer. ○ We saw three herds of deer. → herd は可算名詞なので、複数の群れがある場合は herds と複数形にします。
コラム
豆知識
牧羊犬などの動物が群れをまとめる行動を herding と呼びます。コーギーやボーダーコリーなどの犬種は、もともと家畜の群れを誘導するために改良された herding dog（牧畜犬）として知られています。犬が本能的に群れをまとめる姿は非常に興味深いです。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスシーンで follow the herd（群衆に従う）という表現がよく使われます。自分の頭で考えず、流行や他人の意見に流される人を批判する際の実用的なフレーズです。投資の世界でも、周りと同じ行動をとることを指して使われます。
映画・音楽での使われ方
2002 年のアニメ映画『アイス・エイジ（Ice Age）』では、マンモスやナマケモノなどの異なる動物たちが、奇妙な群れ（herd）を作って旅をする姿が描かれています。種族を超えて一つの herd として絆を深めていく様子が作品の大きなテーマになっています。
イディオム・定型句
群衆に従う、周りに流される
“He prefers to follow the herd rather than think.”
集団免疫
“Vaccines are essential to achieve herd immunity.”
〜を厳しく監視する
“The manager has to ride herd on the new team.”
herdを使った会話例
休日の農場見学で、友人と
Look at that herd of cows on the hill.
They are beautiful. Who is herding them today?
The farmer's dogs usually separate them into smaller groups.
It is amazing how the dogs control such a large flock of sheep too.
Yes, they know exactly how to guide the animals without scaring them.
I could never manage a job like that on my own.
文化的背景
英語圏では「the herd（群衆）」と言うと、自分の意見を持たずに周りに流される大衆を指すネガティブなニュアンスを含むことがあります。個人の自立を重んじる文化背景が反映されており、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. herd とは？
同じ種類の動物が大きな群れを作って移動していることです。『We saw a herd of elephants.（私たちはゾウの群れを見た）』のように、主に牛やゾウなどの大型動物に対して使われます。
Q. herd と flock の違いは？
herd は牛、馬、ゾウなどの大型動物が地面を移動する群れを指します。一方の flock は『a flock of birds（鳥の群れ）』のように、鳥や羊の群れに対して使われます。
Q. 人間に対して herd を使うことはありますか？
はい、人間の群集や大衆を指す時に使われます。『He always follows the herd.（彼はいつも周りに合わせる）』のように、自分の意見を持たずに流される人々を表すネガティブな文脈でよく登場します。
Q. herd immunity とはどのような意味ですか？
集団免疫のことです。『We need to achieve herd immunity.（集団免疫を獲得する必要がある）』のように、感染症対策の文脈で医療やニュースにおいて頻繁に使われる専門用語です。
Q. herd は単数扱いですか、複数扱いですか？
一つの集団を全体として捉える場合は単数扱いになります。『The herd is moving south.（群れは南へ移動している）』のように使います。個々の動物を意識する場合は複数扱いになることもあります。
CHECK QUIZ
Q: 空を飛んでいる「鳥の群れ」を表現するのに最適な語は？
Q: 「Police herded the protesters.」の herded の意味は？
Q: 感染症対策で重要視される「集団免疫」の正しい英語表現は？