flock
- (名)（鳥や羊などの）群れ
- (動)群がる、殺到する
- (名)信徒の群れ、大勢の人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flock の母音は、アメリカ英語では「ア」と「オ」の中間のような音（/ɑ/）、イギリス英語では短く「オ」（/ɒ/）と発音されます。日本語の「フロック」のように「フ」で唇を丸めず、上の前歯を下唇に軽く当てて「f」の摩擦音を出します。続く「l」は舌先を上の歯の裏にしっかり押し当てて発音し、最後の「k」は息だけで鋭く切るように響かせましょう。
活用形
- 三単現
- flocks
- 進行形（-ing）
- flocking
- 過去形
- flocked
- 過去分詞
- flocked
- 複数形
- flocks
コアイメージ
羊や鳥などの同じ種類の動物が、一箇所に集まって移動する様子がコアイメージです。共通の目的を持って人々が群がる様子や、動物の群れを表現したい時に使います。
flockの意味・例文
名詞
（鳥や羊などの）群れ
A number of birds or animals such as sheep or goats kept together or moving together.
A large flock of birds flew across the sky.
大きな鳥の群れが空を飛んでいきました。
鳥の群れを表す最も一般的な表現です。
The farmer bought a new flock of sheep yesterday.
その農家は昨日、新しい羊の群れを買いました。
羊やヤギなどの家畜の集団に対しても使われます。
Researchers observed the behavior of the pigeon flock.
研究者たちはハトの群れの行動を観察しました。
生態学などの学術的な文脈でも頻出する単語です。
信徒の群れ、大勢の人
A large group of people, especially a congregation of a church.
The priest gave a warm welcome to his flock.
神父は信徒たちを温かく歓迎しました。
キリスト教において牧師が導く信者を指します。
A flock of reporters waited outside the courthouse.
大勢の記者が裁判所の外で待機していました。
共通の目的を持った人々の集団を比喩的に表します。
The teacher guided her little flock through the museum.
先生は子供たちの群れを率いて博物館を案内しました。
引率者に従う子供の集団などを愛情を込めて表現します。
動詞
群がる、殺到する
To gather or move in a flock or large group.
Thousands of fans flocked to the concert hall.
何千人ものファンがコンサート会場に殺到しました。
目的地に向かって大勢の人が押し寄せる様子を表します。
Customers are flocking to buy the new smartphone.
顧客が新しいスマートフォンを求めて群がっています。
商品やサービスに人気が集中する状況を表現できます。
People always flock around him because he is funny.
彼は面白いので、いつも周りに人が集まります。
特定の人物の周りに人が集まる様子にも使えます。
語源
flock は古英語の flocc（人々の集団や軍隊の部隊）に由来します。もともとは人間の集団を指していましたが、中世以降に羊や鳥などの動物が同じ方向に移動する「群れ」を表す言葉として定着しました。同じくゲルマン語派に由来し、牛などの群れを表す herd（群れ）とともに、英語の基本的な集合名詞として現在まで使われています。
派生語・ファミリー
flockの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flock は鳥や羊の群れを、herd は牛や馬などの大きな草食動物の群れを、swarm は昆虫などの無数にうごめく群れを表します。
よくある間違い
× A flock of cows is eating grass. ○ A herd of cows is eating grass. → 牛や象などの大型草食動物の群れには herd を使います。flock は鳥や羊に対して使います。
× People flocked at the new store. ○ People flocked to the new store. → 「〜へ群がる」と方向を示す場合、前置詞は at ではなく to を使います。
コラム
豆知識
flock はもともとゲルマン語で「人間の集団」や「軍隊」を意味していました。しかし、中世のイギリスで牧羊が重要な産業になると、次第に「羊の群れ」を指す言葉として定着しました。言葉の歴史からも、当時の人々の生活がうかがえます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでは、動詞として flock to 〜（〜に殺到する）の形で非常によく使われます。例えば、夏休みに人気のビーチや、新作スマートフォンの発売日に店舗へ人々が押し寄せる様子を表現する際に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1980 年代に活躍したイギリスのシンセポップバンド「A Flock of Seagulls（ア・フロック・オブ・シーガルズ）」は、独特のヘアスタイルと音楽で一世を風靡しました。バンド名にそのまま「カモメの群れ」という言葉が使われています。
イディオム・定型句
類は友を呼ぶ
“They are both so creative. Birds of a feather flock together.”
〜に群がる、殺到する
“Tourists flock to the beach during summer.”
群れをなして、大勢で
“The visitors arrived in flocks.”
flockを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the new shopping mall?
Yes! Thousands of people flocked to the grand opening.
I heard it was like a swarm of bees inside.
Exactly. I usually avoid places where large crowds flock together.
Me too. By the way, look out the window. A flock of pigeons is eating our leftover bread.
Oh, they always gather here. Birds of a feather flock together, right?
文化的背景
キリスト教の伝統が根強い英語圏では、「羊飼いと羊」のメタファーが日常的に使われます。牧師（pastor）はラテン語で羊飼いを意味し、その教会の信徒たちは flock（羊の群れ）と呼ばれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. flock とは？
鳥や羊などが集まった「群れ」や、人々が共通の場所へ「群がる」ことを指します。『A flock of birds flew by.（鳥の群れが飛んでいった）』のように使います。
Q. flock と herd の違いは？
対象となる動物の種類が異なります。flock は主に鳥や羊に使われますが、herd は牛や馬などの大型動物に対して『a herd of cattle（牛の群れ）』のように使います。
Q. 人間に対しても flock を使えますか？
はい、大勢の人が一箇所に押し寄せる様子を動詞で表現できます。『Tourists flock to the museum.（観光客が博物館に群がる）』のように、人気スポットの描写で頻出します。
Q. flock を使った有名なことわざはありますか？
『Birds of a feather flock together.（類は友を呼ぶ）』が非常に有名です。似た者同士が自然と集まることを表す際によく使われます。
Q. 教会の文脈で flock はどういう意味ですか？
キリスト教において、牧師が導く「信徒の集まり」を指します。『The priest addressed his flock.（神父は信徒たちに語りかけた）』のように、羊と羊飼いの関係に例えて使われます。
CHECK QUIZ
Q: サバンナで「象の大群」に遭遇した時の自然な表現は？
Q: 「ファンがコンサート会場に群がった」の自然な表現は？
Q: 「Birds of a feather flock together.」が表す意味に最も近いものは？