swarm
- (名)昆虫の大群
- (名)群衆、大群
- (動)群がる、押し寄せる
- (動)ごった返す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
swarm の母音は口を縦に開けて「オー」と伸ばす /ɔː/ の音です。「スウォーム」と発音する際、w の直後に唇を丸め、最後の r で舌を少し後ろに引いて巻き舌にします。カタカナの平坦な「スワーム」にならないよう、唇の丸みと舌の引きを意識してください。
活用形
- 三単現
- swarms
- 進行形（-ing）
- swarming
- 過去形
- swarmed
- 過去分詞
- swarmed
- 複数形
- swarms
コアイメージ
昆虫や人が密集して、せわしなく一斉に動く様子がコアイメージです。ハチの大群が飛んでいる時や、場所が人でごった返している時に使います。
swarmの意味・例文
名詞
昆虫の大群
A large or dense group of insects, especially flying ones.
A swarm of bees built a nest in our garden.
ミツバチの群れが私たちの庭に巣を作りました。
ミツバチなどの飛ぶ昆虫の大群を指す最も一般的な使い方です。
Massive swarms of locusts destroyed the crops.
イナゴの巨大な群れが農作物を破壊しました。
害虫が大発生して押し寄せる状況にも適しています。
The researchers studied the behavior of the ant swarm.
研究者たちはアリの群れの行動を研究しました。
生物学における群れの生態を表す専門的な文脈でも使われます。
群衆、大群
A large number of people or things, especially when in motion.
A swarm of reporters surrounded the politician.
記者たちの大群がその政治家を取り囲みました。
人が目的を持って一斉に押し寄せる様子を強調します。
We had to push through a swarm of tourists.
私たちは観光客の群れを押し分けて進まなければなりませんでした。
人が過密に集まり、せわしなく動いている状況を表します。
A swarm of fans waited outside the concert hall.
ファンの大群がコンサートホールの外で待っていました。
熱狂的な人々が集まっている様子を生き生きと伝えます。
動詞
群がる、押し寄せる
To move in or form a large or dense group.
Shoppers swarmed into the store on Black Friday.
ブラックフライデーに買い物客が店にどっと押し寄せました。
大勢の人が一斉に同じ方向へ動く様子を表します。
Children swarmed around the ice cream truck.
子供たちがアイスクリームの移動販売車に群がりました。
swarm around で「〜の周りに群がる」という意味になります。
Customer support was swarmed with complaints all day.
カスタマーサポートは一日中クレームに殺到されました。
受動態で「（人や仕事に）殺到される」という比喩表現にもなります。
ごった返す
To be crowded or overrun with moving people or things.
The beach is swarming with people today.
今日のビーチは人でごった返しています。
swarm with の形で、場所が人で溢れかえっている状態を示します。
My kitchen is swarming with tiny ants.
私のキッチンは小さなアリでうじゃうじゃしています。
虫などが大量に発生して動いている不快な状況にも使えます。
The internet is swarming with rumors about the incident.
インターネット上はその事件に関する噂で溢れかえっています。
情報や噂などが大量に飛び交っている比喩的な状況にも使われます。
語源
swarm は古英語の swearm（ミツバチの群れ）に由来します。ハチが羽音（svar）を立てて飛び回る様子から生まれた言葉とされ、そこから「人が密集して動く様子」へと意味が発展しました。同じく「音」に関連する語根を持つ言葉には、swear（誓う、声を上げる）があります。
派生語・ファミリー
swarmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
swarm は昆虫や人が密集してせわしなく動く群れを、crowd は一般的な人々の集まりを、horde は無秩序でやや脅威を感じさせる大群を表します。
よくある間違い
× A swarm of cows is grazing in the field. ○ A herd of cows is grazing in the field. → 牛や馬などの大きな草食動物の群れには herd を使います。swarm は昆虫や人に使います。
× The beach is swarming of tourists. ○ The beach is swarming with tourists. → 「〜でごった返す」は swarm with 〜 で表現します。of ではなく with を使います。
コラム
豆知識
昆虫の群れを表す swarm ですが、近年は軍事やITの分野でも頻出します。数百機の小型ドローンが鳥やハチの群れのように連携して飛ぶ技術は「ドローンスウォーム（drone swarm）」と呼ばれ、AIによる自律制御の最前線として注目されています。
リアルな使われ方
日常会話では動詞の swarm with（〜でごった返す）がとても便利です。人気レストランや観光地が人で溢れかえっている状況を「The place is swarming with tourists.」と表現すると、人がせわしなく動いている活気や混雑ぶりが生き生きと伝わります。
映画・音楽での使われ方
2023 年に配信された Amazon プライムのサイコスリラードラマ『Swarm（キラー・ビー）』は、熱狂的なファン心理の狂気を描いた作品です。タイトルは、世界的歌姫のファンダムが「ハチの群れ（swarm）」のように一斉に攻撃的になる様子を象徴しています。
イディオム・定型句
〜でごった返す、うじゃうじゃいる
“The park is swarming with children.”
群れをなして、大挙して
“People arrived in swarms for the festival.”
swarmを使った会話例
休日の公園で友人と
Be careful! There is a swarm of hornets near that tree.
That looks dangerous. We should move away before they scatter.
Good idea. By the way, look at the entrance of the park.
Wow, it is swarming with people. Is there a special event today?
Yes, a famous singer is coming. People are arriving in swarms.
No wonder there is such a massive crowd gathered there.
文化的背景
英語圏では、ミツバチが新しい女王蜂とともに巣立つ「分蜂（ぶんぽう）」を swarm と呼びます。春から夏にかけてよく見られる自然現象で、庭の木にハチの塊ができると専門業者に保護を依頼するのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. swarm とは？
昆虫や人が密集して、せわしなく一斉に動く様子を表す名詞・動詞です。『A swarm of bees flew by.（ミツバチの群れが飛んでいった）』のように使います。
Q. swarm と flock の違いは？
対象となる生き物が異なります。鳥や羊の群れには flock を使い、昆虫の群れには swarm を使います。『A flock of birds flew over the lake.（鳥の群れが湖の上を飛んだ）』のように使い分けます。
Q. 人に対して swarm を使うとネガティブな意味になりますか？
文脈によります。活気がある様子を表すこともあれば、パパラッチなどが押し寄せる迷惑な状況を表すこともあります。『Fans swarmed the stage.（ファンがステージに群がった）』のように使います。
Q. swarm は数えられますか？
はい、名詞の swarm は可算名詞です。『two swarms of bees（2つのミツバチの群れ）』のように、群れの単位として複数形にすることができます。
Q. ビジネスシーンで swarm は使えますか？
最新のテクノロジー分野でよく使われます。複数のドローンやロボットを連携させる技術を『swarm robotics（群ロボット工学）』と呼び、AIの文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 動物の群れを表す単語の組み合わせとして正しいものは？
Q: 「広場は抗議者たちでごった返していた」の自然な表現は？