crowd

  • ()人混み、群衆
  • ()特定の集団、仲間内
  • ()群がる、押し寄せる
  • ()混雑させる、押し込む
UK/ˈkraʊd/

発音のコツ

▶ 表示する

crowd は「クラゥド」のように発音します。最初の「cr」は舌を丸めて「r」の音を響かせ、続く「ow」は「アゥ」と口を大きく開けてからすぼめる二重母音です。最後の「d」は喉を震わせず、舌先を歯茎に当てて軽く弾くように終わらせましょう。「クラウド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。

活用形

三単現
crowds
進行形(-ing)
crowding
過去形
crowded
過去分詞
crowded
複数形
crowds

コアイメージ

多くの人や物が一所に密集している状態がコアイメージです。人が大勢集まっている時や、空間に物がぎっしり詰まっている時に使います。

crowdの意味・例文

名詞

可算

人混み、群衆

A large number of people gathered together in a disorganized way.

日常会話

A large crowd gathered in front of the station.

駅の前に大きな人混みができました。

一般的な人混みや群衆を表す最も基本的な使い方です。

ニュース

The police tried to control the angry crowd.

警察は怒り狂う群衆をコントロールしようとしました。

事件や事故の現場に集まった人々を指す際にも使われます。

SNS・カジュアル

I lost my friends in the huge crowd.

ものすごい人混みの中で友達とはぐれてしまいました。

イベントやお祭りなどで人が密集している状況を表現します。

可算

特定の集団、仲間内

A particular group of people with a shared interest or connection.

日常会話

She hangs out with a very smart crowd.

彼女はとても賢い仲間たちと付き合っています。

同じ趣味や属性を持つグループを指します。

ビジネス

Our new product appeals to a younger crowd.

当社の新製品は若い層にアピールしています。

マーケティングのターゲット層を表す時にも便利です。

口語・スラング

He got mixed up with the wrong crowd.

彼は悪い連中と関わるようになってしまいました。

the wrong crowd で「悪い仲間」という決まり文句になります。

動詞

自動詞

群がる、押し寄せる

To gather together in large numbers in a small space.

ニュース

Reporters crowded around the famous actor.

記者たちがその有名な俳優の周りに群がりました。

crowd around で「〜の周りに群がる」と表現します。

日常会話

People crowded into the small room.

人々がその小さな部屋に押し寄せました。

狭い空間に大勢の人が入っていく様子を表します。

SNS・カジュアル

Fans are crowding to see the concert.

ファンたちがコンサートを見るために押し寄せています。

目的のために人が一箇所に集中する状況に使います。

他動詞

混雑させる、押し込む

To move too close to someone or to fill a space completely.

日常会話

Do not crowd me while I am working.

仕事中に私に近づきすぎないでください。

パーソナルスペースを侵して圧迫するニュアンスです。

ビジネス

Too many meetings crowd my schedule today.

今日は会議が多すぎてスケジュールがぎっしりです。

予定や物が空間を埋め尽くす比喩的な表現です。

フォーマル

They crowded the books onto the small shelf.

彼らは小さな棚に本を無理やり押し込みました。

物理的に物を狭い場所に詰め込む動作を表します。

語源

crowd は古英語の crudan(押し進む・急ぐ)が語源です。人々が押し合いへし合いしながら無理やり前に進む様子から、密集した「群衆」や「人混み」という意味に発展しました。同じく「押し固める」という共通のゲルマン語根を持つ関連語に、牛乳の成分が固まった curd(凝乳)があります。

派生語・ファミリー

形容詞crowded

crowdの使い方

よく使う組み合わせ

a large crowd (大群衆)attract a crowd (人混みを作る)draw a crowd (人を集める)stand out from the crowd (群衆から抜け出す)follow the crowd (周囲に合わせる)

使い分け

crowd は一般的な人混みを、throng はさらに密集して動きが取れないほどの群衆を、mass は個々の顔が見えないほど巨大な集団や大衆を表します。

A large crowd gathered in the square.

一般的な群衆や人混みを指す最も標準的な表現です。

He pushed his way through the throng.

ぎっしり詰まって押し合いになるほど密集した人混みです。

The politician addressed the mass of supporters.

個人の集まりではなく、一つの巨大な塊としての大衆を表します。

よくある間違い

× There are a lot of crowds in the station. ○ There is a large crowd in the station. → crowd 自体が「複数の人の集まり」を表すため、単一の群衆なら単数形で a large crowd とします。

× I was crowd on the train. ○ I was crowded on the train. → 「混雑している」と状態を表す場合は、動詞から派生した形容詞の crowded を使います。

コラム

豆知識

クラウドファンディング(crowdfunding)という言葉は、この crowd(群衆)と funding(資金調達)を組み合わせた造語です。インターネットを通じて不特定多数の人々から少額ずつ資金を集める仕組みを表しており、現代のビジネスシーンで欠かせない用語になっています。

リアルな使われ方

ネイティブは「仲間内」や「いつものメンバー」を指して the wrong crowd や the right crowd と表現します。例えば「He got mixed up with the wrong crowd(彼は悪い仲間と付き合うようになった)」のように、日常会話でよく登場する便利な言い回しです。

映画・音楽での使われ方

2006 年にイギリスで放送開始されたコメディドラマ『ジ・ITクラウド(The IT Crowd)』は、オフィスの地下に追いやられた IT 部門のオタクたちを描いた人気作品です。ここでの crowd は「連中」「部署のメンバー」といった意味合いで使われています。

イディオム・定型句

ことわざTwo is company, three is a crowd.

3人目は邪魔になる

I will leave you two alone; two is company, three is a crowd.

イディオムstand out from the crowd

他より際立っている

Her resume really stood out from the crowd.

定型句follow the crowd

周囲に合わせる、付和雷同する

Do not just follow the crowd; think for yourself.

crowdを使った会話例

金曜の夕方、駅前で友人と

A

Do you want to go to the new cafe?

B

It looks like there is a huge crowd waiting outside.

A

Yeah, they really know how to draw a crowd.

B

I hate being in crowded places on Fridays.

A

Me too. Let's not follow the crowd and find a quiet spot.

B

Good idea. I know a small bakery nearby.

文化的背景

欧米では個人の自立が重んじられるため、「follow the crowd(周囲に合わせる)」ことはネガティブに捉えられがちです。逆に「stand out from the crowd(際立つ)」ことが高く評価される傾向にあり、ビジネスや教育の場でも重要視されます。

よくある質問

Q. crowd とは?

多くの人が集まった人混みや群衆のことです。『A large crowd gathered at the park.(公園に大群衆が集まった)』のように、イベントや街中の密集した状態を表します。

Q. crowd は動詞としても使えますか?

はい、「群がる」「押し寄せる」という意味で使えます。『People crowded around the stage.(人々がステージの周りに群がった)』のように、一箇所に人が集中する様子を表現できます。

Q. crowd と audience の違いは?

audience は劇やコンサートなどを見るために集まった「観客」を指します。一方の crowd は目的を問わず、単に人が密集している「群衆」です。『The audience cheered.(観客が歓声を上げた)』のように使い分けます。

Q. crowd の「特定の集団」という意味を言い換えると?

趣味や目的を共有する「仲間内」を指す場合、group や circle に言い換え可能です。『She hangs out with a smart group.(彼女は賢いグループと付き合っている)』のように表現できます。

Q. crowd を使った有名な表現は?

『stand out from the crowd(群衆から抜け出す=際立っている)』が代表的です。『You need to stand out from the crowd.』のように、ビジネスや就職活動で他者との差別化を促す際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: コンサートに来ている「観客」を指す最も適切な単語は?

Q: 「電車が混雑していた」の自然な表現は?

Q: 「群衆から際立つ」の自然な表現は?