throng
- (名)大勢、群集、人だかり
- (動)群がる、殺到する
- (動)〜に群がる、〜を埋め尽くす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
出だしの /θ/ は前歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させます。続く /r/ は舌先をどこにもつけずに口の奥へ引き、母音の /ɔː/ または /ɒ/ へ繋げます。最後の /ŋ/ は舌の奥を上あごの奥につけ、鼻から息を抜くように「ン」と響かせ、/g/ の破裂音は出さないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- throngs
- 進行形（-ing）
- thronging
- 過去形
- thronged
- 過去分詞
- thronged
- 複数形
- throngs
コアイメージ
多数の人々が密集して押し合うように集まっている状態がコアイメージです。イベントや繁華街などで、人があふれかえって熱気がある様子を表現したい時に使います。
throngの意味・例文
名詞
大勢、群集、人だかり
A large, densely packed crowd of people or animals.
A huge throng gathered to see the famous actor.
その有名な俳優を見るために巨大な群衆が集まりました。
有名人やイベントに集まる大勢の人を指す際によく使われます。
We pushed our way through the throng.
私たちは群衆を押し分けて進みました。
人が密集していて通り抜けるのが難しい状況を表します。
He addressed the throngs of supporters in the square.
彼は広場にいる大勢の支持者たちに向けて演説しました。
複数形 throngs で「幾重にも重なる人波」を強調できます。
動詞
群がる、殺到する
To flock or be present in great numbers.
Shoppers thronged to the mall for the holiday sale.
買い物客たちが休日のセールのためにモールへ殺到しました。
throng to 〜 で「〜へ殺到する」という動きを表現します。
Fans are thronging around the stage entrance.
ファンたちがステージの入り口周辺に群がっています。
特定の場所の周りに人が集まる様子を描写します。
Tourists throng to the historical sites every summer.
毎年夏になると、観光客がその史跡に群がります。
特定の時期に大勢の人が訪れる傾向を示すのに適しています。
〜に群がる、〜を埋め尽くす
To fill a place or area with a large number of people.
Protesters thronged the streets of the capital.
抗議者たちが首都の通りを埋め尽くしました。
場所を直接目的語にとり、そこが人で溢れていることを示します。
The stadium was thronged with excited supporters.
スタジアムは興奮したサポーターたちで埋め尽くされていました。
be thronged with 〜（〜で埋め尽くされている）は頻出の受動態表現です。
People thronged the narrow alleys during the festival.
お祭りの間、人々が狭い路地を埋め尽くしました。
空間に隙間がないほど人が密集している様子を伝えます。
語源
throng は古英語の「押す、圧迫する」を意味する言葉に由来します。人々が互いに肩をぶつけ合い、押し合いへし合いするほど密集している状態から、「群衆」や「群がる」という意味に発展しました。同じゲルマン語系のルーツを持つ言葉には、ドイツ語の drängen（押し寄せる）があります。
派生語・ファミリー
throngの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
throng は人が密集して押し合うような群衆を、crowd は一般的な人混みを、mob は感情的で無秩序な暴徒や群衆を表します。
よくある間違い
× There was much throng in the park. ○ There was a large throng in the park. → throng は可算名詞なので、量ではなく大きさ（large など）で修飾し、単数形には a を付けます。
× A throng of cars blocked the road. ○ A line of cars blocked the road. → throng は自らの意思で動く人や動物の密集に使います。車などの無生物には使いません。
コラム
豆知識
throng の語源は古英語の「押す、圧迫する」を意味する言葉に遡ります。人々が互いに肩をぶつけ合い、押し合いへし合いしながら進むような物理的な圧迫感が、この単語の本来のニュアンスに込められています。
リアルな使われ方
ニュースや新聞記事では、政治家の演説や有名人の到着を待ちわびる人々を表現する際に、throngs of supporters（大勢の支持者）という定型フレーズが頻繁に使用されます。熱気や規模の大きさを伝えるのに最適な表現です。
映画・音楽での使われ方
ファンタジー小説や歴史映画で、王都の広場や市場に集まる人々を描写する際によく登場します。『ハリー・ポッター』シリーズの原書でも、ダイアゴン横丁などの混雑した魔法界の通りを表現するのに throng が使われています。
イディオム・定型句
群衆に加わる、多数派に従う
“He decided to join the throng.”
〜の周りに群がる
“Reporters will throng around the politician.”
群衆に紛れ込む
“She slipped out to mingle with the throng.”
throngを使った会話例
週末の音楽フェスティバル会場で
Look at the throng of people near the main stage.
I know. The fans are thronging around the entrance.
It is almost like an angry mob. Is it safe to go closer?
We should probably stay back. I don't want to push through that crowd.
Good idea. Let's just watch from here and avoid the throngs.
Yes. It is better not to join the throng today.
文化的背景
日常会話では crowd が一般的ですが、throng はより密集して押し合うような活気を含みます。ニュース報道や文学作品で、熱狂的なファンや抗議者の群れを描写する際によく好んで使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. throng とは？
多数の人々が密集して集まっている状態、またはそのように群がることを指します。『A throng of fans waited outside.（大勢のファンが外で待っていた）』のように使います。
Q. throng と crowd の違いは？
crowd は一般的な人混みを指しますが、throng はより密集して押し合うような躍動感を含みます。『push through the throng（群衆を押し分ける）』のように、物理的な圧迫感を伴う場面に適しています。
Q. throng は動詞としてどのように使いますか？
人々が殺到する様子を表す際に使います。『Shoppers thronged to the store.（買い物客が店に殺到した）』のように、特定の場所へ大勢が押し寄せる状況を表現できます。
Q. throng を日常会話で言い換えると？
カジュアルな会話では crowd を使うのが自然です。『There was a huge throng.』は『There was a huge crowd.』と言い換えることで、より日常的で親しみやすい表現になります。
Q. throng は人以外にも使えますか？
はい、動物や昆虫の大群に対しても使えます。『A throng of birds filled the sky.（鳥の大群が空を埋め尽くした）』のように、生き物が密集して動く様子を描写する際に有効です。
CHECK QUIZ
Q: 暴動を起こしそうな「無秩序で感情的な群衆」を指す語は？
Q: 「広場が人々で埋め尽くされている」の自然な表現は？