disperse
- (動)解散させる、散らす
- (動)散り散りになる、解散する
- (動)拡散させる、分散する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disperse のアクセントは後半の「sperse（spɜːrs）」にあります。最初の「di」は力を抜いて短く「ディ」と発音します。後半は口を少し開け、舌を後ろに引いて「r」の音を作り、最後の「s」は濁らせず息だけで「ス」と抜きます。「ディスパース」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- disperses
- 進行形（-ing）
- dispersing
- 過去形
- dispersed
- 過去分詞
- dispersed
コアイメージ
一箇所に集まっていたものが、四方八方に散らばることがコアイメージです。群衆を解散させたり、雲や霧が晴れたり、種や光が拡散する時に使います。
disperseの意味・例文
動詞
解散させる、散らす
To cause a group of people or things to scatter in different directions.
Police used tear gas to disperse the protesters.
警察は抗議者たちを解散させるために催涙ガスを使用しました。
ニュースで頻出する群衆を解散させる表現です。
The manager decided to disperse the team to different branches.
マネージャーはチームを別の支店に分散させることを決定しました。
組織や人員が各地に散らばる場面でも使えます。
散り散りになる、解散する
To move apart and go away in different directions.
The crowd quickly dispersed when the heavy rain started.
大雨が降り始めると、群衆はすぐに散り散りになりました。
自動詞として「自ら解散する」という意味で使っています。
The dark clouds began to disperse after the storm.
嵐のあと、黒雲が散り始めました。
雲や霧などが消えていく様子にも使えます。
拡散させる、分散する
To spread across or move away over a large area.
The prism disperses white light into different colors.
プリズムは白色光をさまざまな色に分散させます。
物理学で光を分光する際によく使われます。
Wind helps to disperse the seeds of many plants.
風は多くの植物の種を散布するのに役立ちます。
植物学における種の散布を表す定型的な文脈です。
Open the window to disperse the smell of paint.
ペンキの匂いを逃がすために窓を開けてください。
匂いや熱などを空気中に散らす時にも便利です。
語源
disperse は接頭辞 dis-（離れて、四方八方に）とラテン語の spargere（撒き散らす）から成り立っています。一箇所に集まっていたものが、四方八方に散らばっていくという成り立ちから、現在の「解散させる」「拡散する」という意味に発展しました。同じ spargere を語根に持つ関連語には、sparse（まばらな）があります。
派生語・ファミリー
disperseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disperse は集団や固まっていたものが広範囲に散って消えていくことを、scatter は物を不規則にばらまくことを、spread は情報や病気などが面や空間全体に広がっていくことを表します。
よくある間違い
× The police dispersed to the crowd. ○ The police dispersed the crowd. → disperse は他動詞として直接目的語を取れるため、前置詞 to は不要です。
× I dispersed some salt on the soup. ○ I scattered some salt on the soup. → 塩などを不規則にまぶす時は scatter を使います。disperse は群衆やガスなどが散る時に適しています。
コラム
豆知識
語源のラテン語 spargere（撒き散らす）は、英語の sprinkle（振りかける）とも関係があると言われています。どちらも「細かいものを散らす」という共通のイメージを持っており、単語の広がりを感じさせます。
リアルな使われ方
ネイティブはミーティングや集まりが終わった時に「Let's disperse.（解散しましょう）」と冗談めかして言うことがあります。本来は群衆に対して使う堅い言葉を、あえて日常で使うユーモアです。
映画・音楽での使われ方
ファンタジーRPGや映画では、敵の魔法や張られた結界を打ち消すスキルとして「Disperse」という名前がよく使われます。集められたエネルギーを四方八方に散らして無効化するイメージにぴったりです。
イディオム・定型句
空中に消え去る、霧散する
“The thick smoke quickly dispersed into the air.”
抗議デモを解散させる
“Riot police arrived to disperse a protest.”
広範囲に分散した
“The company's employees are widely dispersed.”
disperseを使った会話例
ニュースを見ながら、リビングでルームメイトと
The police had to disperse the protesters downtown last night.
I heard about that. Did they use tear gas to scatter them?
Yes, but the gas dispersed quickly into the air because of the wind.
That's a relief. I'm glad the chaos didn't spread to our neighborhood.
Exactly. The crowd was fully dispersed by midnight.
I hope things stay calm widely across the city today.
文化的背景
欧米のニュース報道において、デモや集会が暴動化するのを防ぐために警察が介入する場面で「disperse a crowd」という表現が頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. disperse とは？
集まっていたものが四方八方に散ること、または散らすことです。『The crowd dispersed.（群衆は解散した）』のように、人や物がばらばらになる場面で使います。
Q. disperse と scatter の違いは？
disperse は集団が広範囲に散ることを指し、scatter は物を不規則にばらまくことを指します。『scatter the toys（おもちゃを散らかす）』のように日常的な動作には scatter が適しています。
Q. disperse はどんな場面で使いますか？
警察が群衆を解散させる時や、雲や霧が晴れる時に使います。『The fog finally dispersed.（霧がようやく晴れた）』のように、自然現象の変化を表すのにも便利です。
Q. disperse の名詞形にはどんなものがありますか？
dispersal と dispersion があります。前者は『dispersal of the crowd（群衆の解散）』、後者は『dispersion of light（光の分散）』のように使い分けられます。
Q. disperse をビジネスで使うことはありますか？
リスクや人員を分散させる文脈で使われます。『We should disperse our investments.（投資を分散させるべきだ）』のように、集中を避ける戦略を語る際に役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「床におもちゃを散らかす」の自然な表現は？
Q: 「The fog dispersed.」の意味として最も適切なのは？
Q: 「光の分散」を表す科学的な名詞形は？