gross

  • ()(控除前の)総計の
  • ()気持ち悪い、不快な
  • ()甚だしい、目に余る
  • ()総収益を上げる
UK/ɡroʊs/

発音のコツ

▶ 表示する

gross の母音は二重母音の /oʊ/(オウ)です。「グロス」と平坦に発音せず、「グロウス」のように「オ」から「ウ」へ滑らかに変化させます。最初の /gr/ は舌をどこにもつけずに喉の奥から「グ」と出しつつ口を丸めて /r/ に繋げます。最後の /s/ は息だけを鋭く吐き出す無声音です。

活用形

三単現
grosses
進行形(-ing)
grossing
過去形
grossed
過去分詞
grossed
比較級
grosser
最上級
grossest

コアイメージ

何も引かれていない全体のまとまり、または粗削りで大きいことがコアイメージです。金額の総計を表すビジネスシーンのほか、日常会話で「気持ち悪い」と感情を表す時にも使います。

grossの意味・例文

形容詞

(控除前の)総計の

Total amount before any deductions are made.

ビジネス

We need to calculate our gross profit for this quarter.

今四半期の粗利益を計算する必要があります。

経費や税金が引かれる前の総額を指します。

ニュース

The gross weight of the truck is over ten tons.

そのトラックの総重量は10トンを超えています。

容器や車両を含めた全体の重さを表します。

日常会話

Your gross income is listed at the top of the pay stub.

あなたの総収入は給与明細の一番上に記載されています。

手取り額ではなく、額面の給与額を意味します。

気持ち悪い、不快な

Very unpleasant, disgusting, or unacceptable.

SNS・カジュアル

Eww, that smells gross!

うわっ、気持ち悪い匂い!

不快なものに対して感情を込めて使います。

日常会話

It is really gross to chew with your mouth open.

口を開けたまま噛むのは本当に不快です。

マナーの悪さや嫌悪感を示す時によく使われます。

口語・スラング

I think eating bugs is completely gross.

虫を食べるなんて完全に気持ち悪いと思います。

日常的な会話で頻出する砕けた表現です。

甚だしい、目に余る

Unacceptably bad, wrong, or obvious.

ニュース

The hospital was sued for gross negligence.

その病院は重大な過失で訴えられました。

gross negligence(重大な過失)は法律やニュースで頻出します。

フォーマル

It was a gross violation of human rights.

それは甚だしい人権侵害でした。

許容できないほどひどい状態を強調します。

アカデミック

Making such a gross error is unacceptable in this field.

この分野でそのような目に余る間違いを犯すことは許されません。

非常に明白で大きな誤りを指摘する際に使います。

動詞

他動詞

総収益を上げる

To earn a particular amount of money before tax.

ニュース

The new superhero movie grossed over one billion dollars worldwide.

その新しいスーパーヒーロー映画は世界で10億ドル以上の総収益を上げました。

映画やイベントが稼ぎ出した総額を表す定番の表現です。

ビジネス

How much did the company gross last year?

その会社は去年どれくらいの総収益を上げましたか?

企業全体の売り上げを尋ねる時に使われます。

フォーマル

The concert tour is expected to gross a record amount.

そのコンサートツアーは記録的な総収益を上げると予想されています。

税金などを引く前の大規模な稼ぎを示します。

語源

gross はラテン語の grossus(厚い、太い)から古フランス語を経て英語に入りました。「太くて大きい」という概念から「何も引かれていない全体の」という意味へ発展し、さらに「粗野な」から転じて現代では「気持ち悪い」という意味でも使われます。同じ語源を持つ関連語に grocer(食料雑貨店:元々は大量に卸売りする人の意)があります。

派生語・ファミリー

副詞grossly
名詞grossness

grossの使い方

よく使う組み合わせ

gross income (総収入)gross profit (粗利益)gross negligence (重大な過失)gross domestic product (国内総生産)look gross (気持ち悪く見える)

使い分け

gross は税金や経費が引かれる前の総計を、total はすべての要素を単純に足し合わせた全体を、net は経費や税金などを差し引いた後の最終的な正味の量を表します。

Your gross salary is higher than what you actually receive.

税金などが引かれる前の額面上の総額というニュアンスです。

The total cost of the trip was five hundred dollars.

単純に全てを合計した全体量というニュアンスです。

My net income is what I can actually spend.

経費や税金を差し引いた手取り(正味)というニュアンスです。

よくある間違い

× My gross income is what I get in my bank account. ○ My net income is what I get in my bank account. → 手取り額や正味の収入には net を使います。gross は税金や経費が引かれる前の総額を表すため、実際に受け取る金額には適しません。

× The food looks grossly. ○ The food looks gross. → 「気持ち悪い」という状態を表す形容詞は gross です。grossly は「ひどく、甚だしく」という意味の副詞であり、見た目の表現には使えません。

コラム

豆知識

1ダース(12個)の12倍、つまり144個のまとまりを名詞で a gross と呼びます。語源であるフランス語の「大きなダース(grosse douzaine)」に由来しており、鉛筆などの文房具を大量に卸売りする際の単位として今でも使われています。

リアルな使われ方

友人が汚い食べ方をしたり、虫を見つけたりした時に「That's gross!(気持ち悪い!)」と反応するのはネイティブの定番フレーズです。また、相手を不快にさせた時は動詞句として「You are grossing me out.」と言います。

映画・音楽での使われ方

映画業界では、興行収入をボックスオフィス・グロス(box office gross)と呼びます。例えば映画『アバター』は「the highest-grossing film(最も総収益を上げた映画)」として知られており、この場合の gross は動詞の現在分詞として使われています。

イディオム・定型句

定型句gross out

(人を)気持ち悪がらせる

His eating habits completely gross me out.

定型句gross domestic product

国内総生産(GDP)

The gross domestic product grew by two percent.

イディオムin the gross

全体として、まとめて

We bought the materials in the gross.

grossを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you check the sales report for last week?

B

Yes, our gross revenue was much higher than expected.

A

That's great! But what about the net profit after deducting the new marketing costs?

B

It's still good. By the way, someone left old sandwiches in the fridge over the weekend.

A

Oh, that's gross! The smell must be terrible.

B

It is. I think it's a gross violation of our office rules to leave food that long.

A

I will throw them away before they completely gross everyone out.

文化的背景

アメリカの若者文化において、gross は「気持ち悪い」という意味で日常的に多用されます。一方、ビジネスやフォーマルな場では「総計の」や「甚だしい」という本来の意味で使われるため、文脈による使い分けが非常に重要な単語です。

よくある質問

Q. gross とは?

何も引かれていない全体のまとまり、または甚だしく不快な状態を表す言葉です。『What is your gross income?(あなたの総収入はいくらですか?)』のように使います。

Q. gross と net の違いは?

gross は税金や経費が引かれる前の「総計」、net は引かれた後の「正味」を表します。『gross profit(粗利益)』から経費を引いたものが『net profit(純利益)』になります。

Q. gross は日常会話でどのように使われますか?

ネイティブは「気持ち悪い」「最悪」という意味の形容詞として頻繁に使います。『Eww, that smells gross!(うわっ、気持ち悪い匂い!)』のように、不快なものに対して感情を込めて言います。

Q. grossly とはどういう意味ですか?

grossly は「甚だしく」「ひどく」という意味の副詞です。『It is grossly unfair.(それは著しく不公平だ)』のように、否定的な意味合いや程度の酷さを強調する時に使われます。

Q. GDP の G は gross ですか?

はい、GDP は Gross Domestic Product の略で「国内総生産」を意味します。『The GDP reflects the economic health.(GDPは経済状態を反映する)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「税引き後の手取り収入」を表すのに適切な単語は?

Q: 「gross negligence」の gross の意味は?

Q: 「The movie ___ over $100 million.」の空欄に入るのは?