fine
- (形)素晴らしい、元気な
- (形)細かい、繊細な
- (名)罰金
- (動)罰金を科す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fine の最初の子音 /f/ は、上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から息を摩擦させて出します。続く母音 /aɪ/ は「アイ」としっかり二重母音を発音し、最後の /n/ は舌先を上の歯茎の裏にぴったりと押し当てて、鼻から息を抜くように「ン」と響かせます。
活用形
- 三単現
- fines
- 進行形（-ing）
- fining
- 過去形
- fined
- 過去分詞
- fined
- 複数形
- fines
- 比較級
- finer
- 最上級
- finest
コアイメージ
物事が最後まで行き着いて「完璧に仕上げられた状態」や、争い事の「最終的な決着」がコアイメージです。日常会話での「元気」「素晴らしい」から、ルール違反の「罰金」まで幅広い場面で使います。
fineの意味・例文
形容詞
素晴らしい、元気な
of very high quality; in good health and feeling well
I am feeling fine today.
今日はとても気分が良いです。
健康状態や気分が良好であることを表します。
You did a fine job on this report.
この報告書は素晴らしい出来ですね。
質の高さや仕事の出来栄えを褒める時に使います。
We enjoyed a fine selection of wines.
私たちは厳選された素晴らしいワインを楽しみました。
上質で洗練されたものに対して使われます。
細かい、繊細な
very thin or narrow; consisting of very small particles
She has very fine hair.
彼女はとても細くて柔らかい髪をしています。
物理的に細いものや繊細なものを表現します。
The beach is covered with fine white sand.
そのビーチは細かい白砂で覆われています。
砂や粉末などの粒が非常に小さいことを示します。
There is a fine distinction between the two concepts.
その2つの概念には微妙な違いがあります。
わずかで繊細な違いや境界を指す際にも使われます。
名詞
罰金
a sum of money exacted as a penalty by a court of law or other authority
He had to pay a heavy fine for speeding.
彼はスピード違反で高額な罰金を払わなければなりませんでした。
交通違反などで支払う罰金として最も一般的な単語です。
The company faces a massive fine for pollution.
その企業は環境汚染による巨額の罰金に直面しています。
企業への制裁金や法的な罰金にも使われます。
Failure to submit the form will result in a fine.
書類の提出を怠ると罰金が科せられます。
規則違反に対する金銭的なペナルティを示します。
動詞
罰金を科す
to punish someone by making them pay a sum of money
The police fined him for illegal parking.
警察は彼に違法駐車の罰金を科しました。
fine A for B で「Bの理由でAに罰金を科す」となります。
The regulatory body fined the bank fifty million dollars.
規制当局はその銀行に5000万ドルの罰金を科しました。
具体的な金額を続けて表現することができます。
Anyone caught littering will be heavily fined.
ポイ捨てを見つけられた者は重い罰金を科せられます。
受動態（be fined）の形でも頻繁に使われます。
語源
fine はラテン語の finis（終わり、境界）が語源です。物事が最後まで行き着いて「完璧に仕上げられた」ことから「素晴らしい」「細かい」という意味になり、また争い事の「最終的な決着」として支払うお金から「罰金」に発展しました。同じ語根を持つ関連語には finish（終わる）があります。
派生語・ファミリー
fineの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fine は規則違反に対して金銭的な罰を科し、penalize は反則や契約違反などに金銭や減点などの罰を与え、charge は提供したサービスに対して正当な料金を請求します。
よくある間違い
× The police fined to him for speeding. ○ The police fined him for speeding. → fine は他動詞なので、前置詞を挟まずに直接目的語（人）を取ります。
× I had to pay fine for illegal parking. ○ I had to pay a fine for illegal parking. → 「罰金」という意味で使う場合、fine は数えられる名詞（可算名詞）なので冠詞が必要です。
コラム
豆知識
映画の終わりにフランス語の「FIN（終わり）」が表示されることがありますが、これは fine と同じラテン語の finis を語源としています。物事が最後まで行き着くというイメージから、「素晴らしい」と「罰金」という全く異なる意味が生まれました。
リアルな使われ方
日常会話では "Fine by me."（私はそれで構わないよ）というフレーズが頻出します。誰かの提案に対して、強い賛成ではないものの「特に問題ない」と同意する時に使える、非常に便利で自然な表現です。
映画・音楽での使われ方
グラミー賞歌手ブルーノ・マーズの人気曲『Finesse（フィネス）』のタイトルは、fine から派生した言葉です。名詞で「手際よさ」や「精巧さ」を意味し、細かい部分まで洗練された素晴らしい技術やスタイルを表現しています。
イディオム・定型句
馬子にも衣装
“She looked stunning in that dress; fine feathers make fine birds.”
細かい注意書きを読む
“Always read the fine print before signing a contract.”
時間をギリギリにする
“We are cutting it a bit fine for the flight.”
紙一重の違い
“There is a fine line between genius and madness.”
fineを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I got fined for parking in front of the building yesterday.
Oh no. Did you have to pay a big fine?
Yes, fifty dollars. I missed the sign because I cut it too fine.
You should always read the fine print on those parking signs.
I know. Next time, I will use the paid lot.
Good idea. They only charge a small fee.
文化的背景
挨拶の "How are you?" に対し、日本では "I'm fine." と習いますが、ネイティブは "Good." や "Doing great." と返すのが一般的です。"I'm fine." は「（手伝いなどは不要で）大丈夫です」というニュアンスになることがあります。
よくある質問
Q. fine とは？
形容詞としては「素晴らしい」「細かい」、名詞・動詞としては「罰金（を科す）」を意味します。『He got a parking fine.（彼は駐車違反の罰金を取られた）』のように、文脈で意味が大きく変わります。
Q. fine と penalty の違いは？
fine は法律や規則違反に対する「金銭的な罰」に限定されます。一方の penalty は金銭に限らず、スポーツの反則や契約違反に対する「罰則全般」を指し、『the death penalty（死刑）』のようにも使われます。
Q. I'm fine. は「元気です」以外にどんな意味がありますか？
相手からの申し出を「結構です」と丁寧に断る時によく使われます。店員に『Do you need a bag?（袋は要りますか？）』と聞かれて『No, I'm fine.（いいえ、結構です）』と答えるのが定番の実用フレーズです。
Q. レストランなどで見かける fine dining とはどういう意味ですか？
高級な食材や洗練されたサービスを提供する「高級レストラン」を指します。『We went to a fine dining restaurant.（私たちは高級レストランに行きました）』のように、質の高さを表す形容詞用法です。
Q. That's fine with me. はどういう意味ですか？
「私はそれで構いません」「異存はありません」と同意や承諾を示す表現です。ビジネスでもカジュアルでも使え、『Sounds good.』や『That works for me.』などに言い換えることができます。
CHECK QUIZ
Q: 警察からスピード違反の「罰金」を取られた時に入る名詞は？
Q: 「There is a fine line between love and hate.」の fine の意味は？
Q: 店員に「Would you like a receipt?」と聞かれ、「No, I'm fine.」と答えた時の意味は？