penalize
- (動)罰する、ペナルティを科す
- (動)不利な立場に置く
- (動)反則をとる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
penalize は最初の母音「iː」にアクセントを置きます。「ピーナライズ」のように、唇を横に少し引いて「ピー」と長めに発音してください。続く「nə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「lize」は「アイ」と二重母音をしっかり響かせて有声音の「z」で終わります。「ペナライズ」と日本語の平坦なカタカナ発音にならないよう注意が必要です。
活用形
- 三単現
- penalizes
- 進行形（-ing）
- penalizing
- 過去形
- penalized
- 過去分詞
- penalized
コアイメージ
規則違反や不正に対して罰を与えたり、不利な状況に置いたりすることがコアイメージです。法律やルールの違反を罰する時や、不公平な扱いで不利になる状況を説明する時に使います。
penalizeの意味・例文
動詞
罰する、ペナルティを科す
To punish someone for breaking a rule or law.
The bank will penalize you for withdrawing money early.
銀行は早期の資金引き出しに対してペナルティを科します。
契約や規約の違反に対して罰則を適用する場面で使います。
The government decided to penalize companies that pollute the river.
政府は川を汚染する企業を処罰することを決定しました。
法律や社会的なルールを破った組織を罰する文脈で頻出します。
Students will be penalized for submitting their assignments late.
学生は課題の提出が遅れると減点されます。
学校や試験で点数を引かれるという客観的な罰を表します。
不利な立場に置く
To put someone at a disadvantage.
The current tax system penalizes married couples.
現在の税制は夫婦を不利な立場に置いています。
制度や法律が特定の集団に不利益をもたらす状況を表します。
We should not penalize employees for taking sick leave.
病気休暇を取ったことで従業員を不利に扱うべきではありません。
正当な権利を行使した人を不公平に扱うことを批判する表現です。
Honest people are often penalized in this competitive society.
この競争社会では、正直な人が不利になることがよくあります。
意図的でなくても、結果的に損をしてしまう状況に使えます。
反則をとる
To punish a player or team for breaking the rules in a sport.
The team was penalized for a dangerous tackle.
そのチームは危険なタックルで反則をとられました。
スポーツの試合で審判がルール違反を咎める際によく使われます。
The referee penalized our best player unjustly.
審判は私たちのベストプレイヤーを不当に罰しました。
スポーツ観戦中に判定への不満を表現する時にも便利です。
If you touch the net, you will be penalized.
ネットに触れるとペナルティになります。
ゲームや競技のルールを説明する場面で適しています。
語源
penalize は、ラテン語の poena（罰、苦痛）を語源とする penal（刑罰の）に、動詞化する接尾辞 -ize（〜にする）が結びついて生まれました。罰を与える状態にするという成り立ちから、規則違反を罰したり、人を不利な状況に置いたりするという現在の意味に発展しました。同じ poena の語根を持つ関連語には、名詞形の penalty（罰、罰金）や punish（罰する）があります。
派生語・ファミリー
penalizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
penalize は規則や契約の違反に対して客観的な不利益を与え、punish は道徳的な悪事に対して精神的・肉体的な苦痛を与え、fine は交通違反などに対し金銭的な罰金を科します。
よくある間違い
× The referee penalized to the player. ○ The referee penalized the player. → penalize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語（罰する対象）をとります。
× You will be penalized to arrive late. ○ You will be penalized for arriving late. → 罰の理由を示す時は for を使います。to 不定詞を使うのは文法的に誤りです。
コラム
豆知識
penalize の語源であるラテン語の poena（罰）は、ギリシャ語の poine（血の代償、罰金）に遡ります。古代社会では、罪を犯した者が被害者に支払う賠償金や償いを意味していました。現代でも、ルール違反に対する「代償を払わせる」というニュアンスが色濃く残っています。
リアルな使われ方
政治や経済のニュースでは、penalize success（成功を罰する）という表現がよく登場します。例えば「高所得者への増税は、努力して成功した人を不利にしている」と批判する文脈で使われます。制度の不公平さを訴える際の強力なフレーズとして機能します。
映画・音楽での使われ方
2005 年の映画『コーチ・カーター（Coach Carter）』では、学業成績の悪いバスケットボール部員に対して厳しいルールを課すシーンが描かれます。ルールを破った時のペナルティや、チーム全体が連帯責任で penalize される描写から、規律の重要性が学べる作品です。
イディオム・定型句
成功者を不利にする、成功を罰する
“High taxes often penalize success.”
不当に不利益を被る
“Honest taxpayers are unfairly penalized.”
penalizeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see the new rules for the expense system?
Yes. I heard we will be penalized for missing the deadline.
Exactly. They will deduct the amount from our budget.
That seems strict. It feels like they punish the sales team.
I agree. The system unfairly penalizes busy employees.
Let's raise this issue at the team meeting on Monday.
文化的背景
アメリカ英語では penalize、イギリス英語では penalise と綴るのが一般的ですが、意味や発音に違いはありません。スポーツの反則からビジネスの契約違反まで、ルール化された社会において不利益を被る状況を冷静に表現するため、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. penalize とは？
規則違反に対して罰を与えたり、人を不利な状況に置いたりすることです。『The company was penalized for tax evasion.（その企業は脱税で処罰された）』のように使います。
Q. penalize と punish の違いは？
punish が悪事に対する精神的・肉体的な苦痛（制裁）に焦点を当てるのに対し、penalize はルール違反による減点や罰金などの客観的な不利益に焦点を当てます。『I will punish him.（彼を罰する）』と比べ、より形式的です。
Q. ビジネスで penalize はどのように使われますか？
契約違反や支払いの遅延に対してペナルティを科す場面で頻出します。『We penalize late payments.（支払い遅延には違約金を科します）』のように、規約に基づく不利益を説明する際に便利です。
Q. 罰する以外の意味はありますか？
はい、意図せず人を「不利な状況に置く」という意味でも使われます。『The new tax law penalizes small businesses.（新しい税法は小規模企業を不利にする）』のように、システムや制度の不公平さを指摘する時に使います。
Q. penalize の後ろにはどのような前置詞が続きますか？
罰の理由を示す時は for を使います。『They penalized him for speeding.（彼らはスピード違反で彼を罰した）』のように、penalize + 人 + for + 理由 の形で使うのが一般的なルールです。
CHECK QUIZ
Q: 「The tax system penalizes married couples.」の意味は？
Q: 子供の嘘に対して親が「お仕置きをする」場合の自然な動詞は？
Q: 「彼は遅刻したことで罰せられた」の自然な表現は？