grant
- (動)（公式に）与える、許可する
- (動)（事実を）認める
- (名)助成金、補助金
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
grant は最初の母音 /æ/ にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く /n/ から /t/ にかけては、舌先を上の歯茎の裏につけて軽く息を破裂させます。カタカナの「グラント」のように「ト」に母音の「オ」を混ぜないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- grants
- 進行形（-ing）
- granting
- 過去形
- granted
- 過去分詞
- granted
- 複数形
- grants
コアイメージ
権限を持つ者が、公式に何かを与えたり認めたりすることがコアイメージです。許可や資金を正式に与える時や、相手の主張を認める時に使います。
grantの意味・例文
動詞
（公式に）与える、許可する
To officially give or allow something that has been requested.
The manager granted him permission to leave early.
マネージャーは彼に早退する許可を与えました。
grant permission はビジネスで頻出の組み合わせです。
The government granted a visa to the journalist.
政府はそのジャーナリストにビザを発給しました。
ビザや権利など公式なものを与える時に使います。
The court granted her request for an appeal.
裁判所は彼女の控訴の要求を認めました。
grant a request で「要求を聞き入れる」という意味になります。
（事実を）認める
To admit or agree that something is true, often reluctantly.
I grant you that the plan is risky.
その計画がリスキーであることは認めます。
相手の主張に一定の理解を示す譲歩の表現です。
He granted that his initial theory was flawed.
彼は自身の初期の理論に欠陥があったことを認めました。
自分が間違っていた事実を受け入れる際にも使われます。
Granted, the economy is recovering, but slowly.
確かに経済は回復していますが、緩やかです。
文頭で Granted, とすると「確かに〜だが」と前置きできます。
名詞
助成金、補助金
An amount of money given by the government or an organization for a special purpose.
She received a research grant from the university.
彼女は大学から研究助成金を受け取りました。
research grant は学術分野で非常に重要な言葉です。
We decided to apply for a government grant.
私たちは政府の補助金を申請することにしました。
apply for a grant で「助成金を申請する」と表現します。
The foundation provides grants to local artists.
その財団は地元のアーティストに助成金を提供しています。
特定の目的のために支給される資金を指します。
語源
grant の語源は、ラテン語の credere（信じる、委ねる）に遡ります。相手を信用して何かを委ねたり、保証したりするという行為が発展し、現代の「公式に与える」「認める」という意味になりました。同じ credere（信じる）を語根に持つ関連語には、credit（信用）があります。
派生語・ファミリー
grantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
grant は権限を持つ者が公式に許可や資金を与え、give は最も一般的に物や情報を相手に渡し、award は厳正な審査を経た上で賞や契約などを授与します。
よくある間違い
× I granted him to go. ○ I granted him permission to go. → grant O to do の形は取れません。許可を与える場合は grant A permission の形を使います。
× We take it for grant that he will come. ○ We take it for granted that he will come. → 「当然と思う」のイディオムでは、必ず過去分詞形の granted を使います。
コラム
豆知識
grant の語源であるラテン語の credere（信じる）は、クレジットカードの credit と同じルーツを持っています。相手を信用するからこそ、権限や資金を委ねて与えることができるという、言葉の深い繋がりを感じられる成り立ちです。
リアルな使われ方
日常会話で頻出するのが「take it for granted」という表現です。水や電気、あるいは家族の存在など、あって当たり前だと思っているものに対して使われます。「感謝を忘れている」というネガティブな文脈でよく登場します。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『アラジン』では、魔人ジーニーが「I will grant you three wishes.（3つの願いを叶えてやろう）」と言う有名なセリフがあります。不思議な力を持つ者が、特別な願いを聞き入れて与える場面にぴったりの動詞です。
イディオム・定型句
当然のことと思う、ありがたみを忘れる
“Do not take your family for granted.”
〜ということを当然のことと思う
“I took it for granted that you would join us.”
確かに〜ではあるが
“Granted that it is expensive, it is worth buying.”
grantを使った会話例
オフィスの会議室で、新規プロジェクトについて
We need to apply for a grant to fund the new project.
Do you think the committee will grant our request?
I am not sure. We shouldn't take their approval for granted.
True. But I admit our proposal is very strong this year.
I grant you that, but the competition is also tough.
Let's double-check the application before we submit it.
文化的背景
アメリカ英語では「グラァント」と発音しますが、イギリス英語では「アー」に近い「グラァーント」と発音する傾向があります。大学や研究機関では助成金の獲得が死活問題となるため、学術界では非常に頻出する重要な単語です。
よくある質問
Q. grant とは？
権限を持つ者が公式に許可や資金を与えたり、事実を認めたりすることです。『The government will grant the visa.（政府はビザを発給する）』のように使います。
Q. 名詞の grant はどんな場面で使いますか？
主に学術研究やビジネスにおいて、政府や機関から支給される「助成金」や「補助金」を指します。『He applied for a research grant.（彼は研究助成金を申請した）』のように使います。
Q. grant と allow の違いは？
grant は積極的に許可や権利を与えるニュアンスですが、allow は単に反対せず許容する状態を指します。『The app allows you to chat.（そのアプリでチャットできる）』のように allow はより日常的です。
Q. take someone for granted とはどういう意味ですか？
相手がいてくれることを当然と思い、感謝を忘れてしまう状態を指します。『Don't take your family for granted.（家族のありがたみを忘れてはいけない）』のように戒めとして使われます。
Q. 相手の意見を「確かにそうだね」と認める表現は？
議論の中で相手の主張の一部を認める際に grant を使います。『I grant you that the price is high.（確かに価格が高いことは認めます）』のように、譲歩の表現として便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「アカデミー賞を授与する」の自然な動詞は？
Q: 「政府の助成金を申請する」の自然な表現は？
Q: 「I grant you that it's expensive.」の意味は？