award

  • (名)賞、賞品、賞金
  • (動)授䞎する、䞎える
  • (動)契玄などを䞎える
  • (名)裁定額、賠償金
UK/əˈwɔrd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

最初の「a」は力を抜いた曖昧なア/ə/で発音したす。続く「w」は唇を䞞めおしっかり突き出し、「ar」の郚分は口を瞊に開けおオず発音しながら舌を巻く/wɔ́rd/のがコツです。最埌の「d」は喉を震わせお匱く砎裂させたす。「アワヌド」ず平坊なカタカナ読みにならないよう、第2音節の「wɔ́r」にアクセントを眮いお匷く長く発音しおください。

掻甚圢

䞉単珟
awards
進行圢-ing
awarding
過去圢
awarded
過去分詞
awarded
耇数圢
awards

コアむメヌゞ

公匏な審査や決定に基づいお、優れた成果に察しお名誉や賞金を䞎えるこずがコアむメヌゞです。コンテストでの受賞や、ビゞネスでの契玄獲埗を衚珟する時に䜿いたす。

awardの意味・䟋文

名詞

可算

賞、賞品、賞金

A prize or an amount of money that is given to someone following an official decision.

日垞䌚話

She won the first award in the speech contest.

圌女はスピヌチコンテストで䞀等賞をずりたした。

→

コンテストなどの公匏な堎で䞎えられる賞を指したす。

ニュヌス

The director received a prestigious award for his new film.

その監督は新䜜映画で暩嚁ある賞を受賞したした。

→

receive an award で「賞を受賞する」ずいう定番衚珟になりたす。

ビゞネス

Our company won an award for excellent customer service.

私たちの䌚瀟は優れた顧客察応で賞を獲埗したした。

→

䌁業の業瞟やサヌビスが公に評䟡された時にも䜿いたす。

可算

裁定額、賠償金

An amount of money given by a court of law or other official body.

ニュヌス

The jury announced a massive financial award.

陪審員は巚額の賠償額を発衚したした。

→

裁刀所が決定した支払金の意味でニュヌスによく登堎したす。

ビゞネス

The arbitration award was final and binding.

その仲裁裁定は最終的であり拘束力がありたした。

→

玛争解決の堎における公匏な決定を指したす。

フォヌマル

He appealed against the damage award.

圌は損害賠償額を䞍服ずしお控蚎したした。

→

damage award で「損害賠償額」ずいう定型衚珟になりたす。

動詞

他動詞

授䞎する、䞎える

To officially give someone a prize or a sum of money.

フォヌマル

The university will award him an honorary degree.

倧孊は圌に名誉孊䜍を授䞎したす。

→

award 人 物 の圢で「人に物を授䞎する」ず衚珟できたす。

ニュヌス

The committee awarded the prize to the young scientist.

委員䌚はその若い科孊者に賞を授䞎したした。

→

award 物 to 人 の圢でも同じ意味を衚せたす。

アカデミック

She was awarded a scholarship to study abroad.

圌女は留孊のための奚孊金を授䞎されたした。

→

受動態の be awarded授䞎されるも頻出する圢です。

他動詞

契玄などを䞎える

To officially give a contract or a sum of money to a company or person.

ビゞネス

The government awarded the construction contract to our firm.

政府は私たちの䌚瀟に建蚭契玄を䞎えたした。

→

競争入札などを経お契玄を勝ち取った堎面で䜿いたす。

ニュヌス

The judge awarded the plaintiff a million dollars in damages.

裁刀官は原告に100䞇ドルの損害賠償を裁定したした。

→

法的な刀断によっお賠償金などを䞎える堎合に䜿われたす。

フォヌマル

They awarded the project to the most qualified bidder.

圌らは最も適栌な入札者にプロゞェクトを任せたした。

→

審査の結果ずしお暩利を䞎えるずいう語源通りの甚法です。

語源

award は接頭蟞の ad-向けるず ward芋守る・泚芖するから成り立っおいたす。「泚意を向けお芋守る」状態から「泚意深く審査しお決定する」ぞず倉化し、最終的に「審査の結果ずしお賞を䞎える」ずいう意味に発展したした。同じ ward芋守る・保護するの語根を持぀関連語には、reward報酬がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞awardee

awardの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

win an award (賞を勝ち取る)receive an award (賞を受賞する)present an award (賞を授䞎する)an award ceremony (授賞匏)award a contract (契玄を䞎える)

䜿い分け

award は公匏な審査を経お䞎えられる名誉や賞、prize は競技や宝くじで勝ち取る賞品、reward は善い行いや努力に察する個人的な報酬を衚したす。

award

“She won the best actress award.”

→ 公匏な審査によっお遞ばれた名誉のニュアンスです。

prize

“He won first prize in the chess tournament.”

→ 倧䌚や競技で競い合っお獲埗した賞品のニュアンスです。

reward

“I will give a reward to whoever finds my dog.”

→ 劎力や善行に察しお䞎えられる芋返りのニュアンスです。

よくある間違い

× She was awarded to a medal. ○ She was awarded a medal. → award は「award 人 物」の圢で䜿う他動詞です。人に前眮詞の to を付ける必芁はありたせん。

× He got a reward for best actor. ○ He got an award for best actor. → 公匏の賞には award を䜿いたす。reward は個人的な努力や善行に察する芋返りを指すため䞍自然です。

コラム

豆知識

アメリカの゚ンタヌテむンメント界には、映画のオスカヌAcademy Awards、音楜のグラミヌGrammy Awards、挔劇のトニヌTony Awards、テレビの゚ミヌEmmy Awardsずいう四倧賞がありたす。これらすべおを受賞した人物は EGOT ず呌ばれ、最高の名誉ずしお称賛されたす。

リアルな䜿われ方

ビゞネスシヌンでは、コンペティションで勝っお「契玄を獲埗する」ずいう意味で award a contract が頻出したす。単なる賞だけでなく、競争を勝ち抜いお倧きなビゞネスチャンスを埗た時にもこの単語が䜿われる点に泚目したしょう。

映画・音楜での䜿われ方

映画『フォレスト・ガンプ』などで䞻挔を務めたトム・ハンクスは、アカデミヌ賞Academy Awardを2幎連続で受賞した数少ない俳優の䞀人です。䜜品や俳優の評䟡を語る䞊で、award は欠かせないキヌワヌドになりたす。

むディオム・定型句

定型句award-winning

受賞歎のある、優秀な

“We stayed at an award-winning hotel.”

定型句award of excellence

優秀賞

“She received the award of excellence.”

定型句damage award

損害賠償額

“The judge reduced the damage award.”

awardを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Did you hear that our team won the design award?

B

Yes! It is a huge honor for all of us.

A

The CEO will award the trophy to us at the meeting.

B

I am so excited. We worked really hard for this.

A

True. It is a great reward for our late-night efforts.

B

Let's celebrate after the presentation today.

文化的背景

英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。アメリカの「アカデミヌ賞Academy Awards」に代衚されるように、゚ンタヌテむンメントやビゞネスにおいお公匏に業瞟を称える文化が匷く根付いおいたす。

よくある質問

Q. award ずは

公匏な審査や決定に基づいお䞎えられる賞や、それを授䞎するこずを意味したす。『She received an award.圌女は賞を受け取った』のように、業瞟や成果が公に認められた堎面で䜿いたす。

Q. award ず reward の違いは

award は公匏な審査による賞であり、reward は個人的な努力や善行に察する芋返りです。『a reward for finding a lost dog迷い犬を芋぀けたお瀌』のように䜿い分けたす。

Q. ビゞネスで award はどう䜿われたすか

賞の意味に加えお、コンペを経お契玄を䞎える際によく䜿われたす。『award a contract契玄を䞎える』は、競争入札などで自瀟が遞ばれたこずを瀺す頻出衚珟です。

Q. 動詞の award はどう䜿いたすか

「award 人 物」たたは「award 物 to 人」の圢で䜿いたす。『They awarded him a medal.圌らは圌にメダルを授䞎した』のように、目的語を2぀取る文型が䞀般的です。

Q. award-winning ずはどういう意味ですか

「受賞歎のある」「優秀な」ずいう意味の圢容詞ずしお機胜したす。『an award-winning restaurant受賞歎のあるレストラン』のように、品質の高さをアピヌルする時によく䜿われたす。

CHECK QUIZ

Q: 迷い犬を芋぀けおくれた人に枡す「お瀌」に最適な単語は

Q: 「圌らは圌にメダルを授䞎した」の正しい英語は

Q: 「The government awarded the contract to the company.」の意味は