glance
- (動)ちらりと見る
- (動)ざっと目を通す
- (名)ちらりと見ること、一瞥
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
glance /glæns/ は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「n」は舌先を上の歯茎につけて鼻から息を抜き、最後の「ce」は摩擦音の /s/ で息だけを出して終わります。「グランス」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- glances
- 進行形（-ing）
- glancing
- 過去形
- glanced
- 過去分詞
- glanced
- 複数形
- glances
コアイメージ
意図的にさっと視線を向けることがコアイメージです。短い時間でちらりと見たり、書類にざっと目を通したりする時に使います。
glanceの意味・例文
動詞
ちらりと見る
To take a brief or hurried look.
She glanced at her watch to check the time.
彼女は時間を確認するために時計をちらりと見ました。
特定の対象をさっと見る時は前置詞 at を使います。
The student nervously glanced at the teacher during the exam.
その学生は試験中、緊張して先生をちらりと見ました。
人の顔や様子を素早くうかがう際にも使われます。
He glanced over his shoulder to see who was behind him.
彼は誰が後ろにいるのか確認するため、肩越しにちらりと見ました。
glance over one's shoulder で「肩越しに振り返る」を表します。
ざっと目を通す
To read or look at something quickly or briefly.
I glanced through the proposal before the meeting started.
会議が始まる前に企画書にざっと目を通しました。
書類や本全体を素早く確認する時は through を使います。
He glanced over the newspaper headlines this morning.
彼は今朝、新聞の見出しにざっと目を通しました。
glance over も「ざっと見る」という意味で頻出します。
The manager glanced down the list of attendees.
マネージャーは出席者リストにざっと目を通しました。
リストなどを上から下へ素早く確認する動作を表します。
名詞
ちらりと見ること、一瞥
A brief or hurried look.
They exchanged quick glances across the table.
彼らはテーブル越しにさっと視線を交わしました。
exchange glances で「視線を交わす」という定型表現になります。
One glance at his face told me he was angry.
彼の顔を一目見ただけで怒っていると分かりました。
one glance at A で「A を一目見ること」を表します。
She cast a nervous glance toward the closed door.
彼女は閉まったドアの方へ緊張した視線を投げかけました。
cast a glance で「視線を向ける」という少しフォーマルな表現になります。
語源
glance は「滑る」を意味する古フランス語の glacier に由来します。視線が対象物の上を滑るように素早く移動するという成り立ちから、「ちらりと見る」という意味に発展しました。同じく「滑る」という語根を持つ関連語には、glacier（氷河）があります。
派生語・ファミリー
glanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
glance は意図的にさっと短く見ること、gaze は興味や愛情を持ってうっとりと見つめること、stare は驚きや怒りで目を丸くしてじっと見つめることを表します。
よくある間違い
× I glanced the document. ○ I glanced at the document. → glance は自動詞として使うことが多く、対象を示すには at や through などの前置詞が必要です。
× I glanced a rare bird in the forest. ○ I caught a glimpse of a rare bird in the forest. → glance は自ら意図的に視線を向ける動作であり、偶然視界に入った場合は glimpse を使います。
コラム
豆知識
glance は「滑る」を意味する古フランス語の glacier に由来します。視線が対象物の上を滑るように素早く移動する様子をイメージすると、「さっと見る」というコアイメージが直感的に理解しやすくなります。同じ語源を持つ単語には glacier（氷河）があります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、I just glanced through it.（ざっと目を通しました）という表現が頻出します。詳細までは読んでいないけれど、とりあえず全体像は確認したことを相手に伝える際に非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画や小説のロマンチックなシーンでは、exchange glances（視線を交わす）という表現がよく登場します。言葉を使わずにさっと目を合わせるだけで、登場人物同士の感情や意志の疎通を表現する粋な描写です。
イディオム・定型句
一見したところ
“At first glance, the problem seemed easy to solve.”
一目で、すぐに
“I knew he was lying at a glance.”
盗み見する、こっそり見る
“He tried to steal a glance at her test paper.”
glanceを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
Did you glance through the new project proposal?
Yes, I took a quick glance at it this morning.
What did you think? It looks complicated at first glance.
It is. I didn't just glance at it, I had to stare at the charts to understand them.
I agree. We cannot judge this at a glance.
Exactly. Let's schedule a meeting to review it carefully.
文化的背景
アメリカ英語では /glæns/ と発音しますが、イギリス英語では /glɑːns/ と「ア」に近い音で発音される傾向があります。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、英米間で意味や使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. glance とは？
意図的にさっと短い時間見ること、またはざっと目を通すことです。『She glanced at her watch.（彼女は時計をちらりと見た）』のように日常的に使います。
Q. glance と look の違いは？
look は意識的に目を向ける一般的な動作ですが、glance は「短時間でさっと」という速さのニュアンスを含みます。『I glanced at the mirror.（鏡をさっと見た）』のように素早い動作を強調します。
Q. 「書類にざっと目を通す」と言いたい時は？
glance through や glance over を使います。『I glanced through the report.（レポートにざっと目を通した）』は、ビジネスシーンで全体像を確認したと伝える便利な表現です。
Q. glance と glimpse の違いは？
glance は「自分から意図的にちらりと見る」動作ですが、glimpse は「視界に一瞬入る」という結果に焦点が当たります。『catch a glimpse of a bird（鳥がちらりと見える）』のように使い分けます。
Q. at a glance と at first glance の違いは？
at a glance は「一目で（瞬時に）」、at first glance は「一見したところ（実は違うかもしれない）」という意味です。『At first glance, it seemed easy.（一見簡単そうに見えた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 驚きや怒りで「じっと見つめる」のに最適な動詞は？
Q: 「書類にざっと目を通す」の自然な表現は？
Q: 「at first glance」の正しい意味は？