gauge
- (名)計器、測定器
- (名)基準、尺度
- (動)推し量る、判断する
- (動)測定する、計る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
gauge は「ゲイジ」と発音し、母音は二重母音の /eɪ/ になります。口を横に引きながら「エ」から「イ」へ滑らかに音を変化させてください。最後は有声音の「dʒ（ジ）」で、舌先を上歯茎の裏に当ててから弾くように摩擦音を出します。「ゲージ」と平坦に伸ばさないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- gauges
- 進行形（-ing）
- gauging
- 過去形
- gauged
- 過去分詞
- gauged
- 複数形
- gauges
コアイメージ
基準を使って正確に測ることや、見えないものを推し量ることがコアイメージです。計器で物理的な量を測る時や、人の感情や状況を評価・判断したい時に使います。
gaugeの意味・例文
名詞
計器、測定器
A device for measuring the amount or size of something.
The fuel gauge shows that the tank is almost empty.
燃料計はタンクがほぼ空であることを示しています。
車のメーターなど日常的な計器を指します。
Please check the pressure gauge before starting the machine.
機械を動かす前に圧力計を確認してください。
圧力計や温度計など、工業用の機器にも使われます。
The rain gauge recorded record-breaking precipitation last night.
雨量計は昨晩、記録的な降水量を観測しました。
気象観測の文脈でも頻出する単語です。
基準、尺度
A fact or event that can be used to estimate something.
Sales figures are a good gauge of our success.
売上高は私たちの成功を示す良い尺度です。
成功や業績を測るための基準として使われます。
Test scores are not the only gauge of a student's ability.
テストの点数だけが生徒の能力を測る基準ではありません。
評価の指標や判断材料を表すフォーマルな表現です。
The stock market is often seen as a gauge of economic health.
株式市場はしばしば経済の健全性を示す尺度と見なされます。
a gauge of 〜 で「〜の尺度」という定型フレーズになります。
動詞
推し量る、判断する
To make a judgment about a situation or people's feelings.
It is difficult to gauge the customer's reaction to the new product.
新製品に対する顧客の反応を推し量るのは難しいです。
相手の気持ちや反応を読み取るビジネスシーンで役立ちます。
I tried to gauge his mood before asking for a favor.
頼み事をする前に彼の機嫌をうかがってみました。
人の感情や機嫌を判断する時によく使われます。
Politicians are trying to gauge public opinion on the issue.
政治家たちはその問題に対する世論を見極めようとしています。
世論や全体的な傾向を評価する文脈で頻出します。
測定する、計る
To measure the amount, size, or extent of something.
The scientists used lasers to carefully gauge the distance.
科学者たちはレーザーを使って慎重に距離を測定しました。
物理的な距離や量を正確に測るフォーマルな用法です。
We need to gauge the exact dimensions of the room.
部屋の正確な寸法を測定する必要があります。
建築や設計などでサイズを測る時に使います。
The instrument is designed to gauge wind speed accurately.
その機器は風速を正確に計測するように設計されています。
専門的な機器を使って数値を出す場面に適しています。
語源
gauge は古フランス語の jauge（計量棒）に由来しています。かつてワイン樽の容量を専用の棒で測っていたことから、「基準を用いて正確に測る」という意味に発展しました。同じく古い計測の概念から生まれた関連語には、液体の単位である gallon（ガロン）があります。
派生語・ファミリー
gaugeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gauge は計器や感覚を使って量や気持ちを推し量り、measure は定規などの道具で物理的なサイズや量を正確に測り、assess は状況や価値を総合的に評価・判断します。
よくある間違い
× He gauged about her mood. ○ He gauged her mood. → gauge は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I checked the fuel guage. ○ I checked the fuel gauge. → uとaの順番を逆にするミスが頻発します。auの順になると覚えましょう。
コラム
豆知識
gauge は鉄道の線路の幅（軌間）を表す言葉としても使われます。日本の新幹線は「標準軌（standard gauge）」と呼ばれる世界基準の幅を採用していますが、在来線はそれより狭い「狭軌（narrow gauge）」で敷かれています。この歴史的な違いが現在の鉄道網に影響を与えています。
リアルな使われ方
ネイティブは人間関係において、相手の気持ちや本音を探る時に gauge をよく使います。例えば、「I'm trying to gauge his interest（彼が興味を持っているか探っている）」のように、直接聞かずに様子をうかがう微妙な心理状態を表現するのに便利な単語です。
映画・音楽での使われ方
英語圏のゲームやアニメ作品では、キャラクターの体力やエネルギー残量を示す視覚的なメーターを「health gauge」や「energy gauge」と呼ぶことがあります。日本のゲーム文化でもおなじみの表現であり、残量を測る計器という本来の意味が視覚的に分かりやすく使われています。
イディオム・定型句
〜の尺度、〜の基準
“Stock prices are a gauge of economic health.”
〜を評価する、〜の寸法を測る
“He tried to take the gauge of the situation.”
広い視野を持った、広軌の
“We need a broad-gauge approach to this issue.”
gaugeを使った会話例
プロジェクト会議で同僚と
How should we gauge the success of this new campaign?
I think website traffic is a reliable gauge.
Good point. We also need to gauge customer reactions on social media.
Right. Should we assess the overall sales impact next month?
Yes. Let's use our analytics tools to measure the exact numbers.
Agreed. I will set up a dashboard to track everything.
文化的背景
アメリカ英語でもイギリス英語でも意味や発音に大きな違いはなく、どの地域でも広く使われます。日常会話の「車のメーター類」から、ビジネスでの「市場の動向を見極める」という抽象的な用法まで、幅広い文脈で活躍する実用的な単語です。
よくある質問
Q. gauge とは？
物理的な量を測る「計器」や、人の気持ち・状況を「推し量る」ことを意味します。『Check the fuel gauge.（燃料計を確認して）』のように日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. gauge と measure の違いは？
measure は定規やはかりで物理的に正確な数値を出す時に使います。一方の gauge は『gauge his mood（機嫌をうかがう）』のように、感覚を使って目に見えないものを推し量るニュアンスを強く持ちます。
Q. gauge の綴りで気をつけることは？
u と a の順番を逆にして guage と書いてしまうミスが非常に多いです。『I need to gauge the distance.（距離を測る必要がある）』と書く時は、au（オー）の順になるよう注意しましょう。
Q. gauge はビジネスでどう使われますか？
顧客の反応や市場の動向を「評価・判断する」という意味で頻出します。『We must gauge the market demand.（市場の需要を見極めなければならない）』といった表現が会議でよく使われます。
Q. gauge をフォーマルに言い換えると？
状況や価値を専門的に評価する場合は assess や evaluate に言い換えられます。『assess the risks（リスクを評価する）』とすると、より客観的で厳密な分析を行う印象になります。
CHECK QUIZ
Q: 「定規を使って箱の長さを正確に測る」のに最適な動詞は？
Q: 「gauge public opinion」の意味として最も適切なものは？
Q: 「彼女の機嫌をうかがう」の自然な英語表現は？