assess

  • (動)評価する、見極める
  • (動)査定する、算定する
UK/əˈsɛs/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは2音節目にあります。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ə(シュワー)」で軽く発音します。続く「sess」は「セ」にアクセントを置き、最後の「s」は無声音で息を吐き出すように「ス」と発音します。「アセス」と日本語の平坦なリズムにならないよう、後半を強く短く言い切るのがコツです。

活用形

三単現
assesses
進行形(-ing)
assessing
過去形
assessed
過去分詞
assessed

コアイメージ

価値や状況を慎重に調べて、客観的に見極めることがコアイメージです。現状を正しく把握したり、損害や金額を算定したりする時に使います。

assessの意味・例文

動詞

他動詞

評価する、見極める

To judge or decide the amount, value, quality, or importance of something.

ビジネス

We need to assess the risks before making a decision.

決定を下す前にリスクを見極める必要があります。

→

ビジネスにおける事前の状況判断で頻出します。

ニュース

Experts are trying to assess the impact of the new policy.

専門家たちは新政策の影響を評価しようとしています。

→

影響や効果の大きさを測る文脈で使われます。

アカデミック

The test is designed to assess students' reading skills.

そのテストは学生の読解力を評価するために設計されています。

→

能力や学力を客観的に測る場面に適しています。

他動詞

査定する、算定する

To calculate or determine the amount or value of something, such as a tax or property.

ビジネス

The insurance company will assess the damage to your car.

保険会社があなたの車の損害額を査定します。

→

被害や損害を金額に換算する時に使います。

ニュース

The committee assessed a fine of $1,000 for the violation.

委員会はその違反に対して1000ドルの罰金を算定しました。

→

罰金や税金を科すという法的なニュアンスを含みます。

フォーマル

The property was assessed at a lower value this year.

その不動産は今年、より低い価値で査定されました。

→

不動産や資産の価値を公式に見積もる用法です。

語源

assessは、ラテン語のad-(〜へ)とsedere(座る)から成り立っています。もともとは裁判官のそばに座り、税額や罰金を算定する補佐官の役割を指していました。そこから派生し、価値や金額を「評価する」「査定する」という現在の意味に発展しました。同じsedere(座る)の語根を持つ関連語には、session(会議)があります。

派生語・ファミリー

名詞assessor
形容詞assessable

assessの使い方

よく使う組み合わせ

assess the situation (状況を評価する)assess the impact (影響を評価する)assess the damage (損害を査定する)assess the risk (リスクを見極める)carefully assess (慎重に評価する)

使い分け

assessは状況や価値を客観的に見極め、evaluateは基準に基づいて品質や成果を判定し、estimateはデータや経験からおおよその数値を推測します。

“We must assess the risks involved in this project.”

→ 対象の性質や状況を客観的に判断し、実態を把握するニュアンスです。

“The teacher will evaluate your performance.”

→ 特定の基準や目的に照らして、価値や質を判定するニュアンスです。

“Can you estimate the cost of the repair?”

→ 情報に基づいておおよその数値や量を割り出すニュアンスです。

よくある間違い

× We need to assess about the situation. ○ We need to assess the situation. → assess は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× I will assessment the damage tomorrow. ○ I will assess the damage tomorrow. → assessment は名詞です。動詞として「査定する」と言う場合は assess を使います。

コラム

豆知識

assess の語源にある「裁判官のそばに座る」というイメージは、現代の使われ方にも通じています。対象から少し距離を置き、冷静かつ客観的に価値や状況を見極めるニュアンスは、まさに裁判官の補佐官が持つべき態度そのものです。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは「risk assessment(リスク評価)」という名詞形が頻繁に登場します。新しい事業を始めたり、システムを導入したりする際に、事前に危険性を洗い出すプロセスとしてネイティブが必ず口にする定型表現です。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマの医療シーンでは、医師が患者の容態を診る際に「We need to assess the patient.(患者の状態を評価する必要がある)」というセリフがよく使われます。緊迫した状況を冷静に見極めるプロフェッショナルな響きがあります。

イディオム・定型句

定型句assess the situation

状況を冷静に見極める

“Give me a moment to assess the situation.”

定型句assess the damage

被害状況を調べる

“The first step is to assess the damage.”

定型句assess a fine

罰金を科す

“The judge decided to assess a fine.”

assessを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Let's talk about the new project.

B

Sure. First, we need to assess the potential risks.

A

Exactly. Can you estimate the total cost accurately?

B

I can do that with the current data. Then, an external expert will evaluate our plan.

A

Sounds good. How long will it take for them to assess the situation?

B

Probably a week. After that, they will provide the final assessment.

A

Understood. Let's start by preparing the necessary data.

B

I will get right on it.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや行政の文脈では、税金や不動産価値の「査定」という法的な意味合いを持つことが多く、日常生活でも非常に身近で重要な単語として認識されています。

よくある質問

Q. assess とは?

価値、状況、影響などを客観的に見極めたり、損害額を算定したりすることです。『We need to assess the situation.(状況を評価する必要がある)』のように、ビジネスや日常で広く使われます。

Q. assess と evaluate の違いは?

assess は現状やリスクを客観的に把握・算定することに重点があります。一方の evaluate は、基準に照らして良し悪しや成果を判定するニュアンスで、『evaluate the results(結果を評価する)』のように使います。

Q. assess はどんな場面で使いますか?

ビジネスでのリスク管理、災害時の被害状況の確認、学校での能力測定など、現状を正しく把握したい場面で使います。『assess the environmental impact(環境への影響を評価する)』はニュースでも頻出します。

Q. assess のカジュアルな言い換えは?

日常会話では figure out や judge などが使われます。状況を見極めるという意味の『assess the situation』は、カジュアルに『figure out what is going on(何が起きているか把握する)』と言い換えられます。

Q. assess の名詞形 assessment の使い方は?

assessment は「評価」や「査定」を意味する名詞です。『We conducted a risk assessment.(リスク評価を実施した)』のように、ビジネスや医療、教育の分野で専門的な調査や評価を指す際によく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「修理にかかるおおよその費用を推測する」のに最適な動詞は?

Q: 「彼らは被害状況を評価している」の自然な英語は?

Q: 「The city assessed a fine.」の意味として正しいのは?