forage
- (動)探し回る、あさる
- (名)飼料、まぐさ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では最初の音節「fo」にアクセントを置き、唇を丸めて「フォー」と長めに発音します。続く「ra」の部分は舌を丸める「r」の音を意識しつつ、弱く短い「リ」の音にします。最後の「ge」は日本語の「ジ」のように強くせず、息を吐きながら「ヂ」と濁らせて短く切るのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- forages
- 進行形（-ing）
- foraging
- 過去形
- foraged
- 過去分詞
- foraged
コアイメージ
食料や必要なものを求めてあちこち探し回ることがコアイメージです。動物が餌を探す時や、人が自然の中で必要なものを苦労して探し出す時に使います。
forageの意味・例文
動詞
探し回る、あさる
To search widely for food or other necessary provisions in a natural environment.
Bears forage for berries in the forest.
熊は森で木の実を探し回ります。
動物が本能的に餌を探す場面でよく使われます。
People had to forage for food after the disaster.
災害後、人々は食料を探し回らなければなりませんでした。
人間が必要な物資を必死に探す状況にも使えます。
Early humans learned to forage before inventing agriculture.
初期の人類は農業を発明する前に狩猟採集を学びました。
歴史や生物学の文脈では「採集する」と訳されます。
名詞
飼料、まぐさ
Bulky food such as grass or hay for horses and cattle.
The farmers stored enough forage for the winter.
農家は冬に向けて十分な飼料を蓄えました。
牛や馬の餌となる干し草などを指す専門用語です。
The price of high-quality forage has increased significantly.
高品質な飼料の価格が大幅に上昇しました。
農業ビジネスの文脈で頻出する名詞です。
Drought conditions severely affected the local forage production.
干ばつが地元の飼料生産に深刻な影響を与えました。
天候と農業の関連を報じるニュースで登場します。
語源
forage は、古フランス語の forrage（飼料、まぐさ）に由来します。もともとは牛や馬などの家畜に与える「食料」そのものを指す言葉でした。そこから派生して、動物が生きるために「自ら食料を探し回る」という動詞の意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、fodder（家畜の飼料）があります。
派生語・ファミリー
forageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
forage は自然の中で食料を探し回り、search は特定の目的で注意深く探し、scavenge は捨てられたものや死肉の中から使えるものを拾い集めます。
よくある間違い
× I will forage my lost wallet. ○ I will search for my lost wallet. → forage は主に食料や生活必需品を探す時に使い、探し物には search や look for が自然です。
× The cows are eating forages. ○ The cows are eating forage. → 名詞の forage（飼料）は不可算名詞なので、複数形の s を付けません。
コラム
豆知識
歴史学や人類学の分野では、農業を始める前の狩猟採集社会の人々を forager（採集者）と呼びます。単に動物が餌を探すだけでなく、人類が自然と共生して生き延びてきた歴史を語る上でも欠かせない重要な学術用語です。
リアルな使われ方
ネイティブは食べ物に限らず、カバンの中や散らかった部屋から何かをゴソゴソと探し出す時にも forage を使います。「forage through my bag（カバンの中をあさる）」のように表現し、日常のちょっとした探し物の場面でも活躍します。
映画・音楽での使われ方
サバイバルゲーム『Minecraft』などの作品では、生き残るために素材や食料を集める行動が foraging と呼ばれます。ゲームを通じてこの単語の「生きるために探し回る」というコアイメージを体感する人が増えています。
イディオム・定型句
あちこち探し回る、かき回して探す
“I had to forage around for a pen.”
自分で食料を調達する、自活する
“The young birds must learn to forage for themselves.”
forageを使った会話例
週末のキャンプ場で友人と
What are you doing in the bushes?
I am trying to forage for some wild berries.
That sounds fun, but make sure they are safe to eat.
Do not worry. I read a book about foraging yesterday.
Great. If you cannot find any, we can always search the cooler for snacks.
True. We definitely will not need to scavenge for leftovers today.
文化的背景
近年、欧米では自然に自生する植物やキノコを自分で採集して料理する「foraging（フォレージング）」が、サステナブルな趣味や高級レストランのトレンドとして注目を集めています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. forage とは？
食料や必要なものを求めてあちこち探し回ることです。『Animals forage for food in winter.（動物たちは冬に食料を探し回る）』のように、野生動物の行動を表す時によく使われます。
Q. forage は人間に対しても使えますか？
はい、使えます。人間が自然の中で山菜やキノコを採集する時や、苦労して何かを探し出す時に使います。『We went foraging for wild mushrooms.（私たちは野生のキノコ狩りに行きました）』のように表現できます。
Q. forage と hunt の違いは何ですか？
hunt は獲物を追いかけて捕らえる「狩猟」を指し、forage は植物や動かない食料を探して集める「採集」を指します。『Early humans lived by hunting and foraging.（初期の人類は狩猟と採集で生活していた）』のように対比されます。
Q. forage は食べ物以外にも使えますか？
はい、比喩的に情報や道具をあちこち探す時にも使えます。『I had to forage for information online.（ネットで情報をあちこち探さなければならなかった）』のように、苦労してかき集めるニュアンスが出ます。
Q. forage の後に前置詞は必要ですか？
主に自動詞として使われ、前置詞の for を伴って「〜を探し回る」と表現します。『She foraged for firewood.（彼女は薪を探し回った）』のように、目的語の前に for を置くのが基本です。
CHECK QUIZ
Q: カラスが「ゴミ捨て場で残飯を漁る」のに最適な動詞は？
Q: 「森で薪を探し回る」の自然な表現は？
Q: 「十分な飼料を蓄える」という文脈で空欄に入るのは？ store enough ___