scavenger

  • (名)腐肉食動物、腐食動物
  • (名)廃品回収者、ごみあさり
  • (名)捕捉剤、スカベンジャー
UK/ˈskævəndʒər/

発音のコツ

▶ 表示する

scavenger は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、「en」は力を抜いて短く発音します。最後の「ger」は唇を丸めて「ヂャー」と発音し、舌を丸めて「r」の音を残します。カタカナの平坦な発音にならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
scavengers

コアイメージ

見捨てられたものや死骸などをあさって探し出すことがコアイメージです。主に死肉を食べる動物の生態や、ゴミの中から再利用できるものを探す人を表す時に使います。

scavengerの意味・例文

名詞

可算

腐肉食動物、腐食動物

An animal that feeds on dead or decaying matter.

アカデミック

Vultures are well-known scavengers in the desert ecosystem.

ハゲワシは砂漠の生態系でよく知られた腐肉食動物です。

→

生態系の中で死骸を処理する役割を持つ動物を指します。

ニュース

The documentary showed how marine scavengers clean up the ocean floor.

そのドキュメンタリーは、海の腐食動物が海底をきれいにする様子を映していました。

→

水中の甲殻類など、海の掃除屋と呼ばれる生物にも使われます。

日常会話

Hyenas are often misunderstood as mere scavengers.

ハイエナは単なる腐肉食動物として誤解されがちです。

→

自ら狩りもしますが、死肉をあさるイメージが強い動物の代表格です。

可算

廃品回収者、ごみあさり

A person who collects things discarded by others.

ニュース

Urban scavengers make a living by recycling electronic waste.

都市部の廃品回収者は、電子ゴミをリサイクルして生計を立てています。

→

捨てられたものから価値を見出す人々を客観的に表現します。

日常会話

I felt like a scavenger searching for usable parts in the junkyard.

廃品置き場で使える部品を探す、ごみあさりになった気分でした。

→

ガラクタの中からお宝や使えるものを探し出す状況を表せます。

SNS・カジュアル

He is a scavenger of vintage clothing at thrift stores.

彼は古着屋でビンテージ服を探し出す達人です。

→

比喩的に、掘り出し物を見つけるのが上手な人を指すこともあります。

可算

捕捉剤、スカベンジャー

A chemical substance that reacts with and removes unwanted molecules.

アカデミック

Antioxidants act as free radical scavengers in the human body.

抗酸化物質は、人体内でフリーラジカルの捕捉剤として働きます。

→

有害な分子を捕まえて無害化する化学物質を指す専門用語です。

ビジネス

The new supplement works as a scavenger of harmful toxins.

その新しいサプリメントは、有害な毒素の捕捉剤として機能します。

→

健康食品や薬品の効能を説明する際に見かける表現です。

アカデミック

Some proteins function as scavengers to protect our cells.

一部のタンパク質は、私たちの細胞を守るための掃除屋として機能します。

→

体内の不要な物質を取り除く役割を強調して使われます。

語源

scavenger は古フランス語の escauwer(検査する)から派生した中世英語の scavager(関税徴収や街の清掃を担う役人)が語源です。街のゴミを片付ける役割から「ゴミをあさる人」へ、さらに生物学で「死骸を食べる動物」へと意味が発展しました。同じく「見る・検査する」を語根に持つ関連語には、show(見せる)があります。

派生語・ファミリー

動詞scavenge

scavengerの使い方

よく使う組み合わせ

act as a scavenger (腐肉食動物として働く)an urban scavenger (都市部の廃品回収者)a free radical scavenger (フリーラジカル捕捉剤)a bottom scavenger (底生の腐食動物)play the role of a scavenger (掃除屋の役割を果たす)

使い分け

scavenger は死骸や捨てられたものを探し、predator は生きた獲物を自ら狩り、forager は野生の植物や食料を広く探し回って集めます。

“Vultures are nature's ultimate scavengers.”

→ すでに死んでいるものや捨てられたものを食べて環境をきれいにするニュアンスです。

“The lion is a fierce predator in the savanna.”

→ 生きた獲物を自らの力で狩る、攻撃的なニュアンスです。

“Early humans were expert foragers in the forest.”

→ 木の実や植物などの食料を広く歩き回って集めるニュアンスです。

よくある間違い

× The hyena will scavenger for food. ○ The hyena will scavenge for food. → scavenger は名詞です。動詞として「あさる」と表現する場合は scavenge を使います。

× The lion is a famous scavenger. ○ The lion is a famous predator. → ライオンのように自分で生きた獲物を狩る動物は predator(捕食者)です。

コラム

豆知識

scavenger の語源である「scavager」は、中世ロンドンで関税を徴収し、後には街の清掃を監督する役人のことでした。彼らが街のゴミを片付ける役割を担っていたことから、現代の「ゴミをあさる人」や「死骸を食べる動物」という意味へと変化していった歴史があります。

リアルな使われ方

日常会話では、冷蔵庫の残り物ばかりを食べる家族や友人をからかって「You are such a scavenger!(本当にハイエナみたいだな!)」と言うことがあります。必ずしも野生動物だけでなく、人の行動を比喩的に表す際にも使える実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

マーベル映画『スパイダーマン:ホームカミング』の悪役ヴァルチャー(Vulture)は、宇宙人の残骸(ゴミ)を回収して武器を作ることから、まさに文字通りの scavenger として描かれています。Vulture 自身がハゲワシ(腐肉食動物)を意味する点も象徴的です。

イディオム・定型句

定型句scavenger hunt

宝探しゲーム、借り物競走

“We organized a fun scavenger hunt for the kids.”

定型句free radical scavenger

フリーラジカル捕捉剤

“Vitamin C is a well-known free radical scavenger.”

scavengerを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と会社のイベント企画について

A

We need a fun activity for the team-building event next month.

B

How about organizing a scavenger hunt around the city?

A

That sounds great! We can make a list of hidden items to find.

B

Exactly. It will encourage everyone to work together like expert foragers.

A

I will hide some clues in the park. I hope no real scavengers take them!

B

Don't worry. I will make sure they are safely hidden.

文化的背景

欧米の子供たちの間で「scavenger hunt(宝探し・借り物競走)」は誕生日パーティーや学校行事の定番ゲームとして深く根付いています。また、環境問題の文脈では、電子ゴミなどを回収して生計を立てる人々を指して社会的な議論に上がることもあります。

よくある質問

Q. scavenger とは?

見捨てられたものや死骸を探して利用する動物や人のことです。『Vultures are famous scavengers.(ハゲワシは有名な腐食動物です)』のように、生態系をきれいにする役割を語る際によく登場します。

Q. scavenger と predator の違いは?

predator(捕食者)が生きた獲物を自ら狩るのに対し、scavenger はすでに死んでいる動物の肉を食べます。『Hyenas are both predators and scavengers.(ハイエナは捕食者でもあり腐食動物でもあります)』のように使い分けます。

Q. 人に対して scavenger を使うと失礼ですか?

文脈によります。ゴミ箱をあさる人を指す場合はネガティブな響きがありますが、リサイクル目的の廃品回収者を客観的に指す場合もあります。『He is an urban scavenger.(彼は都市の廃品回収者です)』のように使います。

Q. scavenger を使った有名な遊びはありますか?

『scavenger hunt』という有名なゲームがあります。リストに書かれたアイテムを制限時間内に探し出す遊びで、『Let's play a scavenger hunt!(宝探しゲームをしよう!)』のように子供のパーティーなどで人気です。

Q. scavenger の動詞形は何ですか?

動詞形は scavenge(あさる、探し回る)です。『Animals scavenge for food in the winter.(動物たちは冬に食べ物をあさります)』のように、食料や使えるものを必死に探す様子を表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 生きた獲物を狩るのではなく「死骸を食べる動物」を指す単語は?

Q: リストにある品物を探し出す定番のゲームを英語で何と言う?

Q: 「カラスはゴミ箱で食べ物をあさっていた」の空欄に入るのは? Crows were ( ) for food in the trash can.