search

search の語源は、ラテン語で「円形」を意味する circus に遡ります。昔の人々が何かを見つけるために「ぐるぐると円を描くように歩き回る」様子から、「探し回る」という意味が生まれました。サーカス（circus）と同じ語根を持つのは、意外な発見です。

現代の生活に欠かせない「検索エンジン（search engine）」という言葉も、インターネットという広大な空間をくまなく探し回るイメージから名付けられました。ウェブサイト内で情報を探すための入力欄は search bar と呼ばれ、虫眼鏡のアイコンが目印になっています。

2018 年に公開された映画『Searching（邦題：サーチ）』は、行方不明になった娘を父親がパソコンの画面上だけで探し出すという斬新なスリラー作品です。SNS やウェブ履歴を「検索（search）」して手がかりを掴んでいく現代ならではの探索が描かれています。

注意深く隅々まで見渡して、目的のものを見つけ出そうとすることです。『I am searching for my keys.（鍵を探しています）』のように、念入りに探す時に使います。

look for は日常の軽い探し物を表し、search はより注意深く徹底的に探すニュアンスがあります。『I am looking for a pen.（ペンを探している）』に対し、search は真剣な探索に響きます。

search A は「A（場所や人）をくまなく探す」、search for A は「A（目的の物）を探す」という意味です。『search the room for the keys（鍵を見つけるために部屋中を探す）』のように組み合わせて使えます。

search を使って『search the web（ウェブを検索する）』や『search online』と表現します。最近では特定の検索エンジンの名前を使って『Google it（ググる）』と言うことも非常に多いです。

相手の質問に対して「さあね」「全く分からない」と答える時のカジュアルな決まり文句です。『Where is Tom? — Search me.（トムはどこ？ — さあね）』のように、文字通りの「私を探って」から転じた表現です。