flee
- (動)逃げる、避難する
- (動)〜から逃げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flee の発音記号は /fliː/ です。最初の f は上の前歯を下唇に軽く当て、隙間から息を「フッ」と摩擦させて出します。続く l は舌先を上の前歯の裏にしっかり付けたまま発音し、最後の ee は口を横に引いて「イー」と長めに伸ばします。日本語の「フリー」にならないよう、f と l の音の切り替えを意識してください。
活用形
- 三単現
- flees
- 進行形（-ing）
- fleeing
- 過去形
- fled
- 過去分詞
- fled
コアイメージ
危険や困難から急いで逃げ去ることがコアイメージです。主に身の危険や迫り来るトラブルから逃れる切迫した状況を表現する時に使います。
fleeの意味・例文
動詞
逃げる、避難する
To run away quickly from danger, trouble, or a place.
Thousands of civilians had to flee when the war started.
戦争が始まり、何千人もの民間人が避難しなければなりませんでした。
戦争や災害から命を守るために逃げる状況でよく使われます。
The deer will flee if it hears any loud noise.
鹿は大きな音を聞くと逃げ出します。
動物が危険を察知して逃げ去る様子にも使えます。
Many people chose to flee to neighboring countries.
多くの人々が隣国へ逃れることを選びました。
flee to で「〜へ逃げる（避難する）」という目的地を示します。
〜から逃げる
To leave a specific place or situation quickly due to danger.
The suspect tried to flee the country with a fake passport.
容疑者は偽造パスポートで国外へ逃亡しようとしました。
場所を直接目的語に取り、そこから逃げ去ることを表します。
They were forced to flee their homes due to the flood.
彼らは洪水のために家から避難することを余儀なくされました。
flee one's home は「家を追われる」という定型表現です。
Investors tend to flee the market during a financial crisis.
金融危機の際、投資家は市場から逃避する傾向があります。
危険な状況や市場から資金を引き揚げる比喩的な用法です。
語源
flee の語源は、古英語の fleon（逃げる、避ける）に遡ります。危険や脅威から飛び去るように急いでその場を離れる様子から、現在の「逃亡する」という意味に発展しました。同じゲルマン語系の語根を持ち、のちに「空中を飛ぶ」という意味に特化していった関連語には fly（飛ぶ）があります。
派生語・ファミリー
fleeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flee は危険から急いで逃げ去り、escape は捕縛や困難な状況から無事に抜け出し、run away は場所や状況から単に走り去ることを表します。
よくある間違い
× The criminal fled from the country. ○ The criminal fled the country. → flee は他動詞として直接場所を目的語に取れるため、from は不要です。
× They fled away when they heard the siren. ○ They fled when they heard the siren. → flee 自体に「逃げ去る」という意味が含まれているため、away を付けると重複表現になります。
コラム
豆知識
flee は不規則動詞であり、過去形・過去分詞形が fled となる点に注意が必要です。古英語の時代から引き継がれた古い活用パターンを残しており、bleed（出血する）が bled になるのと同じ規則性を持っています。歴史的な英語の響きを色濃く残す単語の一つです。
リアルな使われ方
ニュース報道において、ネイティブは記事の中で「fleeing refugees（逃げ惑う難民）」や「flee their homes（家を追われて避難する）」といった表現を頻繁に使います。単に移動するだけでなく、そこに留まれば命の危険があるという切迫した危機感を伝えるのに適した表現です。
映画・音楽での使われ方
2021年に公開されたデンマークのドキュメンタリー・アニメーション映画『Flee（邦題：FLEE フリー）』は、アフガニスタンからデンマークへ逃れてきた青年の過酷な半生を描いた作品です。タイトルが示す通り、祖国からの「逃亡」と「避難」が大きなテーマとなっています。
イディオム・定型句
悪人は追う者もないのに逃げる
“He looked so guilty, proving that the wicked flee when no one pursues.”
命からがら逃げる
“The hikers had to flee for their lives from the bear.”
現場から逃走する
“The driver hit a parked car and decided to flee the scene.”
fleeを使った会話例
月曜の朝、職場の休憩室で同僚と
Did you hear about the bank robbery on the news last night?
Yes, the suspects managed to flee the scene in a stolen car.
I hope the police catch them before they try to flee the country.
They won't be able to escape that easily with all the security cameras.
True. It is crazy how some people just run away from their problems like that.
Let's just hope no innocent people had to flee for their lives.
The news said everyone inside was safe, thankfully.
That is a huge relief to hear.
文化的背景
英語圏のニュース報道において、flee は戦争、自然災害、重大事件を伝える際の必須単語です。日常的な場面では大げさに聞こえることがあるため、深刻な危機感を伴う文脈で使われるのが一般的です。
よくある質問
Q. flee とは？
危険や困難から急いで逃げ去ることを意味する動詞です。『They had to flee the country.（彼らは国外へ逃亡しなければならなかった）』のように、切迫した状況で使われます。
Q. flee と escape の違いは？
flee は危険を察知して急いで逃げ去る行動に焦点を当てます。一方の escape は『escape from prison（刑務所から脱獄する）』のように、拘束や困難から実際に抜け出す結果に焦点を当てます。
Q. flee の後に from は必要ですか？
場所から逃げる場合、flee は他動詞として直接目的語を取れるため from は不要です。『flee the building（建物から逃げる）』のようにそのまま場所を繋げます。
Q. flee は日常会話でよく使われますか？
日常的な軽い「逃げる」には run away が好まれます。flee はややフォーマルで切迫感があるため、『flee the scene（現場から逃走する）』のようにニュースや事件の報道で頻出します。
Q. flee の過去形・過去分詞形はどうなりますか？
両方とも fled と不規則に変化します。『The suspect fled the scene.（容疑者は現場から逃走した）』のように、過去の事件を語る際によく登場する形です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は国外へ逃亡した」の自然な英語は？
Q: 刑務所から「脱獄する（抜け出す）」のに最適な動詞は？
Q: ニュースで「They were forced to flee their homes.」とある場合、どんな状況？