exotic
- (形)異国風の、魅惑的な
- (形)もともと外国産の、外来の
- (名)外来種、外国産の珍しいもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
exotic の最大の注意点は、x の発音が「クス」ではなく濁って「グズ（/ɡz/）」になることです。最初の e は「イ」と弱く発音し、次の o に強いアクセントを置きます。o は口を大きく開けて「ア」に近い音を出します。全体で「イグザァティク」のように発音し、平坦な「エキゾチック」にならないよう意識してください。
活用形
- 複数形
- exotics
コアイメージ
遠く離れた外国から来た、珍しくて魅惑的な様子を表すことがコアイメージです。日常とは違う非日常感や、異なる文化の新鮮な魅力を表現したい時に使います。
exoticの意味・例文
形容詞
異国風の、魅惑的な
Foreign, striking, or unusual in an exciting way.
We traveled to an exotic island for our honeymoon.
私たちは新婚旅行で異国情緒あふれる島へ行きました。
日常とは違う魅惑的な場所を表す際によく使われます。
She loves cooking with exotic spices from India.
彼女はインド産の珍しいスパイスを使って料理するのが好きです。
食べ物や香辛料の珍しさを表現するのにも適しています。
The designer showcased a collection of exotic clothing.
そのデザイナーは異国風の服のコレクションを披露しました。
ファッションやデザインの分野で独特の魅力を表します。
もともと外国産の、外来の
Originating in or characteristic of a distant foreign country.
The lake is threatened by an exotic species of fish.
その湖は外来種の魚によって脅かされています。
環境問題で外来種について言及する際の定番表現です。
He grows exotic plants in his greenhouse.
彼は温室で外来植物を育てています。
その土地には本来生えていない珍しい植物を指します。
Keeping exotic pets requires special permits from the government.
珍しい外来ペットを飼うには政府からの特別な許可が必要です。
犬や猫以外の珍しい動物を指す固定フレーズです。
名詞
外来種、外国産の珍しいもの
A plant, animal, or thing that is not native.
The botanist studies exotics introduced from South America.
その植物学者は南米から持ち込まれた外来種を研究しています。
学術的な文脈で、外来の動植物を名詞として表します。
Many of these plants are considered exotics in this region.
これらの植物の多くは、この地域では外来種と見なされています。
もともと自生していない植物であることを明示します。
The local zoo has a new exhibit for exotics.
地元の動物園に珍しい外国の動物たちの新しい展示があります。
珍しい動物や植物の総称として複数形で使われます。
語源
exotic は、ギリシャ語で「外」を意味する接頭辞 exo- と、形容詞を作る接尾辞 -tic が組み合わさってできました。もともとは単に「外から来た」という意味でしたが、そこから「自国にはない珍しくて魅力的なもの」という現在の意味に発展しました。同じ exo-（外）の語根を持つ関連語には、exodus（大量脱出）があります。
派生語・ファミリー
exoticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
exoticは外国由来で日常にはない魅惑的な雰囲気を持ち、foreignは単に別の国から来たという客観的な事実を示し、rareは数が非常に少なくてめったに見られない希少性を表します。
よくある間違い
× She is learning an exotic language. ○ She is learning a foreign language. → 単に外国語を学ぶ場合は foreign を使います。exotic だと「魅惑的で珍しい言語」という特殊な意味になります。
× I want to meet exotic people. ○ I want to meet people from other countries. → 人に対して exotic を使うと、自分たちとは違う物珍しい対象として見下しているような、失礼な響きになるため避けるのが無難です。
コラム
豆知識
exotic はもともと「外国から持ち込まれた珍しいもの」を指し、16世紀のヨーロッパで香辛料や果物、珍しい動物に対して使われ始めました。接頭辞の exo-（外）は、昆虫の外骨格（exoskeleton）や地球の外気圏（exosphere）などの科学用語にも広く使われています。
リアルな使われ方
観光業界の広告やパンフレットでは、日常を忘れさせるような魅力的な旅行先をアピールするために exotic destination（異国情緒あふれる旅行先）というフレーズが非常によく使われます。美しい海や熱帯の風景を連想させる強力な宣伝文句です。
映画・音楽での使われ方
猫の品種である「エキゾチックショートヘア（Exotic Shorthair）」は、ペルシャ猫の愛らしい顔立ちを持ちながら、手入れが簡単な短い毛を持つように交配された人気の猫種です。ここでの exotic は「珍しくて魅力的」というニュアンスを含んでいます。
イディオム・定型句
外来種
“The lake is threatened by exotic species.”
珍しいペット
“Keeping an exotic pet requires special care.”
エキゾチックダンサー
“She works as an exotic dancer at the club.”
exoticを使った会話例
旅行代理店で、顧客とスタッフが
I am looking for a vacation package to an exotic destination.
Great! Are you interested in beautiful beaches or historic ruins?
Definitely beaches. I want to escape from my ordinary daily life.
How about the Maldives? It is famous for its exotic marine life.
That sounds perfect. Are there any rare animals to see?
Yes, you can even go snorkeling to see sea turtles and colorful fishes.
I am so excited. I have never been to such an exotic place.
I will prepare a detailed brochure for you right away.
文化的背景
日本語の「エキゾチック」は純粋な褒め言葉として使われがちですが、英語圏で人（特に有色人種）に対して exotic と言うと、「異質で物珍しい」という対象化や偏見を含んだ差別的な発言と受け取られるリスクがあります。人には使わないよう注意が必要です。
よくある質問
Q. exotic とは？
遠く離れた外国から来た、珍しくて魅惑的な様子を表す形容詞です。『We visited an exotic location.（私たちは異国情緒あふれる場所を訪れた）』のように、非日常的な魅力を伝える時に使います。
Q. exotic と foreign の違いは？
foreign は単に「外国の」という事実を表します。一方の exotic は「自国にはない珍しさや魅力」という主観を含みます。『I love exotic cars.（珍しくて魅力的な車が好きです）』のように使います。
Q. exotic species とはどういう意味ですか？
もともとその地域にいなかった「外来種」を指す学術・環境用語です。『The lake is threatened by an exotic species.（その湖は外来種に脅かされている）』のように、ニュースで頻出します。
Q. 人に対して exotic を使うと失礼ですか？
はい、特に女性に対して使うと「物珍しい対象」「ステレオタイプな異国人」というニュアンスになり、不快感を与えます。『She is beautiful.（彼女は美しい）』など、別の言葉で褒めるのが無難です。
Q. exotic を客観的な言葉で言い換えると？
「外来の」という意味であれば non-native に言い換えられます。『exotic plants』を『non-native plants（非在来植物）』とすると、感情を排したより学術的で正確な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は3ヶ国語（の外国語）を話す」の自然な表現は？
Q: 環境問題のニュースで「exotic species」と言った場合、何を指す？
Q: 英語圏で人に対して「You look exotic.」と言うべきでない理由は？