rare
- (形)珍しい、希少な
- (形)（肉が）レアの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rare は最初の「r」で舌を丸めて口の奥に引き、どこにも触れずに「ゥレ」と発音します。続く母音は「エァ」と滑らかに変化させ、最後にもう一度軽く「r」の音を響かせます。日本語の「レア」のように平坦に発音すると通じにくいため、舌の動きを意識しましょう。
活用形
- 比較級
- rarer
- 最上級
- rarest
コアイメージ
発生する頻度が低いことや、数が少なく貴重であることがコアイメージです。めったに起こらない出来事や、なかなか手に入らない珍しいものについて話す時に使います。
rareの意味・例文
形容詞
珍しい、希少な
Not occurring very often; uncommon.
This is a rare coin from the 18th century.
これは18世紀の珍しいコインです。
価値があり、めったに見つからないものに使います。
The animal is suffering from a rare disease.
その動物は希少疾患にかかっています。
a rare disease で「難病」「希少疾患」を表す定型表現です。
It is rare for him to make a mistake.
彼がミスをするのはまれなことです。
It is rare for A to do で「Aが〜するのは珍しい」と表現します。
Such weather conditions are extremely rare in this region.
そのような気象条件はこの地域では極めてまれです。
自然現象や事象の発生頻度が低いことを客観的に述べます。
（肉が）レアの
Lightly cooked, so that the inside is still red.
I would like my steak rare, please.
ステーキはレアでお願いします。
レストランで注文する際の定番フレーズです。
The restaurant serves rare beef safely.
そのレストランはレアの牛肉を安全に提供しています。
軽く火を通した状態を客観的に伝える際にも使われます。
This burger is a bit too rare for me.
このバーガーは私には少し生焼けすぎます。
自分の好みより火が通っていない時にも使えます。
語源
rare はラテン語の rarus（まばらな、薄い）に由来します。もともと「密度が低い」「数が少ない」という状態を表しており、そこから頻度や存在が「珍しい」「希少な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、rarefy（希薄にする、純化する）があります。肉の焼き方を指す rare は、古英語の hrēr（軽く火を通した）が語源で、全く別の成り立ちです。
派生語・ファミリー
rareの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rare はめったに見られず貴重であること、scarce は需要や必要な量に対して絶対数が不足していること、uncommon は一般的ではなく珍しい状態であることを表します。
よくある間違い
× I rare go to the gym. ○ I rarely go to the gym. → rare は形容詞なので動詞を直接修飾できません。「めったに〜ない」と頻度を表す時は副詞の rarely を使います。
× Water is rare in the desert. ○ Water is scarce in the desert. → 生活に必要な資源が不足している場合は scarce を使います。rare は価値や頻度の低さを表すため不自然です。
コラム
豆知識
ステーキの焼き方を表す rare は、「珍しい」という意味の rare とは無関係です。古英語で「軽く火を通した」を意味する hrēr が語源とされています。同じスペルでも全く違う成り立ちを持つ単語が、現代英語で合流したのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
日常会話では、めったに起こらない良いことに対して a rare treat（めったにないご褒美）という表現をよく使います。例えば、忙しい友人がおごってくれた時に「This is a rare treat!」と言うと、喜びと驚きを自然に伝えられます。
映画・音楽での使われ方
セレーナ・ゴメスの2020年のヒット曲『Rare』では、自分自身の価値を見失わず、特別な存在であることを歌っています。歌詞の中で「I am rare」と繰り返され、自分が他にはない貴重な存在であるというポジティブなメッセージが込められています。
イディオム・定型句
珍しい人、変わり者
“He is a rare bird who doesn't use a smartphone.”
絶好調で、いつもと違ってハイテンションで
“She was in rare form at the party last night.”
希少な存在、珍しいタイプの人
“Honest politicians are a rare breed these days.”
rareを使った会話例
週末、アンティークショップで店主と
Look at this pocket watch. Is it rare?
Yes, it is a very rare piece from the 1920s.
The craftsmanship is amazing. I have rarely seen such detail.
Indeed. Items like this are becoming scarce these days.
How much does it cost? I am looking for a unique gift.
It is quite expensive, but it is a rare opportunity to buy one.
文化的背景
欧米では、古くて珍しいもの（rare items）には高い価値が置かれます。また、ステーキの焼き方としての rare は、肉の中心がまだ赤い状態を好む人に人気があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. rare とは？
発生する頻度が低かったり、数が少なく貴重であったりすることです。『This is a rare stamp.（これは珍しい切手です）』のように、めったに見られないものに使います。
Q. rare と unique の違いは？
rare は「数が少なく珍しい」ことを表しますが、他に同じものが存在する可能性があります。一方の unique は「唯一無二の」という意味で、『This design is unique.（このデザインは独特です）』のように他には全くないことを表します。
Q. 肉の焼き方の rare は同じ単語ですか？
スペルは同じですが、実は語源が異なる別の言葉です。『I would like my steak rare.（ステーキはレアでお願いします）』のように、軽く火を通しただけの状態を指す時に使います。
Q. rare をフォーマルに言い換えると？
頻度が低いことを強調する場合は infrequent に言い換えられます。『Such events are infrequent.（そのような出来事はまれです）』のように、ビジネスや論文で客観的な事実を述べる際に適しています。
Q. 副詞の rarely はどう使いますか？
rarely は「めったに〜ない」という否定の頻度を表します。『I rarely eat fast food.（私はめったにファストフードを食べません）』のように、not を使わずに否定的な意味を持たせることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「砂漠では水が不足している」という文に最適な形容詞は？
Q: 「私はめったに映画を見に行かない」の自然な表現は？
Q: レストランで「I'd like my steak rare.」と言った場合、どの肉が来ますか？