evoke
- (動)（記憶や感情を）呼び起こす
- (動)（反応や議論を）引き起こす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
evoke は「イヴォウク」のように発音します。最初の「e」は弱く「イ」と言い、アクセントは後半の「vo」に置きます。「v」の音は上の前歯で下唇を軽く押さえながら摩擦音を出します。続く「o」は「オウ」と二重母音になり、「オ」と伸ばさずに口をすぼめて「ウ」で終わるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- evokes
- 進行形（-ing）
- evoking
- 過去形
- evoked
- 過去分詞
- evoked
コアイメージ
眠っていた記憶や感情、反応を内側から外へ呼び起こすことがコアイメージです。音楽や香り、風景などが特定の感情や思い出を引き出す時に使います。
evokeの意味・例文
動詞
（記憶や感情を）呼び起こす
To bring a feeling, a memory, or an image into your mind.
The smell of rain evokes memories of my childhood.
雨の匂いは私の子供の頃の記憶を呼び起こします。
香りや音楽が記憶を引き出す定番の表現です。
The poem evokes a deep sense of sadness and loss.
その詩は深い悲しみと喪失感を呼び起こします。
芸術作品が与える感情的な影響を表現します。
The documentary evokes sympathy for the victims.
そのドキュメンタリーは被害者への同情を呼び起こします。
映像や報道が視聴者の感情を動かす場面で使います。
（反応や議論を）引き起こす
To produce a strong feeling or reaction in someone.
His proposal evoked a lot of discussion in the meeting.
彼の提案は会議で多くの議論を引き起こしました。
発言やアイデアが人々の反応を引き出す時に使います。
Her latest post evoked laughter from her followers.
彼女の最新の投稿はフォロワーからの笑いを引き起こしました。
笑いなどの具体的な反応を引き出す際にも適しています。
The controversial policy evoked criticism from the public.
その物議を醸す政策は一般大衆からの批判を引き起こしました。
社会的な批判や反発を招く際にも使われます。
語源
evoke は接頭辞の e-（外へ）と vocare（呼ぶ）から成り立っています。「外へ呼び出す」という成り立ちから、心の奥底にある記憶や感情、または笑いなどの反応を表面に「引き出す、呼び起こす」という意味に発展しました。同じ vocare（呼ぶ）の語根を持つ関連語には、vocal（声の）や provoke（挑発する）があります。
派生語・ファミリー
evokeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
evoke は感情や記憶を自然に呼び起こし、remind は忘れていた事実や用事を直接的に思い出させ、provoke は怒りや議論などを意図的に引き起こします。
よくある間違い
× The picture evokes me of my hometown. ○ The picture evokes memories of my hometown. → evoke は「人」ではなく「記憶や感情」を目的語にとります。人を目的語にする場合は remind を使います。
× The teacher evoked us to study harder. ○ The teacher encouraged us to study harder. → evoke は人に特定の行動を促す意味では使えません。行動を呼びかける場合は encourage や urge が適切です。
コラム
豆知識
evoke の語源であるラテン語の vocare（呼ぶ）は、声（voice）や天職（vocation）と同じルーツを持っています。神から「呼ばれた」仕事が天職であり、心の中から感情を「呼び出す」のが evoke です。目に見えないものを声に出して引き出すという共通のイメージがあります。
リアルな使われ方
ネイティブはレビューや批評で、作品が持つ雰囲気を表現する時に evoke を好んで使います。例えば「The movie evokes the atmosphere of the 1980s（その映画は 1980 年代の雰囲気を呼び起こす）」のように、時代感や空気感を伝えるのに非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
人気ゲーム『ペルソナ3（Persona 3）』では、キャラクターが自身の能力（ペルソナ）を呼び出すための銃型のアイテムが「Evoker（召喚器）」と呼ばれています。「内なる力を外へ引き出す」という evoke の本来の意味が、ゲームの象徴的なアイテム名にぴったりと当てはまっています。
イディオム・定型句
郷愁を呼び起こす
“The old photograph evokes a sense of nostalgia.”
強い反応を引き起こす
“The controversial article evoked a strong response.”
〜のイメージを喚起する
“The music evokes images of a summer beach.”
evokeを使った会話例
美術館で友人と絵画を見ながら
Look at this painting. It evokes a strong sense of loneliness.
I agree. The dark colors bring out the sadness of the landscape.
Do you think the artist wanted to provoke a reaction from the viewers?
Probably. But to me, it just evokes memories of my hometown in winter.
It is highly evocative, isn't it? I can almost feel the cold wind.
Yes, it really makes a deep impression. Let's look at the next one.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。文学や芸術のレビュー、ワインのテイスティングなどで、香りや雰囲気が特定の感情や情景を喚起すると表現する際に好まれる、やや教養を感じさせる単語です。
よくある質問
Q. evoke とは？
眠っていた記憶や感情、反応を内側から外へ呼び起こすことです。『The smell evokes my childhood memories.（その香りは子供の頃の記憶を呼び起こす）』のように使います。
Q. evoke はどんな主語と一緒に使われますか？
音楽、香り、写真、風景などの無生物が主語になることが一般的です。『This song evokes a feeling of sadness.（この歌は悲しい感情を呼び起こす）』のように、芸術作品の感想を述べる際によく登場します。
Q. evoke と provoke の違いは？
どちらも引き出す意味ですが、対象が異なります。evoke は記憶や穏やかな感情を呼び起こしますが、provoke は怒りや議論などの強い反応を刺激します。『His speech provoked anger.』のように使い分けます。
Q. evoke の派生語 evocative はどう使いますか？
evocative は「（感情や情景を）喚起するような」という意味の形容詞で、芸術や文学の評価に使われます。『It is a highly evocative poem.（それは非常に感情を喚起する詩だ）』のように表現します。
Q. evoke を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では bring back（思い出させる）がよく使われます。『The photo brings back good memories.』とすると、evoke よりもカジュアルで親しみやすい響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の発言は激しい議論を引き起こした」の自然な動詞は？
Q: 「私に学生時代を思い出させる」の正しい英語は？
Q: ワインの感想で「This wine evokes an image of a summer garden.」と言った場合の意味は？