suppress

suppress は「下に」を意味する sub と「押す」を意味する press から成ります。この語根を持つ単語は多く、外に押し出すのが express（表現する）、中に押し込むのが impress（印象付ける）、共に押し固めるのが compress（圧縮する）です。語源を意識すると、関連語をまとめて覚えやすくなります。

オンラインゲームやアクション映画では、敵の動きを封じるための「制圧射撃」を suppressing fire と呼びます。相手を物理的に押さえ込み、身動きを取れなくするという suppress のコアイメージがダイレクトに反映された、ネイティブによく通じるミリタリー用語です。

SF 映画『ハンガー・ゲーム（The Hunger Games）』のシリーズでは、独裁国家が市民の反乱を厳しく鎮圧する描写が描かれています。このようなディストピア作品において、政府が自由や暴動を力で suppress するという表現は、物語の核心を突く重要なキーワードとして頻繁に登場します。

力によって何かを下に押し付け、外に出ないようにすることです。『She could not suppress her tears.（彼女は涙をこらえきれなかった）』のように、感情や情報を押さえ込む場面で使います。

suppress は感情や暴動などを「押さえ込む」行為に焦点を当てますが、oppress は権力者が人々を「不当に虐げる」という持続的な苦痛に焦点を当てます。『The dictator oppressed the citizens.（独裁者は市民を虐げた）』のように使い分けます。

感情をこらえる日常会話から、政府が反乱を鎮圧するニュース報道まで幅広く使われます。『The police suppressed the riot.（警察は暴動を鎮圧した）』のように、強制的な力を伴う場面でよく登場します。

日常会話では hold back に言い換えることがよくあります。『I had to hold back my anger.（怒りをこらえなければならなかった）』とすると、よりカジュアルで口語的な表現になります。

はい、使われます。薬などで症状や免疫の働きを「抑制する」という意味で頻出します。『This medicine suppresses coughs.（この薬は咳を抑えます）』のように、医学的な説明で重要な役割を果たします。