suppression
- (名)鎮圧、抑圧
- (名)抑制、隠蔽
- (名)（免疫や症状の）抑制
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
suppression のアクセントは真ん中の「pre」に置きます。最初の「sə」は口をリラックスさせて曖昧な音にし、「pre」で強く息を吐きながら「レ」と発音します。最後の「sion（ʃən）」は口を丸めて「シュ」の音を出し、弱く「ン」で終わります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- suppressions
- 具体的な抑圧や隠蔽の事例を指す場合は複数形になります
コアイメージ
感情や情報、反乱などを力で押さえつけて外に出さないようにすることがコアイメージです。好ましくない事態の発生や表現を強制的に止める時に使います。
suppressionの意味・例文
名詞
鎮圧、抑圧
The act of ending something by force.
The violent suppression of the protests drew international criticism.
その抗議デモの暴力的な鎮圧は国際的な批判を浴びました。
暴動や反乱を実力行使で終わらせる場面で頻出します。
The history book details the suppression of the rebellion.
その歴史書は反乱の鎮圧について詳しく述べています。
歴史的な出来事における反乱の制圧を表します。
The government ordered the immediate suppression of the riot.
政府は暴動の即時鎮圧を命じました。
国家や警察などが公権力を行使する文脈で使われます。
抑制、隠蔽
The act of preventing something from being expressed or known.
The company was accused of the suppression of important data.
その企業は重要なデータの隠蔽を非難されました。
事実や情報を意図的に隠すネガティブな行為を指します。
The suppression of your true feelings is not healthy.
本当の感情を抑え込むことは健康的ではありません。
怒りや悲しみなどの感情を外に出さないようにする状態です。
The new law prevents the suppression of free speech.
その新しい法律は言論の自由の抑圧を防ぎます。
言論や表現の自由が奪われることを表す定型表現です。
（免疫や症状の）抑制
The stopping or prevention of a physical process.
Immune suppression is necessary after an organ transplant.
臓器移植後は免疫抑制が必要です。
拒絶反応を防ぐための医療処置として使われます。
The medication is used for the suppression of coughing.
その薬は咳の抑制に使われます。
病気の症状を抑え込む効果を説明する際に適しています。
Viral suppression is the main goal of this treatment.
ウイルス抑制がこの治療の主な目的です。
体内のウイルス増殖を抑えることを表す専門的な表現です。
語源
suppression は接頭辞の sub-（下に）と premere（押す）から成り立っています。力を使って物理的、心理的に下へと押し込め、表面化させないようにする成り立ちから「抑圧」や「鎮圧」という意味に発展しました。同じ premere の語根を持つ関連語には、express（外に押し出す＝表現する）があります。
派生語・ファミリー
suppressionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
suppression は意図的に押さえつけること、oppression は権力者が不当に虐げること、repression は無意識に感情や記憶を抑圧することを指します。
“Psychological repression can lead to anxiety.”
→ トラウマなどを無意識の底に押し込める心理的なニュアンスです。
よくある間違い
× The oppression of the cough is important. ○ The suppression of the cough is important. → 症状や感情などを物理的・意図的に抑える場合は suppression を使います。oppression は権力による虐げです。
× The government ordered the repression of the riot. ○ The government ordered the suppression of the riot. → 暴動などを実力で鎮圧する場合は suppression が適しています。repression は主に無意識の心理的抑圧に使われます。
コラム
豆知識
心理学における suppression は、意識的に嫌な記憶や感情を抑え込むことを指します。これに対し、無意識のうちに記憶を封じ込めることは repression（抑圧）と呼ばれ、ジークムント・フロイトの精神分析において明確に区別されています。
リアルな使われ方
ニュース報道では「the suppression of protests（抗議活動の鎮圧）」という表現が頻繁に登場します。政府や警察が実力行使でデモを強制的に終わらせるネガティブなニュアンスを伴うため、国際社会の批判を報じる際によく使われます。
映画・音楽での使われ方
SF映画やシューティングゲームでは、敵の攻撃を封じる「suppression fire（制圧射撃）」という軍事用語がよく登場します。相手が反撃できないように銃弾を浴びせ続ける戦術で、アクション作品の激しい戦闘シーンで頻繁に耳にすることができます。
イディオム・定型句
証拠隠滅、証拠の隠蔽
“He was charged with the suppression of evidence.”
免疫抑制
“The patient requires long-term immune suppression.”
言論の自由の抑圧
“The new law led to the suppression of free speech.”
suppressionを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear about the suppression of the internal report?
Yes, the management tried to hide the true financial status.
It is basically the suppression of evidence.
Exactly. They wanted to avoid a huge scandal.
The news also mentioned the suppression of the protests downtown.
Really? I hope no one was seriously injured.
It seems the police used tear gas for the suppression.
It is a chaotic situation. It almost feels like political oppression.
文化的背景
言論の自由（freedom of speech）を重んじる欧米社会において、情報の suppression は民主主義を揺るがす非常にネガティブな行為とみなされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. suppression とは？
感情や情報、反乱などを力で押さえつけて外に出さないことです。『the suppression of free speech（言論の自由の抑圧）』のようにニュースでよく見かけます。
Q. suppression と oppression の違いは？
suppression は反乱や感情を「意図的に押さえ込む」ことですが、oppression は権力者が人々を「不当に虐げる」ことを指します。『political oppression（政治的弾圧）』のように使います。
Q. suppression はどんな場面で使いますか？
暴動の鎮圧、情報の隠蔽、感情の抑制など、何かを表面化させない場面で幅広く使われます。『the suppression of evidence（証拠隠滅）』は法的な文脈で頻出します。
Q. suppression を動詞で表現するには？
動詞形の suppress を使います。『They tried to suppress the truth.（彼らは真実を隠蔽しようとした）』のように、事実や感情を隠す際によく使われます。
Q. 医療分野での suppression の使い方は？
症状や免疫の働きを抑える意味で使われます。『immune suppression（免疫抑制）』は臓器移植の拒絶反応を防ぐ文脈などで登場する重要な専門用語です。
CHECK QUIZ
Q: 政府が国民を不当に「虐げる」ことを表すのに最適な名詞は？
Q: 「証拠隠滅」を英語で言うと？
Q: 「immune suppression」の意味として適切なものは？