oppression

  • ()抑圧、圧政
  • ()精神的な重圧、息苦しさ
UK/əˈprɛʃən/

発音のコツ

▶ 表示する

oppression のアクセントは真ん中の「pre(プレ)」に置きます。最初の「o」は口をリラックスさせて曖昧な「ア」に近い音(シュワー)で発音します。「ssion」の部分は唇を丸めて息を摩擦させる「シュ」の音にし、最後は弱く「ン」と添えます。「オプレッション」と最初の「オ」を強く発音しないよう注意しましょう。

活用形

複数形
oppressions
具体的な抑圧行為や事例を複数指す場合

コアイメージ

権力者が弱者を厳しく支配し、自由や権利を不当に押しつぶすことがコアイメージです。歴史的な圧政や社会的な不平等、精神的な重圧を客観的に表現したい時に使います。

oppressionの意味・例文

名詞

uncountable / countable

抑圧、圧政

Prolonged cruel or unjust treatment or control by an authority.

アカデミック

The history book describes the oppression of indigenous peoples.

その歴史書は先住民への抑圧について述べています。

歴史的・社会的な不平等を論じる際によく使われます。

ニュース

Citizens took to the streets to protest against political oppression.

市民は政治的弾圧に抗議するため街頭に繰り出しました。

権力に対する抗議運動のニュースで頻出する表現です。

フォーマル

We must work together to end all forms of oppression.

私たちはあらゆる形態の抑圧を終わらせるために協力しなければなりません。

人権や自由の保護を訴えるスピーチで効果的です。

不可算

精神的な重圧、息苦しさ

Mental distress or anguish feeling heavily on someone's mind.

日常会話

She felt a sense of oppression in the dark, narrow room.

彼女はその暗くて狭い部屋で息苦しさを感じました。

物理的な環境から受ける圧迫感や不快感を表します。

アカデミック

The patient described a heavy oppression on his chest.

患者は胸に重い圧迫感があると説明しました。

医学・心理学の文脈で肉体的な息苦しさを示します。

フォーマル

The prolonged silence created an atmosphere of oppression.

長引く沈黙が重苦しい雰囲気を作り出しました。

その場の空気が重く、精神的に疲弊する状況を描写します。

語源

oppression は接頭辞 ob-(〜に対して)とラテン語の pressare(押す)、名詞を作る接尾辞 -ion から成り立っています。物理的に上から重いもので押しつぶすというイメージから、権力者が民衆の自由を奪い、不当に支配する「抑圧」の意味に発展しました。同じ press(押す)の語根を持つ関連語には、pressure(圧力)があります。

派生語・ファミリー

動詞oppress
形容詞oppressive
名詞oppressor

oppressionの使い方

よく使う組み合わせ

political oppression (政治的抑圧)suffer from oppression (抑圧に苦しむ)fight against oppression (抑圧と戦う)a victim of oppression (抑圧の犠牲者)a feeling of oppression (息苦しさ、重圧感)

使い分け

oppression は権力による不当な抑圧全般を、tyranny は独裁者による残虐で専制的な支配を、exploitation は自らの利益のために他者を搾取することを表します。

The movement aims to end social oppression.

権力や社会構造による不当な扱いや支配のニュアンスです。

The citizens rebelled against the king's tyranny.

絶対的な権力を持つ独裁者による過酷な支配のニュアンスです。

exploitation

The workers protested against their exploitation.

弱い立場の人を不当に利用して利益を得る搾取的ニュアンスです。

よくある間違い

× The dictator tried to oppression the people. ○ The dictator tried to oppress the people. → oppression は名詞です。動詞として「抑圧する」と言う場合は oppress を使います。

× The water oppression in this pipe is high. ○ The water pressure in this pipe is high. → 物理的な圧力には pressure を使います。oppression は人権や自由に対する不当な支配を指します。

コラム

豆知識

oppression の語源である press(押す)は、中世の拷問にも通じると言われています。重い石を人の上に乗せて自白を強要する物理的な圧迫が、やがて人々の自由を奪う精神的・社会的な「抑圧」という概念へと繋がっていきました。

リアルな使われ方

ニュースや社会運動のスローガンでは、systemic oppression(構造的抑圧)という言葉がよく使われます。これは個人の偏見だけでなく、法律や社会制度そのものが特定のグループを不当に扱っている状態を指す、現代の重要なキーワードです。

映画・音楽での使われ方

ボブ・マーリーの名曲『Redemption Song』には、精神的な抑圧からの解放を歌った有名な一節があります。彼が訴えたのは物理的な支配だけでなく、自分たちの心の中にある mental oppression(精神的抑圧)から自らを解放することの重要性でした。

イディオム・定型句

イディオムthe yoke of oppression

抑圧のくびき、過酷な支配

They finally broke the yoke of oppression.

定型句system of oppression

抑圧のシステム、構造的抑圧

We must dismantle the system of oppression.

定型句tool of oppression

抑圧の道具、支配の手段

Censorship is often used as a tool of oppression.

oppressionを使った会話例

大学のカフェテリアで、歴史の課題について話す学生たち

A

How is your essay on the French Revolution going?

B

It's hard. I'm writing about the oppression of the working class.

A

That's a deep topic. They suffered under heavy tyranny for years.

B

Exactly. The king's rule was so oppressive that they finally rebelled.

A

Did you mention how they sought liberation?

B

Yes, breaking the yoke of oppression is my main conclusion.

文化的背景

アメリカの公民権運動や南アフリカのアパルトヘイトなど、歴史的な差別や人権問題を語る上で欠かせない単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. oppression とは?

権力者が弱者を厳しく支配し、自由や権利を不当に奪うことです。『They fought against political oppression.(彼らは政治的抑圧と戦った)』のように、歴史や社会問題の文脈で頻出します。

Q. oppression と suppression の違いは?

oppression は権力で人々を長期的に苦しめる「圧政」を指します。一方の suppression は反乱や感情などを一時的・強制的に「鎮圧・抑え込む」ことで、『suppression of the rebellion(反乱の鎮圧)』のように使います。

Q. oppression は日常会話で使いますか?

主に歴史や政治、社会問題を語るフォーマルな場面で使われます。ただし、『a feeling of oppression(息苦しさ、重圧感)』のように、精神的にひどく落ち込んだり圧迫感を感じたりする状態を表す際にも使われます。

Q. oppression の形容詞形や動詞形は?

動詞は oppress(抑圧する)、形容詞は oppressive(抑圧的な、息苦しい)です。『The summer heat was oppressive.(夏の暑さは息苦しいほどだった)』のように、天候の不快さを表すのにも使えます。

Q. oppression を使った有名な表現は?

『the yoke of oppression(抑圧のくびき)』という比喩表現が有名です。『They broke the yoke of oppression.』のように、人々を縛り付ける重い支配から解放される文脈でよく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 水道管の「水圧」が高いことを表すのに最適な名詞は?

Q: 「The dictator ( ) the citizens for decades.」の空欄に入る語は?

Q: 「a feeling of oppression in the chest」の意味として最も適切なものは?