dictatorship

  • ()独裁政権、独裁国家
  • ()独裁的な支配、ワンマン経営
UK/ˈdɪkˌteɪtərˌʃɪp/

発音のコツ

▶ 表示する

dictatorship は「dic」と「ta」の両方にアクセントが置かれることがありますが、主に「ta(テイ)」の部分が強く読まれます。「ディク・テイ・ター・シップ」のように発音し、「テイ」で二重母音をしっかり響かせます。「ディク」の「c(k)」は喉の奥で息を止めてから軽く破裂させ、はっきりと「ク」と言わないように注意してください。

活用形

複数形
dictatorships

コアイメージ

一人の人物や一部の集団が、国や組織を完全に支配している状態がコアイメージです。政治体制や、誰も意見を言えないような絶対的な支配を批判的に表現したい時に使います。

dictatorshipの意味・例文

名詞

countable / uncountable

独裁政権、独裁国家

A form of government in which one person or a small group possesses absolute power.

ニュース

The country suffered under a brutal dictatorship for decades.

その国は何十年も残虐な独裁政権の下で苦しみました。

政治的な文脈で最も頻繁に使われる用法です。

アカデミック

The professor explained the rise and fall of the military dictatorship.

教授は軍事独裁政権の興亡について説明しました。

military dictatorship(軍事独裁政権)は歴史用語として頻出します。

ニュース

The citizens finally overthrew the dictatorship and established a democracy.

市民はついに独裁政権を打倒し、民主主義を確立しました。

overthrow a dictatorship(独裁政権を打倒する)はニュースでよく見られます。

countable / uncountable

独裁的な支配、ワンマン経営

Absolute control or power in an organization or situation.

ビジネス

The CEO runs the company like a dictatorship.

その CEO は会社を独裁国家のように経営しています。

誰も逆らえないワンマン経営を批判的に表す時に使います。

日常会話

I quit the club because it turned into a dictatorship.

クラブが独裁状態になったので、私は辞めました。

身近な組織が一部の人に支配されている状況にも使えます。

SNS・カジュアル

Working under his dictatorship is exhausting.

彼の独裁的な支配下で働くのは疲れ果てます。

上司の絶対的な権力を皮肉る表現です。

語源

dictatorship は dictator(独裁者)と接尾辞 -ship(状態・地位)から成り立っています。dictator はラテン語の dictare(命令する)に由来し、「一方的に命令を下す権力者」を意味します。そこから、一人が絶対的な権力を握る状態へと意味が発展しました。同じ dict-(言う)の語根を持つ関連語には、predict(予言する)があります。

派生語・ファミリー

名詞dictator
名詞dictation
動詞dictate
形容詞dictatorial

dictatorshipの使い方

よく使う組み合わせ

military dictatorship (軍事独裁政権)overthrow a dictatorship (独裁政権を打倒する)under a dictatorship (独裁政権の下で)establish a dictatorship (独裁体制を確立する)brutal dictatorship (残虐な独裁政権)

使い分け

dictatorship は権力を独占する政治体制を指し、tyranny は権力を乱用する残酷な支配を強調し、autocracy は一人が絶対的な権力を持つ専制君主制などの体制を客観的に表します。

The military established a dictatorship after the coup.

独裁者が支配する政治体制そのものを指す一般的な表現です。

The people rebelled against the king's tyranny.

残酷で抑圧的な支配に対する批判的なニュアンスです。

autocracy

The empire was an absolute autocracy.

権力構造や政治体制を学術的・客観的に分類するニュアンスです。

よくある間違い

× The country is a dictator. ○ The country is a dictatorship. → dictator は「独裁者(人)」を指し、dictatorship は「独裁政権(体制や国)」を指します。

× He lives in a dictatorship. ○ He lives under a dictatorship. → 独裁政権「の影響下・支配下」にあることを表す場合、前置詞は under を使うのが自然です。

コラム

豆知識

古代ローマにおける dictator(独裁官)は、国家の危機の際に一時的に絶対的な権力を与えられた臨時の役職であり、本来はネガティブな意味を持っていませんでした。しかし、歴史を通じて権力を乱用する者が現れたことで、現代では dictatorship が「抑圧的な独裁政権」という悪い意味で定着しました。

リアルな使われ方

職場や学校の部活などで、リーダーが他人の意見を聞かずにすべてを決定する状況を皮肉って「It's a dictatorship here.(ここは独裁国家だ)」と表現することがあります。ネイティブが日常会話で不満を漏らす際によく使う実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

2012 年のコメディ映画『The Dictator(邦題:ディクテーター 身元不明でニューヨーク)』は、架空の独裁国家の指導者がアメリカで騒動を巻き起こす物語です。この作品では、独裁政権(dictatorship)の滑稽さや残酷さがブラックユーモアを交えて描かれています。

イディオム・定型句

定型句run like a dictatorship

独裁的に運営する

He runs the office like a dictatorship.

定型句fall of a dictatorship

独裁政権の崩壊

The documentary covers the fall of a dictatorship.

定型句benevolent dictatorship

慈悲深い独裁

The project operates as a benevolent dictatorship.

dictatorshipを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Did you hear about the new manager's rules?

B

Yes, he is running our department like a dictatorship.

A

Exactly. We are not allowed to suggest any new ideas anymore.

B

It is frustrating. I miss our old democratic environment.

A

Do you think someone will complain about his dictatorial style?

B

Maybe. If this tyranny continues, people will start quitting.

文化的背景

民主主義(democracy)を重んじる英語圏の文化において、dictatorship は非常にネガティブな響きを持ちます。政治的な文脈だけでなく、職場やコミュニティにおける強権的な振る舞いを非難する際にも頻繁に用いられます。

よくある質問

Q. dictatorship とは?

一人の人物や一部の集団が、国や組織を完全に支配している状態のことです。『The country is ruled by a dictatorship.(その国は独裁政権によって統治されている)』のように、政治ニュースで頻出します。

Q. dictatorship と dictator の違いは?

dictator は「独裁者」という人物を指し、dictatorship は「独裁政権」という体制や状態を指します。『The dictator established a dictatorship.(その独裁者は独裁政権を樹立した)』のように使い分けます。

Q. 日常生活やビジネスでも dictatorship は使えますか?

はい、比喩的に「ワンマン経営」や「誰も意見を言えない組織」を批判する時に使います。『He runs the office like a dictatorship.(彼はオフィスを独裁国家のように運営している)』のように表現できます。

Q. dictatorship とよく一緒に使われる動詞は?

独裁政権を「打倒する」という意味の overthrow がよく使われます。『The citizens tried to overthrow the dictatorship.(市民は独裁政権を打倒しようとした)』は歴史やニュースの定番フレーズです。

Q. dictatorship の語源は?

ラテン語で「命令する」を意味する dictare に由来します。同じ語根を持つ単語には、あらかじめ言うことから『I predict the future.(未来を予測する)』の predict などがあります。

CHECK QUIZ

Q: 残酷で抑圧的な支配そのものを強く非難するのに適した単語は?

Q: 「独裁政権の下で暮らす」の自然な表現は?

Q: 独裁的な支配を行う「人物」を指す正しい英単語は?