evaporation
- (名)蒸発、気化
- (名)消失、消滅
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
evaporation は「イヴァポレイション」のように発音し、「レイ」の「eɪ」に第一アクセントを置きます。最初の「e」は弱く「ɪ」と発音し、「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。カタカナの「エバポレーション」のように平坦に読まず、「レイ」をしっかり二重母音で強調すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- evaporations
- 現象の複数回や種類を指す場合
コアイメージ
液体が気体に変わって空気中へ消えていくことがコアイメージです。水分の蒸発という科学的な現象や、資金・希望などが徐々に消滅する様子を表す時に使います。
evaporationの意味・例文
名詞
蒸発、気化
The process of a liquid changing into a gas.
The diagram shows how evaporation turns into rain.
蒸発が雨に変わる様子を図にしました。
水循環などの科学的なプロセスを説明する際によく使われます。
High temperatures cause rapid evaporation of the lake water.
高温が湖の水の急速な蒸発を引き起こします。
気候変動や干ばつのニュースで頻出する表現です。
We covered the pool to reduce water evaporation.
水の蒸発を減らすためにプールにカバーをかけました。
日常生活の中で水分の減少を防ぐ文脈でも使えます。
消失、消滅
The gradual disappearance of something abstract like money or hope.
The sudden evaporation of funding delayed the project.
資金の突然の消失がプロジェクトを遅らせました。
資金や予算などがなくなってしまう状況を表します。
The evaporation of public support forced him to resign.
大衆の支持の消滅が彼に辞任を強いました。
政治家の支持率などが徐々に消え去る様子を描写します。
I felt the complete evaporation of my motivation today.
今日は自分のやる気が完全に消滅するのを感じました。
やる気や希望などの抽象的な感情がなくなる時にも使えます。
語源
evaporation は、接頭辞 e-（外へ）と vapor（蒸気）、名詞化の接尾辞 -ation（〜すること）から成り立っています。水分が蒸気となって外へ逃げていくという成り立ちから、「蒸発」や「消滅」という意味に発展しました。同じ vapor（蒸気）の語根を持つ関連語には、vaporize（気化させる）があります。
派生語・ファミリー
evaporationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
evaporation は自然に液体が気体になる現象を、vaporization は気化全般を指す専門的な語を、boiling は熱を加えて沸騰させることを表します。
よくある間違い
× The evaporation of the water was fast. ○ The water evaporated quickly. → 動作を強調したい場合は、名詞ではなく動詞の evaporate を使う方が自然です。
× Evaporation happens at 100 degrees. ○ Boiling happens at 100 degrees. → 沸点で起こるのが boiling、温度に関わらず表面から自然に起こるのが evaporation です。
コラム
豆知識
地球上の水循環（water cycle）において、evaporation は最も重要なプロセスの一つです。海や湖から水分が蒸発し、それが上空で condensation（凝結）して雲になり、雨となって地上に戻るというサイクルは、英語圏の小学校の理科学習で必ず登場します。
リアルな使われ方
日常会話では、妊娠検査薬などの結果判定で現れる偽陽性の線を evaporation line（蒸発線）と呼びます。水分が蒸発した後に残る跡のことで、SNSや育児フォーラムなどでは「Is this a positive or an evaporation line?」のように頻繁に質問されています。
映画・音楽での使われ方
金融危機を描いた2015年の映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転（The Big Short）』のような作品やニュース番組では、「the evaporation of wealth（富の消失）」というフレーズが頻繁に使われます。目に見えない資産が消え去る様子を、水分の蒸発に例えた表現です。
イディオム・定型句
蒸発線（検査薬の跡）
“Do not confuse it with an evaporation line.”
〜の消失、消滅
“The evaporation of hope was evident to everyone.”
evaporationを使った会話例
夏の午後、庭で友人同士の会話
Did you notice the rapid evaporation of water from the pool?
Yes, the hot weather makes it evaporate much faster.
We should cover it to prevent further evaporation.
Good idea. By the way, how is your new project going?
Not great. The sudden evaporation of our budget stopped everything.
Oh no. I hope our hard work doesn't completely vanish.
文化的背景
英米間で意味や使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。理科の授業で習う基本的な科学用語であると同時に、大人の会話やビジネスシーンでは財産や支持率などの「消失」を表現する知的な語彙として重宝されます。
よくある質問
Q. evaporation とは？
液体が気体に変わるプロセス、または物事が消え去ることを指す名詞です。『The evaporation of water creates clouds.（水の蒸発が雲を作る）』のように、理科や地理の話題で頻出します。
Q. evaporation と condensation の違いは？
evaporation は「蒸発（液体から気体）」、condensation は「結露・凝縮（気体から液体）」という真逆の現象です。『Condensation forms on the cold window.（冷たい窓に結露ができる）』のように対比して覚えましょう。
Q. evaporation は比喩的にも使えますか？
はい、資金や希望などが徐々に消滅していく様子を表すことができます。『The evaporation of our budget caused problems.（予算の消失が問題を引き起こした）』のように、ビジネスやニュースで使われます。
Q. evaporation の動詞形は何ですか？
動詞形は evaporate（蒸発する、消滅する）です。『My motivation began to evaporate.（私のやる気が消え始めた）』のように、名詞形と同様に自然現象や比喩的な意味で使えます。
Q. evaporation の発音のコツは？
a の部分にアクセントを置き、「エイ」と二重母音で発音するのがポイントです。『The rate of evaporation is high.』と読む時、平坦な「エバポレーション」にならないよう注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: やかんの水を熱して「沸騰させる」現象を指すのに最適な名詞は？
Q: 「アルコールはすぐに蒸発する」の空所に当てはまる語は？ Alcohol [ ] quickly.
Q: ニュースで「the evaporation of public support」と報道された場合の意味は？