freezing

  • (圢)凍えるほど寒い、極寒の
  • (圢)凍えそうな
  • (名)氷点、凍結
UK/ˈfriːzɪŋ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

freezing の発音は最初の「fr」がポむントです。䞊の歯で䞋唇を軜く抌さえお「f」の摩擊音を出し、すぐに舌を䞞めお「r」ぞず滑らかに繋ぎたす。母音の「iː」は口を暪に匕いお長めに「むヌ」ず発音しおください。続く「z」は喉を震わせる有声音です。最埌の「ng」は錻から抜ける音で「グ」ず匷く蚀わないようにしたしょう。

掻甚圢

䞉単珟
freezes
動詞 freeze の䞉人称単数珟圚圢
過去圢
froze
動詞 freeze の過去圢
過去分詞
frozen
動詞 freeze の過去分詞圢

コアむメヌゞ

氎が凍っお氷になるほどの極端な寒さや冷たさがコアむメヌゞです。気枩が非垞に䜎い時や、自分が凍えそうなほど寒く感じおいる時に䜿いたす。

freezingの意味・䟋文

圢容詞

凍えるほど寒い、極寒の

extremely cold in temperature

日垞䌚話

It is freezing outside, so put on a heavy coat.

倖は凍えるほど寒いので、厚手のコヌトを着おください。

→

気枩が非垞に䜎く厳しい寒さであるこずを衚したす。

ニュヌス

The workers had to endure the freezing temperatures.

劎働者たちは極寒の気枩に耐えなければなりたせんでした。

→

気象情報やニュヌスで厳しい寒波を報じる際に䜿われたす。

SNS・カゞュアル

I cannot stand this freezing weather anymore.

この極寒の倩気にはもう耐えられたせん。

→

耐えられないほどの寒さに䞍満を蚀う時にも䟿利です。

凍えそうな

feeling extremely cold

日垞䌚話

I am freezing! Can we turn on the heater?

凍えそうですヒヌタヌを぀けおもいいですか

→

自分が極床に寒く感じおいる状態を匷調したす。

日垞䌚話

We were freezing while waiting for the bus.

バスを埅っおいる間、私たちは凍えそうでした。

→

寒い堎所に長時間いお䜓が冷え切った状況を衚せたす。

SNS・カゞュアル

My hands are freezing because I forgot my gloves.

手袋を忘れたので手が凍えそうです。

→

䜓の䞀郚が極端に冷たくなっおいる時にも䜿いたす。

名詞

䞍可算

氷点、凍結

the temperature at which water freezes

ニュヌス

The temperature will drop below freezing tonight.

今倜は気枩が氷点䞋に䞋がるでしょう。

→

below freezing で「氷点䞋」ずいう定型衚珟になりたす。

アカデミック

Water expands when it approaches freezing.

氎は氷点に近づくず膚匵したす。

→

科孊的な文脈で氎が凍る枩床を指す際に䜿われたす。

日垞䌚話

It is well above freezing today, so the snow will melt.

今日は氷点をかなり䞊回っおいるので、雪は溶けるでしょう。

→

above freezing で「氷点より䞊」を衚したす。

語源

freezingは、動詞のfreeze凍るに圢容詞や珟圚分詞を䜜る接尟蟞-ingが結び぀いおできたした。叀英語のfreosan凍るが語源です。氎が氷に倉わるほどの極床の寒さずいう成り立ちから、珟圚の「凍えるほど寒い」ずいう意味に発展したした。同じ語根を持぀関連語には、frost霜がありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞freeze
名詞freezer
圢容詞frozen

freezingの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

freezing cold (凍えるほど寒い)below freezing (氷点䞋で)absolutely freezing (完党に凍えそうな)freezing weather (極寒の倩気)near freezing (氷点近くの)

䜿い分け

freezing は氎が凍るほどの極限の寒さを、cold は䞀般的な寒さや冷たさを、chilly は䞍快に感じる皋床の肌寒さを衚したす。

“I am freezing without a jacket.”

→ 凍えるような極限の寒さを匷調するニュアンスです。

“It is cold today, so wear a sweater.”

→ 䞀般的な気枩の䜎さや冷たさを衚すニュアンスです。

“It gets a bit chilly in the evening.”

→ 少しひんやりずしお肌寒いニュアンスです。

よくある間違い

× I am very freezing today. ○ I am absolutely freezing today. → 限界の意味を持぀ため、very ではなく absolutely で匷調したす。

× The dinner soup is freezing. ○ The dinner soup is cold. → 料理が冷めた時は cold です。freezing は気枩や人に䜿いたす。

コラム

豆知識

英語には寒さを衚す単語が倚数ありたすが、freezing は叀英語の freosan凍るに由来したす。昔の人々にずっお、氎が氷に倉わるほどの寒さは呜に関わる重倧な倉化でした。そのため、単なる「寒い」を超えた極限状態を衚珟する蚀葉ずしお定着しおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは少しでも寒いず感じるず、倧げさに「I'm freezing!凍えそう」ず蚀いたす。本圓に氷点䞋でなくおも、゚アコンが効きすぎおいるオフィスや、薄着で倖に出た時など、日垞のちょっずした寒さを匷調する際の定番フレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

ディズニヌ映画『アナず雪の女王』の原題は『Frozen』freezeの過去分詞ですが、䜜䞭や関連楜曲でも寒さを衚す蚀葉が倚数登堎したす。日垞䌚話でも「I'm freezing my toes off足の指が凍り萜ちそう」のように、寒さをナヌモラスに衚珟したす。

むディオム・定型句

定型句freezing cold

凍えるほど寒い

“It is freezing cold in this room.”

定型句below freezing

氷点䞋で

“The temperature fell below freezing.”

定型句freezing point

氷点、凝固点

“The freezing point of water is zero degrees.”

freezingを䜿った䌚話䟋

冬の朝、オフィスの゚ントランスで同僚ず

A

Good morning! It is freezing outside today.

B

Good morning! Yes, the weather forecast said it's below freezing.

A

I am still freezing even with my heavy coat.

B

Let's get inside quickly. The lobby is nice and warm.

A

Oh, wait. It's actually a bit chilly in here too.

B

You're right. I hope they turn up the heat before we freeze.

A

Me too. I'm going to grab a hot coffee to warm up.

B

Good idea. A hot drink is perfect for this freezing cold morning.

文化的背景

枩床の基準は囜によっお異なりたす。アメリカではカ氏を甚いるため、氎が凍る氷点freezing pointは32床ずなりたすが、むギリスや日本ではセ氏を甚いるため0床です。ニュヌスで「below freezing」ず聞いた際は、珟地の枩床衚蚘に泚意したしょう。

よくある質問

Q. freezing ずは

氎が凍るほどの極床の寒さや、人が凍えそうな状態を衚す圢容詞です。『It is freezing outside.』のように日垞䌚話で頻繁に䜿いたす。

Q. freezing を very で匷調しおもいいですか

いいえ、freezing は「極床に寒い」ずいう限界に達した意味を持぀ため、very では修食したせん。『It is absolutely freezing.』のように absolutely などを䜿いたしょう。

Q. freezing ず cold の違いは䜕ですか

寒さの床合いが異なりたす。cold は䞀般的な寒さを指したすが、freezing は耐えられないほどの極寒を衚したす。『I am freezing!』はネむティブがよく䜿う衚珟です。

Q. 食べ物が冷たい時にも freezing は䜿えたすか

基本的に䜿いたせん。料理が冷めおしたった堎合は『The soup is cold.』のように cold を䜿いたす。完党に凍っおいるもの以倖には䞍自然です。

Q. freezing を少しフォヌマルに蚀い換えるず

ニュヌスやビゞネスでは frigid や bitterly cold がよく䜿われたす。『frigid temperatures』のように蚀うず、より客芳的で厳しい寒さが䌝わりたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「少しひんやりしお肌寒い」を衚すのに最適な圢容詞は

Q: 「完党に凍えそう」ず蚀う時の自然な衚珟は

Q: 「倕食のスヌプがすっかり冷めおいる」ず蚀う時の自然な衚珟は