freezing
- (形)凍えるほど寒い、極寒の
- (形)凍えそうな
- (名)氷点、凍結
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
freezing の発音は最初の「fr」がポイントです。上の歯で下唇を軽く押さえて「f」の摩擦音を出し、すぐに舌を丸めて「r」へと滑らかに繋ぎます。母音の「iː」は口を横に引いて長めに「イー」と発音してください。続く「z」は喉を震わせる有声音です。最後の「ng」は鼻から抜ける音で「グ」と強く言わないようにしましょう。
活用形
- 三単現
- freezes
- 動詞 freeze の三人称単数現在形
- 過去形
- froze
- 動詞 freeze の過去形
- 過去分詞
- frozen
- 動詞 freeze の過去分詞形
コアイメージ
水が凍って氷になるほどの極端な寒さや冷たさがコアイメージです。気温が非常に低い時や、自分が凍えそうなほど寒く感じている時に使います。
freezingの意味・例文
形容詞
凍えるほど寒い、極寒の
extremely cold in temperature
It is freezing outside, so put on a heavy coat.
外は凍えるほど寒いので、厚手のコートを着てください。
気温が非常に低く厳しい寒さであることを表します。
The workers had to endure the freezing temperatures.
労働者たちは極寒の気温に耐えなければなりませんでした。
気象情報やニュースで厳しい寒波を報じる際に使われます。
I cannot stand this freezing weather anymore.
この極寒の天気にはもう耐えられません。
耐えられないほどの寒さに不満を言う時にも便利です。
凍えそうな
feeling extremely cold
I am freezing! Can we turn on the heater?
凍えそうです！ヒーターをつけてもいいですか？
自分が極度に寒く感じている状態を強調します。
We were freezing while waiting for the bus.
バスを待っている間、私たちは凍えそうでした。
寒い場所に長時間いて体が冷え切った状況を表せます。
My hands are freezing because I forgot my gloves.
手袋を忘れたので手が凍えそうです。
体の一部が極端に冷たくなっている時にも使います。
名詞
氷点、凍結
the temperature at which water freezes
The temperature will drop below freezing tonight.
今夜は気温が氷点下に下がるでしょう。
below freezing で「氷点下」という定型表現になります。
Water expands when it approaches freezing.
水は氷点に近づくと膨張します。
科学的な文脈で水が凍る温度を指す際に使われます。
It is well above freezing today, so the snow will melt.
今日は氷点をかなり上回っているので、雪は溶けるでしょう。
above freezing で「氷点より上」を表します。
語源
freezingは、動詞のfreeze（凍る）に形容詞や現在分詞を作る接尾辞-ingが結びついてできました。古英語のfreosan（凍る）が語源です。水が氷に変わるほどの極度の寒さという成り立ちから、現在の「凍えるほど寒い」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、frost（霜）があります。
派生語・ファミリー
freezingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
freezing は水が凍るほどの極限の寒さを、cold は一般的な寒さや冷たさを、chilly は不快に感じる程度の肌寒さを表します。
よくある間違い
× I am very freezing today. ○ I am absolutely freezing today. → 限界の意味を持つため、very ではなく absolutely で強調します。
× The dinner soup is freezing. ○ The dinner soup is cold. → 料理が冷めた時は cold です。freezing は気温や人に使います。
コラム
豆知識
英語には寒さを表す単語が多数ありますが、freezing は古英語の freosan（凍る）に由来します。昔の人々にとって、水が氷に変わるほどの寒さは命に関わる重大な変化でした。そのため、単なる「寒い」を超えた極限状態を表現する言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブは少しでも寒いと感じると、大げさに「I'm freezing!（凍えそう！）」と言います。本当に氷点下でなくても、エアコンが効きすぎているオフィスや、薄着で外に出た時など、日常のちょっとした寒さを強調する際の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『アナと雪の女王』の原題は『Frozen』（freezeの過去分詞）ですが、作中や関連楽曲でも寒さを表す言葉が多数登場します。日常会話でも「I'm freezing my toes off（足の指が凍り落ちそう）」のように、寒さをユーモラスに表現します。
イディオム・定型句
凍えるほど寒い
“It is freezing cold in this room.”
氷点下で
“The temperature fell below freezing.”
氷点、凝固点
“The freezing point of water is zero degrees.”
freezingを使った会話例
冬の朝、オフィスのエントランスで同僚と
Good morning! It is freezing outside today.
Good morning! Yes, the weather forecast said it's below freezing.
I am still freezing even with my heavy coat.
Let's get inside quickly. The lobby is nice and warm.
Oh, wait. It's actually a bit chilly in here too.
You're right. I hope they turn up the heat before we freeze.
Me too. I'm going to grab a hot coffee to warm up.
Good idea. A hot drink is perfect for this freezing cold morning.
文化的背景
温度の基準は国によって異なります。アメリカではカ氏を用いるため、水が凍る氷点（freezing point）は32度となりますが、イギリスや日本ではセ氏を用いるため0度です。ニュースで「below freezing」と聞いた際は、現地の温度表記に注意しましょう。
よくある質問
Q. freezing とは？
水が凍るほどの極度の寒さや、人が凍えそうな状態を表す形容詞です。『It is freezing outside.』のように日常会話で頻繁に使います。
Q. freezing を very で強調してもいいですか？
いいえ、freezing は「極度に寒い」という限界に達した意味を持つため、very では修飾しません。『It is absolutely freezing.』のように absolutely などを使いましょう。
Q. freezing と cold の違いは何ですか？
寒さの度合いが異なります。cold は一般的な寒さを指しますが、freezing は耐えられないほどの極寒を表します。『I am freezing!』はネイティブがよく使う表現です。
Q. 食べ物が冷たい時にも freezing は使えますか？
基本的に使いません。料理が冷めてしまった場合は『The soup is cold.』のように cold を使います。完全に凍っているもの以外には不自然です。
Q. freezing を少しフォーマルに言い換えると？
ニュースやビジネスでは frigid や bitterly cold がよく使われます。『frigid temperatures』のように言うと、より客観的で厳しい寒さが伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「少しひんやりして肌寒い」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「完全に凍えそう」と言う時の自然な表現は？
Q: 「夕食のスープがすっかり冷めている」と言う時の自然な表現は？