erupt
- (動)噴火する、噴出する
- (動)勃発する、発生する
- (動)（感情が）爆発する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
erupt のアクセントは後ろの rupt にあります。最初の e は「イ」と「エ」の中間の曖昧な音で短く発音します。r は舌を巻いて口蓋に触れないようにし、u は短く「ア」と声を出します。最後の p と t は喉を鳴らさず、息の破裂だけで「プッ」「トゥ」と連続して発音してください。
活用形
- 三単現
- erupts
- 進行形（-ing）
- erupting
- 過去形
- erupted
- 過去分詞
- erupted
コアイメージ
内側に溜まっていたものが、限界を超えて突然外に激しく噴き出すことがコアイメージです。火山が噴火する時や、抑えきれない感情・暴動が一気に爆発する時に使います。
eruptの意味・例文
動詞
噴火する、噴出する
To explode and throw out fire, lava, or smoke.
The volcano is expected to erupt soon.
その火山はまもなく噴火すると予想されています。
予想を伝えるニュース報道の定型表現です。
Geysers erupt when water is heated by geothermal energy.
間欠泉は地熱エネルギーで水が加熱されると噴出します。
熱水が噴き出す現象にも使われます。
We had to evacuate before the mountain erupted.
山が噴火する前に避難しなければなりませんでした。
噴火という出来事をシンプルに伝えます。
I can't believe the volcano actually erupted today!
今日本当に火山が噴火したなんて信じられない！
驚きを伝えるカジュアルな表現です。
勃発する、発生する
To start suddenly and violently.
Heavy fighting erupted in the capital city last night.
昨夜、首都で激しい戦闘が勃発しました。
突然の激しい衝突を表す際によく使われます。
Protests erupted across the country after the announcement.
その発表の後、全国で抗議デモが勃発しました。
社会的な不満が一気に表面化する状況に適しています。
A heated debate erupted during the board meeting.
取締役会で白熱した議論が突然始まりました。
激しい口論や議論が急に始まる時にも使えます。
Chaos erupted when the website crashed.
ウェブサイトがダウンした時、大混乱が起きました。
日常的なトラブルで混乱が生じた際にも使われます。
（感情が）爆発する
To suddenly express feelings loudly.
The whole class erupted in laughter.
クラス中がどっと笑い出しました。
突然の大きな笑い声を表現する定番のフレーズです。
The stadium erupted in cheers when they scored.
得点が入ると、スタジアムは歓声に包まれました。
群衆の喜びが爆発する様子を生き生きと伝えます。
He erupted in anger over the small mistake.
彼はその小さなミスに対して激怒しました。
抑えていた怒りが突然表に出るニュアンスです。
語源
erupt は接頭辞 e-（外へ）と rupt（壊れる・破裂する）から成り立っています。内側の圧力が限界に達し、物理的な壁や抑えを壊して外に飛び出すという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ rupt（壊れる）の語根を持つ関連語には、interrupt（間に割り込む・邪魔をする）があります。
派生語・ファミリー
eruptの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
erupt は溜まっていたものが外に激しく噴き出し、explode は火薬などが大きな音を立てて物理的に大爆発し、burst は風船や配管などが内圧に耐えきれず破裂します。
よくある間違い
× The students erupted with laughter. ○ The students erupted in laughter. → 感情や声が爆発する場合は前置詞 in を使います。with ではない点に注意してください。
× The government erupted the war. ○ The war erupted. → erupt は主に自動詞として使われます。他動詞として「〜を勃発させる」とは言えません。
コラム
豆知識
語根 rupt は「壊れる」を意味します。銀行の語源である bank と組み合わさった bankrupt（破産する）や、間に割り込んで話を断ち切る interrupt（邪魔をする）など、この語根を持つ単語は数多く存在します。
リアルな使われ方
スポーツ観戦やライブ会場で、観客が一斉に歓声を上げる瞬間を erupt in cheers と表現します。スタジアム全体の熱気が一気に爆発するような臨場感を伝えるのに最適なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
伝説的なロックバンド、ヴァン・ヘイレンの有名なギターソロ曲『Eruption（暗闇の爆撃）』は、まさに火山が噴火するような激しく圧倒的な演奏で知られています。名詞形の eruption が使われた代表例です。
イディオム・定型句
大混乱に陥る
“The peaceful protest quickly erupted into chaos.”
拍手喝采が沸き起こる
“The audience erupted in applause after the performance.”
eruptを使った会話例
ニュースを見ながら同僚と
Did you see the news? The volcano in the south erupted this morning.
Yes, I heard it violently erupted without any warning.
The sudden eruption caused a lot of panic in the nearby town.
To make matters worse, protests erupted over the delayed rescue efforts.
The situation seems ready to erupt into complete chaos.
I hope things calm down soon.
文化的背景
英語圏のニュース報道では、火山の噴火だけでなく、社会的な不満が限界に達してデモや暴動が突然起こる際にも頻繁に用いられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. erupt とは？
溜まっていたものが限界を超えて外に激しく噴き出すことです。『The volcano erupted yesterday.（昨日、火山が噴火した）』のように、自然現象や感情の爆発に使います。
Q. erupt と explode の違いは？
erupt は内側の圧力で中身が外に噴き出すことで、explode は火薬などが破壊を伴って激しく爆発することです。『A bomb exploded.（爆弾が爆発した）』のように使い分けます。
Q. 人に対して erupt を使えますか？
はい、感情が急に表面化する時に使えます。『He erupted in anger.（彼は激怒した）』のように、抑えていた怒りや笑いが突然爆発する様子を表現できます。
Q. erupt into と erupt in の違いは？
erupt into は『erupt into violence（暴力沙汰になる）』のように状態の変化を表し、erupt in は『erupt in cheers（歓声が沸く）』のように発生する行動や感情を表します。
Q. ビジネスシーンで erupt は使いますか？
物理的な噴火以外にも、激しい議論やトラブルが突然始まる時に使われます。『A fierce argument erupted.（激しい口論が勃発した）』のように緊迫した状況を伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「風船が突然割れた」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「クラス中がどっと笑い出した」の自然な表現は？
Q: 「その国で戦争が勃発した」の正しい表現は？