burst
- (動)破裂する、破裂させる
- (動)突然〜し出す
- (動)はち切れそうである
- (名)破裂、突発
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
burst は最初の母音「ɜː」がポイントです。口をあまり開けず、舌をどこにも付けずに喉の奥から「アー」と音を出し、同時に舌を軽く巻いて「r」の音を重ねます。最後の「st」は息だけで「スト」と発音し、母音の「オ」が入らないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- bursts
- 進行形（-ing）
- bursting
- 過去形
- burst
- 現在形と全く同じ綴りと発音のまま使います。
- 過去分詞
- burst
- 過去分詞形も現在形と同じ形になります。
- 複数形
- bursts
コアイメージ
内部からの強い圧力が限界に達し、突然激しく弾けたり噴き出したりすることがコアイメージです。風船やパイプが破裂する時や、抑えきれない感情が突然表に出る時に使います。
burstの意味・例文
動詞
破裂する、破裂させる
To break open or apart suddenly due to internal pressure.
The water pipe burst during the cold winter night.
寒い冬の夜に水道管が破裂しました。
内部の圧力で突然壊れる様子を表します。
The dam is in danger of bursting after heavy rain.
大雨の後、ダムが決壊する危険があります。
限界を超えて水が溢れ出す状況で使われます。
I blew up the balloon until it burst.
風船を割れるまで膨らませました。
他動詞として「破裂させる」という意味でも使えます。
突然〜し出す
To suddenly begin making a sound or performing an action.
She burst into tears when she heard the sad news.
彼女は悲しい知らせを聞いて突然泣き出しました。
burst into + 名詞 で感情が溢れ出る様子を表します。
Everyone burst out laughing at his funny joke.
彼の面白い冗談で皆が突然笑い出しました。
burst out + -ing で突然の行動を表します。
The crowd burst into applause as the speaker finished.
講演者が話し終えると、聴衆は突然拍手喝采しました。
拍手や歓声が突然湧き起こる場面でも頻出します。
はち切れそうである
To be very full of something, almost breaking open.
I am bursting with excitement about the upcoming trip.
私は今度の旅行への期待ではち切れそうです。
感情がいっぱいに詰まっている状態を表します。
My inbox is bursting with unread emails today.
今日、私の受信トレイは未読メールでパンクしそうです。
物理的な許容量を超えそうな時にも使えます。
I ate too much and feel like I'm going to burst.
食べ過ぎてお腹がはち切れそうです。
満腹感を強調する際によく使われる表現です。
名詞
破裂、突発
A sudden and brief outbreak or occurrence of something.
There was a sudden burst of activity in the market.
市場で突然の活発な動きがありました。
短期間の急激な変化や増加を表します。
The athlete needed a short burst of speed to win.
その選手が勝つには瞬間的なスピードの爆発が必要でした。
エネルギーや力の瞬間的な発揮を指します。
A burst of gunfire was heard in the distance.
遠くで銃の乱射音が聞こえました。
音や光が突発的に発生する状況で使われます。
語源
burst は古英語の berstan（壊れる、砕ける）に由来します。内部に溜まった圧力が限界を超え、突然外に向かって激しく壊れるという成り立ちから、「破裂する」「突然〜し出す」という現在の意味に発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、break（壊す）があります。
派生語・ファミリー
burstの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
burst は内部の圧力で突然弾けたり感情が溢れたりし、explode は火薬やガスが激しい音と破壊を伴って爆発し、erupt は火山や感情が内部から外へ激しく噴出します。
よくある間違い
× She burst out tears. ○ She burst into tears. → burst into の後は名詞、burst out の後はing形が続きます。
× The old pipe bursted yesterday. ○ The old pipe burst yesterday. → burst は過去形・過去分詞形も burst のまま変化しない不規則動詞です。
コラム
豆知識
burst の語源は古英語に遡り、「内部からの圧力で壊れる」というニュアンスを古くから持っていました。現代でも「bursting with ideas（アイデアが溢れ出ている）」のように、頭の中のクリエイティブな圧力が外に飛び出すようなポジティブな表現としてよく使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは相手が期待していることに対して、残念な事実を伝える時に「I hate to burst your bubble, but...（がっかりさせたくないんだけど…）」という定型フレーズをよく使います。風船（bubble）がパンッと割れるように、夢や幻想が一瞬で消える様子を捉えた生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカやイギリスで大人気のフルーツキャンディに「Starburst（スターバースト）」という商品があります。口に入れた瞬間にフルーツの果汁感が星のように「弾ける（burst）」感覚を名前に込めており、この単語の持つジューシーで弾けるイメージがよく分かるネーミングです。
イディオム・定型句
人の夢を壊す、がっかりさせる
“I hate to burst your bubble, but it is raining.”
はち切れそうである、満員である
“The small concert hall was bursting at the seams.”
急加速、瞬間的なスピード
“He won the race with a sudden burst of speed.”
burstを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear what happened in the break room?
No. Did the coffee machine explode?
Close! The water pipe under the sink burst.
Oh no. The maintenance team must be bursting with frustration.
Exactly. When the manager saw the flood, she almost burst into tears.
I hate to burst her bubble, but it might take days to fix.
Yeah, they need a sudden burst of effort to dry it out.
We should probably buy our coffee from the cafe today.
文化的背景
英語圏では、人がポジティブな感情で満たされている状態を「bursting with joy（喜びではち切れそう）」のように表現することが好まれます。日常会話からビジネスまで幅広く登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. burst とは？
内部への圧力が限界に達し、突然弾けたり噴き出したりすることです。『The balloon burst.（風船が割れた）』のような物理的な破裂だけでなく、感情の爆発にも使われます。
Q. burst と explode の違いは？
burst は風船や水道管など、内圧に耐えきれず弾ける現象に使います。一方の explode は『The bomb exploded.（爆弾が爆発した）』のように、火薬などによる破壊的な爆発を指します。
Q. burst into と burst out の使い分けは？
後ろに続く品詞が異なります。『burst into tears（突然泣き出す）』のように into には名詞が続き、『burst out laughing（突然笑い出す）』のように out には動詞の -ing 形が続きます。
Q. 物理的な破裂以外に burst はどう使いますか？
感情やエネルギーがいっぱいに詰まっている状態を表す時に使います。『I am bursting with joy.（喜びではち切れそうだ）』のように、ポジティブな感情を強調する場面で頻出します。
Q. burst の過去形はどうなりますか？
burst は不規則動詞で、現在形・過去形・過去分詞形がすべて同じ形になります。『The pipe burst yesterday.（昨日パイプが破裂した）』のように、過去のことでも bursted とは言いません。
CHECK QUIZ
Q: 「火薬庫が爆発した」という破壊的な状況に最適な動詞は？
Q: 「彼はその冗談を聞いて突然笑い出した」の自然な表現は？
Q: 「昨日、寒さで水道管が破裂した」の正しい英文は？