outburst
- (名)（感情の）爆発、激発
- (名)（活動などの）突発、急増
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
outburst のアクセントは最初の「out」にあります。「アウ」としっかり発音し、「t」は舌先を歯茎に当てて息を止めるだけで音は出しません。続く「burst」の「ur」は、口をあまり開けずに舌を丸める「r」の音を響かせます。最後の「st」は母音を入れず、息の音だけで軽く仕上げましょう。「アウトバースト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- outbursts
コアイメージ
内に秘められていた感情やエネルギーが、突然外に激しく噴き出すことがコアイメージです。怒りや笑いなどの激しい感情が、抑えきれずに表へ出た時に使います。
outburstの意味・例文
名詞
（感情の）爆発、激発
A sudden release of strong emotion.
He apologized for his sudden outburst of anger.
彼は突然怒りを爆発させたことを謝罪しました。
outburst of anger（怒りの爆発）は非常に頻出する表現です。
Emotional outbursts are not acceptable in the workplace.
職場での感情の爆発は許容されません。
複数形 outbursts としてもよく使われます。
The child's temper outbursts became more frequent.
その子供の癇癪の爆発はより頻繁になりました。
心理学や教育の分野でも使われる表現です。
The politician's outburst during the interview surprised everyone.
インタビュー中のその政治家の激発は皆を驚かせました。
公の場での突然の感情的な発言を指す際にも適しています。
（活動などの）突発、急増
A sudden occurrence of a particular activity.
The police struggled to control the outburst of violence.
警察は暴力の突発を抑え込むのに苦労しました。
outburst of violence（暴力の突発）として報道でよく使われます。
The volcano showed a sudden outburst of energy.
その火山は突然のエネルギーの噴出を示しました。
自然現象におけるエネルギーの突発にも用いられます。
There was an outburst of applause from the audience.
観客から拍手が沸き起こりました。
拍手や歓声が突然湧き上がる様子も表現できます。
語源
outburst は「外へ」を意味する out と、「破裂する」を意味する burst が組み合わさってできました。内側に溜まっていたものが限界を迎え、勢いよく外へ飛び出すという成り立ちから、感情やエネルギーの突然の爆発という意味に発展しました。同じ burst を持つ関連語には、sunburst（雲間から差し込む強い日差し）があります。
派生語・ファミリー
outburstの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
outburst は感情や一時的な活動の突発を、explosion は物理的な爆発や急速な増加を、eruption は火山の噴火や抑えていたものの激しい噴出を表します。
よくある間違い
× He outburst his anger. ○ He had an outburst of anger. → outburst は主に名詞として使われます。動詞として使う場合は have などを伴います。
× an outburst in laughter ○ an outburst of laughter → 「〜の爆発」と言うときは前置詞 of を使います。in ではなく of で内容を示します。
コラム
豆知識
天文学の分野では、恒星などが突然明るく輝いたり、エネルギーを放出したりする現象を outburst と呼びます。ガンマ線バースト（gamma-ray burst）にも使われる burst という言葉が、宇宙規模のエネルギーの突発を見事に表現しています。
リアルな使われ方
育児の文脈では、幼児が泣き叫んだり暴れたりする癇癪を temper outburst と表現します。親同士の会話や育児書で頻繁に登場し、「How to handle temper outbursts（癇癪の対処法）」といったフレーズはネイティブの日常に密着した使い方です。
映画・音楽での使われ方
1986年に発売されたアメリカの人気ボードゲームに『Outburst』というものがあります。お題に対して制限時間内に思いつく限りの単語を叫び合うゲームで、まさに言葉と熱気が爆発（outburst）する様子がタイトルに込められています。
イディオム・定型句
抑えきれずにあふれ出る感情の爆発
“He could not control his sudden outburst of emotion.”
幼児などが起こす激しい癇癪の爆発
“The toddler had a severe temper outburst in the store.”
観客から突然湧き起こる拍手喝采
“An outburst of applause followed the performance.”
outburstを使った会話例
会議の後、オフィスの休憩室で
Did you see John's sudden outburst of anger during the meeting?
Yes, it was completely unexpected. He usually stays so calm.
I think the stress of the project finally caused an eruption.
True. We should probably avoid any sudden outbursts ourselves.
Definitely. Taking short breaks can prevent an emotional outburst.
I agree. I will go get some coffee before the next meeting.
文化的背景
英語圏の職場では、怒りなどの感情的な outburst はプロフェッショナルさに欠けると見なされる傾向が強く、常に冷静な自己管理能力が問われます。言葉のニュアンスや使い方において英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. outburst とは？
内に秘めていた感情やエネルギーが、突然外へ激しく噴き出すことです。『He had an outburst of anger.（彼は怒りを爆発させた）』のように、感情が抑えきれなくなった場面で使われます。
Q. outburst と outbreak の違いは？
outburst は個人の感情や短時間の突発的な出来事に使われます。一方 outbreak は『an outbreak of the virus（ウイルスの発生）』のように、病気など好ましくないものが広範囲に発生する時に使います。
Q. どんな感情に対して使われますか？
怒りや涙、笑いなど、突発的で激しい感情に対して広く使われます。『an outburst of laughter（突然の爆笑）』は日常会話でもよく耳にする表現です。
Q. outburst は動詞として使えますか？
現代英語では、outburst を動詞として使うことはほとんどありません。感情を爆発させたと言いたい時は『She had an emotional outburst.』のように名詞として使うのが自然です。
Q. 物理的な爆発にも使えますか？
ガスなどの物理的な爆発には、通常 explosion を使います。outburst は『an outburst of energy（エネルギーの突発）』のように、現象や活動の急激な変化に対して使われることが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 「新しいウイルスの発生」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「彼は突然笑いを爆発させた」の自然な表現は？
Q: 以下のうち、文法的に自然な文はどれ？