explode
- (動)爆発する、破裂する
- (動)爆発させる、論破する
- (動)（感情が）爆発する
- (動)急増する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
explode は第2音節の「plode」にアクセントを置きます。「pl」は唇を閉じた状態から息を破裂させるように「プ」と出し、すぐに舌先を上の歯茎の裏につけて「ル」と発音します。母音は「オゥ」と二重母音になるため、「エクスプロード」と平坦に伸ばさず「プロゥド」と発音しましょう。
活用形
- 三単現
- explodes
- 進行形（-ing）
- exploding
- 過去形
- exploded
- 過去分詞
- exploded
コアイメージ
内部に圧力がかかり、それが限界を超えて一気に激しく破裂することがコアイメージです。物理的な爆発のほか、感情の爆発や人口・データの急激な増加を表す時に使います。
explodeの意味・例文
動詞
爆発する、破裂する
To burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion.
The old gas tank might explode at any moment.
その古いガスタンクは今にも爆発するかもしれません。
火薬やガスなどが激しい音を立てて破裂する最も一般的な用法です。
The firework exploded beautifully in the night sky.
花火が夜空で美しく爆発しました。
花火が打ち上がって開く様子にも使われます。
The star exploded and became a supernova.
その星は爆発して超新星になりました。
天文学などの科学的な現象を表現する際にも登場します。
爆発させる、論破する
To cause something to burst or shatter violently, or to prove a theory false.
The military safely exploded the unexploded bomb.
軍は不発弾を安全に爆発させました。
意図的に何かを爆破する際に他動詞として使います。
The new evidence exploded the traditional theory.
新しい証拠が従来の理論を打ち砕きました。
誤った信念や理論を「論破する」という比喩的な意味になります。
They tried to explode the myth about their product.
彼らは自社製品に関する俗説を打破しようとしました。
explode a myth（俗説を打破する）はよく使われる定型表現です。
（感情が）爆発する
To suddenly express strong emotion, especially anger.
My father exploded with anger when I broke the window.
私が窓を割った時、父は怒りを爆発させました。
explode with anger で「怒りを爆発させる」という意味になります。
The audience exploded with laughter at his joke.
彼のジョークに観客は爆笑しました。
怒りだけでなく、笑いや喜びが弾ける様子にも使えます。
The manager is ready to explode over the repeated mistakes.
マネージャーは度重なるミスに対して爆発寸前です。
極限までストレスや怒りが溜まっている状態を表します。
急増する
To increase rapidly in number or amount.
The city's population exploded during the industrial revolution.
その都市の人口は産業革命期に急増しました。
人口や数が短期間で一気に増えることを表します。
Demand for the new smartphone exploded overnight.
新しいスマートフォンの需要が一夜にして急増しました。
市場の需要や売上が爆発的に伸びるポジティブな文脈で使われます。
The amount of digital data has exploded in recent years.
デジタルデータの量は近年爆発的に増加しています。
情報爆発（information explosion）に関連してよく使われる表現です。
語源
explode は接頭辞 ex-（外へ）と plaudere（手を叩く）から成り立っています。古代ローマの劇場で、役者を非難の拍手で舞台から追い出すという意味から始まりました。そこから「激しい音を立てる」へと変化し、現在の「爆発する」という意味に発展しました。同じ plaudere の語根を持つ関連語には、applaud（拍手する）があります。
派生語・ファミリー
explodeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
explode は内部からの圧力で激しく破裂し、burst は風船や管などが限界を超えて張り裂け、blow up は主に爆発物を使って意図的に吹き飛ばすことを表します。
よくある間違い
× He exploded his anger. ○ He exploded with anger. → 感情が爆発する場合、explode は自動詞として使い with を伴うのが自然な表現です。
× The balloon exploded. ○ The balloon burst. → 風船やシャボン玉などがパンッと割れる場合は、激しい破壊を伴う explode ではなく burst や pop を使います。
コラム
豆知識
explode の語源が「役者を拍手で追い出す」だったことは意外かもしれません。古代ローマでは、観客が不満を表現するために一斉に手を叩いたり足を踏み鳴らしたりしました。その激しい音が、やがて「爆発音」に結びついたのです。
リアルな使われ方
ネイティブは笑いが止まらなくなった時に「explode with laughter（爆笑する）」という表現を使います。怒りだけでなく、ポジティブな感情があふれ出る際にも使える、非常に表現力豊かなフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2007年のSFアクション映画『トランスフォーマー』をはじめ、マイケル・ベイ監督の作品は派手な爆発シーンが多いことで有名です。映画ファンの間では、彼が好んで物を explode させる演出は「ベイヘム（Bayhem）」と呼ばれ愛されています。
イディオム・定型句
彗星のごとく現れる
“The young athlete exploded onto the scene last year.”
爆発寸前である、怒り心頭である
“He looked like he was ready to explode.”
俗説を打ち破る、神話を論破する
“The documentary helped explode a myth about the diet.”
explodeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you seen the sales figures for our new app?
Yes! The number of downloads exploded this week.
I know. The marketing team must be thrilled.
Definitely. But the server almost burst from the heavy traffic.
Oh, we should upgrade the system before it becomes a real issue.
I agree. If the site crashes, the boss will explode with anger.
Let's talk to the IT department first thing on Monday.
Good idea. We don't want to blow up this great opportunity.
文化的背景
英語圏では、情報やデータが爆発的に増加している現代の状況を「information explosion（情報爆発）」と表現します。学術分野やビジネスで頻繁に登場する概念です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. explode とは？
内部の圧力が限界を超えて激しく破裂することです。『The bomb exploded.（爆弾が爆発した）』のように物理的な破壊を伴う場面で最もよく使われます。
Q. explode は怒り以外の感情にも使えますか？
はい、笑いや喜びがあふれ出る場面でも使えます。『They exploded with laughter.（彼らは爆笑した）』のように、抑えきれない強い感情を表現するのに適しています。
Q. explode と erupt の違いは？
explode は四方八方に激しく破裂するイメージですが、erupt は内部のものが外へ噴き出すイメージです。『The volcano erupted.（火山が噴火した）』のように使います。
Q. 「人口が急増する」は他にどう言えますか？
skyrocket や surge に言い換えることができます。『The population skyrocketed.（人口が急増した）』のように、ロケットが急上昇するイメージで急速な増加を表します。
Q. ビジネスの文脈で explode は使われますか？
市場や需要の急激な成長を表す際によく使われます。『Demand for the product exploded.（その製品の需要が急増した）』のように、非常にポジティブな意味合いを持ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「水道管が破裂した」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「彼は怒りを爆発させた」の自然な表現は？
Q: 「The smartphone market exploded last year.」の意味は？