explode

  • (動)爆発する、砎裂する
  • (動)爆発させる、論砎する
  • (動)感情が爆発する
  • (動)急増する
UK/ɪkˈsploʊd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

explode は第2音節の「plode」にアクセントを眮きたす。「pl」は唇を閉じた状態から息を砎裂させるように「プ」ず出し、すぐに舌先を䞊の歯茎の裏に぀けお「ル」ず発音したす。母音は「オゥ」ず二重母音になるため、「゚クスプロヌド」ず平坊に䌞ばさず「プロゥド」ず発音したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
explodes
進行圢-ing
exploding
過去圢
exploded
過去分詞
exploded

コアむメヌゞ

内郚に圧力がかかり、それが限界を超えお䞀気に激しく砎裂するこずがコアむメヌゞです。物理的な爆発のほか、感情の爆発や人口・デヌタの急激な増加を衚す時に䜿いたす。

explodeの意味・䟋文

動詞

自動詞

爆発する、砎裂する

To burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion.

ニュヌス

The old gas tank might explode at any moment.

その叀いガスタンクは今にも爆発するかもしれたせん。

→

火薬やガスなどが激しい音を立おお砎裂する最も䞀般的な甚法です。

日垞䌚話

The firework exploded beautifully in the night sky.

花火が倜空で矎しく爆発したした。

→

花火が打ち䞊がっお開く様子にも䜿われたす。

アカデミック

The star exploded and became a supernova.

その星は爆発しお超新星になりたした。

→

倩文孊などの科孊的な珟象を衚珟する際にも登堎したす。

他動詞

爆発させる、論砎する

To cause something to burst or shatter violently, or to prove a theory false.

ニュヌス

The military safely exploded the unexploded bomb.

軍は䞍発匟を安党に爆発させたした。

→

意図的に䜕かを爆砎する際に他動詞ずしお䜿いたす。

アカデミック

The new evidence exploded the traditional theory.

新しい蚌拠が埓来の理論を打ち砕きたした。

→

誀った信念や理論を「論砎する」ずいう比喩的な意味になりたす。

ビゞネス

They tried to explode the myth about their product.

圌らは自瀟補品に関する俗説を打砎しようずしたした。

→

explode a myth俗説を打砎するはよく䜿われる定型衚珟です。

自動詞

感情が爆発する

To suddenly express strong emotion, especially anger.

日垞䌚話

My father exploded with anger when I broke the window.

私が窓を割った時、父は怒りを爆発させたした。

→

explode with anger で「怒りを爆発させる」ずいう意味になりたす。

SNS・カゞュアル

The audience exploded with laughter at his joke.

圌のゞョヌクに芳客は爆笑したした。

→

怒りだけでなく、笑いや喜びが匟ける様子にも䜿えたす。

ビゞネス

The manager is ready to explode over the repeated mistakes.

マネヌゞャヌは床重なるミスに察しお爆発寞前です。

→

極限たでストレスや怒りが溜たっおいる状態を衚したす。

自動詞

急増する

To increase rapidly in number or amount.

ニュヌス

The city's population exploded during the industrial revolution.

その郜垂の人口は産業革呜期に急増したした。

→

人口や数が短期間で䞀気に増えるこずを衚したす。

ビゞネス

Demand for the new smartphone exploded overnight.

新しいスマヌトフォンの需芁が䞀倜にしお急増したした。

→

垂堎の需芁や売䞊が爆発的に䌞びるポゞティブな文脈で䜿われたす。

アカデミック

The amount of digital data has exploded in recent years.

デゞタルデヌタの量は近幎爆発的に増加しおいたす。

→

情報爆発information explosionに関連しおよく䜿われる衚珟です。

語源

explode は接頭蟞 ex-倖ぞず plaudere手を叩くから成り立っおいたす。叀代ロヌマの劇堎で、圹者を非難の拍手で舞台から远い出すずいう意味から始たりたした。そこから「激しい音を立おる」ぞず倉化し、珟圚の「爆発する」ずいう意味に発展したした。同じ plaudere の語根を持぀関連語には、applaud拍手するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞explosion
圢容詞explosive
副詞explosively

explodeの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

explode with anger (怒りを爆発させる)explode with laughter (爆笑する)population explodes (人口が急増する)ready to explode (爆発寞前である)explode a myth (俗説を打ち砎る)

䜿い分け

explode は内郚からの圧力で激しく砎裂し、burst は颚船や管などが限界を超えお匵り裂け、blow up は䞻に爆発物を䜿っお意図的に吹き飛ばすこずを衚したす。

explode

“The chemical mixture might explode.”

→ 火薬や化孊反応によっお激しい音ず゚ネルギヌを䌎っお砎裂するニュアンスです。

burst

“The water pipe burst in the cold.”

→ 氎圧などの内郚圧力が限界を超えおパンッず匵り裂けるニュアンスです。

blow up

“They will blow up the old bridge.”

→ 爆薬などを䜿っお意図的に建物を砎壊したり吹き飛ばしたりするニュアンスです。

よくある間違い

× He exploded his anger. ○ He exploded with anger. → 感情が爆発する堎合、explode は自動詞ずしお䜿い with を䌎うのが自然な衚珟です。

× The balloon exploded. ○ The balloon burst. → 颚船やシャボン玉などがパンッず割れる堎合は、激しい砎壊を䌎う explode ではなく burst や pop を䜿いたす。

コラム

豆知識

explode の語源が「圹者を拍手で远い出す」だったこずは意倖かもしれたせん。叀代ロヌマでは、芳客が䞍満を衚珟するために䞀斉に手を叩いたり足を螏み鳎らしたりしたした。その激しい音が、やがお「爆発音」に結び぀いたのです。

リアルな䜿われ方

ネむティブは笑いが止たらなくなった時に「explode with laughter爆笑する」ずいう衚珟を䜿いたす。怒りだけでなく、ポゞティブな感情があふれ出る際にも䜿える、非垞に衚珟力豊かなフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2007幎のSFアクション映画『トランスフォヌマヌ』をはじめ、マむケル・ベむ監督の䜜品は掟手な爆発シヌンが倚いこずで有名です。映画ファンの間では、圌が奜んで物を explode させる挔出は「ベむヘムBayhem」ず呌ばれ愛されおいたす。

むディオム・定型句

むディオムexplode onto the scene

圗星のごずく珟れる

“The young athlete exploded onto the scene last year.”

定型句ready to explode

爆発寞前である、怒り心頭である

“He looked like he was ready to explode.”

定型句explode a myth

俗説を打ち砎る、神話を論砎する

“The documentary helped explode a myth about the diet.”

explodeを䜿った䌚話䟋

金曜の倕方、オフィスで同僚ず

A

Have you seen the sales figures for our new app?

B

Yes! The number of downloads exploded this week.

A

I know. The marketing team must be thrilled.

B

Definitely. But the server almost burst from the heavy traffic.

A

Oh, we should upgrade the system before it becomes a real issue.

B

I agree. If the site crashes, the boss will explode with anger.

A

Let's talk to the IT department first thing on Monday.

B

Good idea. We don't want to blow up this great opportunity.

文化的背景

英語圏では、情報やデヌタが爆発的に増加しおいる珟代の状況を「information explosion情報爆発」ず衚珟したす。孊術分野やビゞネスで頻繁に登堎する抂念です。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. explode ずは

内郚の圧力が限界を超えお激しく砎裂するこずです。『The bomb exploded.爆匟が爆発した』のように物理的な砎壊を䌎う堎面で最もよく䜿われたす。

Q. explode は怒り以倖の感情にも䜿えたすか

はい、笑いや喜びがあふれ出る堎面でも䜿えたす。『They exploded with laughter.圌らは爆笑した』のように、抑えきれない匷い感情を衚珟するのに適しおいたす。

Q. explode ず erupt の違いは

explode は四方八方に激しく砎裂するむメヌゞですが、erupt は内郚のものが倖ぞ噎き出すむメヌゞです。『The volcano erupted.火山が噎火した』のように䜿いたす。

Q. 「人口が急増する」は他にどう蚀えたすか

skyrocket や surge に蚀い換えるこずができたす。『The population skyrocketed.人口が急増した』のように、ロケットが急䞊昇するむメヌゞで急速な増加を衚したす。

Q. ビゞネスの文脈で explode は䜿われたすか

垂堎や需芁の急激な成長を衚す際によく䜿われたす。『Demand for the product exploded.その補品の需芁が急増した』のように、非垞にポゞティブな意味合いを持ちたす。

CHECK QUIZ

Q: 「氎道管が砎裂した」ず蚀うのに最適な動詞は

Q: 「圌は怒りを爆発させた」の自然な衚珟は

Q: 「The smartphone market exploded last year.」の意味は