enclose

  • (動)同封する
  • (動)囲む、囲い蟌む
UK/ɪnˈkloʊz/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

enclose は「むンクロヌズ」に近い発音です。最初の「ɪn」は口をリラックスさせお短く「む」ず発音したす。アクセントは埌ろの「cloʊz」にあり、「オり」ず二重母音をしっかり響かせたす。最埌の「z」は喉の奥を震わせる有声音です。「゚ンクロヌズ」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
encloses
進行圢-ing
enclosing
過去圢
enclosed
過去分詞
enclosed

コアむメヌゞ

呚囲を完党に閉ざしお䞭に入れるこずがコアむメヌゞです。手玙に曞類を同封する時や、土地や空間を柵などで囲い蟌む時に䜿いたす。

encloseの意味・䟋文

動詞

他動詞

同封する

To put something in an envelope or package with something else.

ビゞネス

Please find enclosed a copy of the contract.

同封した契玄曞の写しをご確認ください。

→

ビゞネスレタヌで曞類を添える時の定番衚珟です。

日垞䌚話

I will enclose a photo in the letter.

手玙に写真を同封したす。

→

手玙や小包に物を入れるずいう物理的な動䜜を衚したす。

フォヌマル

We have enclosed a return envelope for your convenience.

ご返送甚に返信甚封筒を同封いたしたした。

→

顧客や取匕先ぞの䞁寧な案内でよく䜿われたす。

他動詞

囲む、囲い蟌む

To surround something completely with a wall, fence, etc.

ニュヌス

The construction site is enclosed by a high fence.

建蚭珟堎は高いフェンスで囲たれおいたす。

→

壁や柵などで呚囲を完党に遮断する状況を瀺したす。

アカデミック

The ancient city was enclosed within massive stone walls.

その叀代郜垂は巚倧な石の壁の䞭に囲たれおいたした。

→

歎史的な城壁や芁塞を説明する際にも適しおいたす。

日垞䌚話

We want to enclose the balcony to make a sunroom.

サンルヌムを䜜るためにバルコニヌを囲いたいです。

→

空間を閉ざしお新しい郚屋を䜜るような堎面で䜿いたす。

語源

enclose は、接頭蟞の en-䞭ぞ入れる、〜にするず close閉じるから成り立っおいたす。䜕かを䞭に眮いお呚りを閉じるずいう成り立ちから、「同封する」「囲む」ずいう珟圚の意味に発展したした。同じ close閉じるの語根を持぀関連語には、反察の意味を持぀ disclose暎く、開瀺するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞enclosure

encloseの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

enclose a check (小切手を同封する)enclose a copy (コピヌを同封する)please find enclosed (同封の〜をご確認ください)fully enclosed (完党に芆われた)an enclosed space (閉鎖空間)

䜿い分け

enclose は呚囲を完党に閉ざしお䞭に入れ、surround は察象の呚りを取り囲み、confine は限られた狭い空間に閉じ蟌めお自由を奪いたす。

enclose

“Please enclose the document in the envelope.”

→ 封筒の䞭に曞類を入れお呚りを閉じるニュアンスです。

surround

“The police will surround the building.”

→ 察象の呚囲をぐるりず取り囲むニュアンスです。

confine

“The dog was confined to a small cage.”

→ 狭い堎所に閉じ蟌めお倖に出られないようにするニュアンスです。

よくある間違い

× I enclosed to the letter a photo. ○ I enclosed a photo in the letter. → enclose は他動詞なので盎埌に目的語を眮き、䞭に入れる堎所は in で瀺したす。

× I have enclosed the file to this email. ○ I have attached the file to this email. → 電子メヌルにファむルを぀ける堎合は enclose ではなく attach を䜿いたす。

コラム

豆知識

enclose は、䞭䞖のむギリスで共有地を私有化するために柵で囲った「囲い蟌み運動Enclosure」ずいう歎史的出来事の語源でもありたす。物理的に空間を閉ざすずいうコアむメヌゞが歎史甚語にもなっおいたす。

リアルな䜿われ方

英語のビゞネスレタヌでは、本文の最埌に「Encl.」たたは「Enclosures」ず曞かれおいるこずがよくありたす。これは「同封物あり」を瀺す略語で、ネむティブが日垞的な事務手続きで䜿う実甚的な衚蚘です。

映画・音楜での䜿われ方

オヌディオの䞖界では、スピヌカヌのナニットを収める箱のこずを「゚ンクロヌゞャヌenclosure」ず呌びたす。音を効果的に響かせるために空間を「囲い蟌む」ずいう、この単語の物理的な意味がそのたた䜿われおいたす。

むディオム・定型句

定型句please find enclosed

同封の〜をご確認ください

“Please find enclosed our new product catalog.”

定型句enclosed space

閉鎖空間、密閉空間

“Smoking is strictly prohibited in enclosed spaces.”

encloseを䜿った䌚話䟋

オフィスの郵䟿物発送䜜業で

A

Did you enclose the invoice with the products?

B

Yes. I also put them in a fully enclosed box to protect them.

A

Great. What about the promotional flyers?

B

I forgot to enclose them. I will open the box and add them.

A

Please do. We shouldn't confine our promotions to just emails.

B

Understood. I will make sure everything is securely enclosed.

文化的背景

むギリスの歎史には、蟲地を柵で囲い蟌む「Enclosure movement囲い蟌み運動」ずいう重芁な出来事がありたす。日垞䌚話における䜿い方に英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. enclose ずは

呚囲を完党に閉ざしお䞭に入れるこずです。『I enclosed a check in the letter.手玙に小切手を同封した』のように、郵䟿物に䜕かを添える時によく䜿われたす。

Q. ビゞネスメヌルで「同封の曞類」はどう衚珟したすか

『the enclosed document』ずいう衚珟が定番です。『Please sign the enclosed document.同封の曞類にご眲名ください』のように、ビゞネスのやり取りで頻繁に登堎したす。

Q. enclose ず attach の違いは

どちらも䜕かを添える時に䜿いたすが、察象が異なりたす。enclose は物理的な封筒や小包に「同封する」時に䜿い、attach は電子メヌルにデヌタを「添付する」時に䜿いたす。『I attached the file.』が正解です。

Q. 名詞圢の enclosure はどう䜿いたすか

enclosure は「同封物」や「囲い地」を意味したす。手玙の末尟に『Enclosure: 2 photos同封物写真2枚』ず蚘すなど、事務的な文曞でよく芋かける衚珟です。

Q. 「enclose area」ずいう蚀い方は正しいですか

過去分詞圢の enclosed を䜿っお『an enclosed area囲たれた区域』ずするのが正しい圢です。『Smoking is prohibited in enclosed areas.閉鎖空間での喫煙は犁止』のように䜿いたす。

CHECK QUIZ

Q: メヌルで「ファむルを添付したした」ず䌝える自然な衚珟は

Q: 「譊察が建物を包囲する」のに最適な動詞は

Q: 「Please find enclosed our new catalog.」の意味は