enclosure
- (名)囲い地、構内
- (名)同封物
- (名)囲い込むこと
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
enclosure は最初の母音を「イ」と「エ」の中間のように軽く発音し、アクセントは2音節目の「loʊ」に置きます。「ロー」と伸ばさず「ロウ」と二重母音を意識してください。最後の「ʒər」は唇を少し前に突き出し、舌を丸めながら「ジャー」と濁らせます。「エンクロージャー」という平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- enclosures
コアイメージ
周囲をフェンスや壁で囲って外と区切られた空間、または手紙の中に閉じ込めた同封物がコアイメージです。動物の飼育エリアや、郵便物に添えられた書類を指し示す時に使います。
enclosureの意味・例文
名詞
囲い地、構内
An area surrounded by fences or walls.
The zoo built a new enclosure for the pandas.
動物園はパンダのための新しい囲いを建設しました。
動物を飼育するための専用エリアを指す際によく使われます。
Protesters gathered outside the security enclosure.
抗議者たちは警備用の囲いの外に集まりました。
警備や安全目的で区切られた空間を表します。
The ancient ruins were protected by a stone enclosure.
その古代遺跡は石の囲いによって保護されていました。
遺跡や歴史的な建造物の周囲の壁を指すこともあります。
同封物
Something that is placed in an envelope with a letter.
Please refer to the enclosure for more details.
詳細については同封物をご参照ください。
郵便物に添えられた書類やパンフレットを指します。
The letter and its enclosures were sent yesterday.
その手紙と同封物は昨日発送されました。
複数の書類が同封されている場合は複数形になります。
I dropped the enclosure when I opened the envelope.
封筒を開けた時に同封物を落としてしまいました。
封筒の中に入っている物そのものを物理的に表します。
囲い込むこと
The act of putting fences around a piece of land.
The enclosure of public land changed the farming system.
共有地の囲い込みは農業システムを変化させました。
歴史的な土地の私有化運動などを説明する際に使われます。
The committee opposed the enclosure of the park.
委員会はその公園をフェンスで囲うことに反対しました。
公共の場所を物理的に閉鎖し囲う行為を指します。
The strict enclosure of the facility was completed.
その施設の厳密な囲い込み作業が完了しました。
外部からの侵入を防ぐために周囲を閉ざすプロセスを示します。
語源
enclosure は、接頭辞 en-（中へ）と close（閉じる）、そして名詞を作る接尾辞 -ure から成り立っています。ある領域を柵などで囲って中に閉じ込めるという動作から、囲われた場所や手紙の中に入れられた同封物という現在の意味へと発展しました。同じ close（閉じる）の語根を持つ関連語には、closure（閉鎖）があります。
派生語・ファミリー
enclosureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
enclosure は周囲をフェンスや壁で囲まれた空間を指し、compound は複数の建物を含む広大で厳重に囲まれた敷地を、pen は家畜などを閉じ込めるための小さな柵を表します。
よくある間違い
× Please find the enclosure in this email. ○ Please find the attachment in this email. → 電子メールの添付ファイルには attachment を使い、enclosure は物理的な手紙の同封物に使います。
× I read the enclose you sent me. ○ I read the enclosure you sent me. → enclose は「同封する」という動詞です。名詞の「同封物」として使う場合は enclosure になります。
コラム
豆知識
イギリスの歴史において「囲い込み（Enclosure）」は非常に重要なキーワードです。地主が農民の共有地をフェンスで囲い込んで私有化し、羊を飼ったり大規模な農業を行ったりしました。これにより土地を失った農民が都市へ流入し、産業革命の労働力となったという歴史的背景があります。
リアルな使われ方
ビジネスレターなどで書類を同封する際、ネイティブは手紙の左下に「Enclosures: 2」や「Encl.」と記載します。これは「この手紙の他に2つの同封物がありますよ」と受け取り手に知らせるための実用的な表現です。メールの普及で減りましたが、正式な書面では今でも使われます。
映画・音楽での使われ方
大ヒット映画『ジュラシック・パーク』シリーズでは、恐竜たちを閉じ込めておく巨大なフェンスのエリアが enclosure と呼ばれます。劇中で「The raptor enclosure（ラプトルの囲い）」などのセリフが頻繁に登場し、危険な動物を厳重に隔離する空間のイメージがよく分かります。
イディオム・定型句
危険を防ぐための安全用の囲い
“Ensure the safety enclosure is locked.”
浴室内のガラス等で囲われたシャワー空間
“They installed a new glass shower enclosure.”
ビジネスレターで同封物を案内する定型句
“Please find the enclosure for your review.”
enclosureを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you receive the mail from our new client?
Yes, but I haven't checked the enclosure yet.
You should read it. It contains the map of their industrial compound.
Oh, I see. By the way, how was your weekend?
Great! I took my kids to the zoo to see the new elephant enclosure.
That sounds fun. I heard it is much bigger than a standard pen.
It really is. The animals looked very relaxed.
I should visit there too when I have time.
文化的背景
イギリス英語の歴史的な文脈では、18世紀から19世紀にかけて行われた「エンクロージャー（囲い込み）運動」が有名です。共有地を私有地として柵で囲ったこの出来事は、産業革命の基盤を作りました。現代のビジネスシーンでは、手紙の同封物を指す言葉として英米問わず広く使われます。
よくある質問
Q. enclosure とは？
周囲をフェンスや壁で囲って外と区切った空間や、手紙の中の同封物を指す名詞です。『The zoo opened a new animal enclosure.（動物園は新しい動物の囲いをオープンした）』のように使われます。
Q. enclosure と attachment の違いは？
どちらも「添えられたもの」ですが、媒体が異なります。enclosure は封筒に入った物理的な同封物、attachment は電子メールの添付ファイルです。『Please open the attachment.（添付ファイルを開いてください）』と使い分けます。
Q. 動物園の「動物の囲い」は英語で何と言いますか？
一般的に animal enclosure と呼びます。cage（檻）よりも広く、自然に近い環境で飼育されているエリアを指す際に好まれます。『The lions are resting in their enclosure.（ライオンたちは囲いの中で休んでいる）』のように表現します。
Q. ビジネス文書で Encl. とは何の略ですか？
Encl. または Enc. は enclosure（同封物）の略語です。ビジネスレターの末尾に記して、封筒の中に別の書類が入っていることを伝えます。『Encl: Invoice（同封物：請求書）』のように、書類の種類を併記することが多いです。
Q. 音響機器の文脈で enclosure はどう使われますか？
スピーカーのユニットを収めている箱（キャビネット）のことを enclosure と呼びます。音を効果的に響かせるための囲いというニュアンスです。『He built a wooden enclosure for the speaker.（彼はスピーカー用の木製の箱を作った）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「広大で複数の建物を含む軍事敷地」を表すのに最適な語は？
Q: 「Please read the enclosure.」の enclosure の意味は？
Q: 電子メールで「添付ファイルをご確認ください」と言う時の自然な表現は？